2009年03月04日

2ちゃん語で読む古典名作、名文学 「いと、バロスw」

いと、バロスw 2ちゃん語で読む古典名作、名文学「いと、バロスw」【AA】が3日発売?だったみたい。源氏物語、平家物語、枕草子、竹取物語、走れメロス、蟹工船、般若心経など有名文学作品を2ちゃんねる用語で意訳&デフォルメした本で、K-Books秋葉原新館のPOPでは『当店生粋の2ちゃんねらー店員が大注目。これは買いだろjk!』とのこと。
-

2ちゃん語で読む古典名作、名文学 「いと、バロスw」
K-Books秋葉原新館 「当店生粋の2ちゃんねらー店員が大注目。これは買いだろjk!」

鉄人社から2ちゃん語で読む古典名作、名文学「いと、バロスw」【AA】が3日発売?だったみたいで、K-Books秋葉原新館・メロンブックス秋葉原店で見かけた。

「いと、バロスw」【AA】は、源氏物語、平家物語、枕草子、竹取物語、走れメロス、蟹工船、般若心経など、古典から近現代までの有名文学作品を、2ちゃんねるの用語を使って意訳&デフォルメした本みたいで、K-Books秋葉原新館は『当店生粋の2ちゃんねらー店員が大注目。これは買いだろjk!』でオススメしていた。

【源氏物語 桐壺】
いずれの御時にか、女御、更衣あまたさぶらひたまひけるなかに、いとやむべきことなき際にはあらぬが、すぐれて時めきたまふありけり。はじめより我はと思ひあがりたまへる御方がた、めざましきものにおとしめ嫉みたまふ。

ある時代の話なんだけど、まぁ聞いてくれ。とある政治家がよく行くクラブに、たいして学もなくて、話もつまらないのに、いっつも先生の指名を受けるコがいたんだ。「私の方がレベル上じゃね?」なんて言っちゃう上昇志向なスイーツwは当然「Uzeeeee!」「半年ROMってろ」なんて大ブーイング。ちょwww露骨過ぎw 
【徒然草】
つれづれなるままに、日ぐらし、硯にむかひて、心に移りゆくよしなし事を、そこはかとなく書きつくれば、あやしうこそものぐるほしけれ。

オッス!おらニート!暇だから書いてたら、なんか盛り上がってきた。
まあ聞いてくれ

【太平記】
元弘元年八月二十七日、主上笠置へ臨幸なつて、本堂を皇居とぞなされける。始め一両日の程は、武威に恐れて参仕する人独りもなかりけるが、東坂本の軍に六波羅勢打ち負け、海東を始めとして数輩打死すと聞きしかば、当時の衆徒を始めとし、近国の兵どもかしこここより馳せ参ること

元弘元年8月27日、後醍醐天皇は笠置寺に入って、そこの本堂を皇居にしたんだ。最初のうちは、みんな幕府コワス((((゜Д゜)))で誰も来なかったんだけど、比叡山坂本の合戦で幕府側がフルボッコにされたってニュースがうpされると、笠置寺の儲や近所の香具師がワラワラ集まってきたワケよ

ほか、「いと、バロスw」【AA】には、派遣切りで話題になった『蟹工船』(参考:マンガ版蟹工船)は『蟹工船乗ってるんだけど、何か質問ある』で、蟹工船で働く人が惨状をスレに書き込んたようなデフォルメしてる。

源氏物語
「上昇志向なスイーツwは
当然Uzeeeee!」
平家物語
「19歳くらいのオニャノコ登場
キタ━━(゜∀゜)━━!!」
走れメロス
「これは氏んだかもわからんね」
竹取物語
「それなんてラピュ●?」
徒然草
「オッス!おらニート!」
蟹工船乗ってるんだけど
何か質問ある

【関連記事】
「文学にときめけ!」 萌える名作文学 ヒロインコレクション
源氏物語の同人エロゲー 「夢の浮橋 ~新釈源氏物語~」
「ロリ・義母・ツンデレ・孕ませ・寝取られ・・・すべての萌えは源氏物語が産んだ!」
やる夫(1)発売 「やる夫がついに公式書籍化!全国民必読!」
萌えで読みとく名作文学案内 「萌えはずっと昔から存在していたんだ!」
歩行者天国で「メイド」が生着替え
VIPでオタクバンドやろうぜ!スレ1周年記念ライブ

路上で「2ちゃんTシャツ」を売ってた2ちゃんねらー
2ちゃんねる新書創刊 「うち、あんなのいらない」

店員が2ちゃんねらー
メイド女装VIPPER、歩行者天国で記念撮影とかブーンとか

うまい棒を使った巨大路上アスキーアート
2ちゃんねる風?店舗移転お知らせ 「~に次スレが新たにオープン」
あの「VIP STAR」をループ再生でデモ、TWOTOP本店で

【関連リンク】
鉄人社
2ちゃん語で読む古典名作、名文学「いと、バロスW」 - 1,050円(税込)
2ちゃん語で読む古典、『いと、バロスw』著者に直撃!

学校の図書室に変な本があったwwwwwwwwwww(2013)
2ちゃん語で読む古典名作「いと、バロスw」発売-「漏れ涙目」など使う - アキバ経済新聞

2ちゃんねる用語 - Wikipedia

2ちゃん語(2ちゃんねる語)とは - はてなキーワード
バロスとは - はてなキーワード
2典Plus 2ちゃんねる用語サイト
2ちゃんねる用語解説

彼氏が2ちゃんねらーで困ってます - 教えて!goo



この記事は商業誌[2009] カテゴリーに含まれています |Ajax Amazon Edit
トラックバックURL
http://trackback.blogsys.jp/livedoor/geek/50812568
この記事へのトラックバック
2ちゃん語で読む古典名作、名文学 「いと、バロスw」(アキバBlog) 古典文学等を2ちゃん語に変換して集めた本が有るらしいww アキバBlogさんで紹介されてて少し内容が載ってるんですが、それだけで盛大に吹いたw 間違いなく電車じゃ読めんwwwww コレ買うわ...
バロスwwwwwwww【RoWlling1000tooon!!】at 2009年03月05日 01:01
最近話題の2ちゃん語で読む古典名作、名文学「いと、バロスw」 アキバBlogさんで中身がちょこっと紹介されてたんでネタにしてみるw
いと、バロスw【o*so*ra】at 2009年03月05日 14:52
いと、バロスw―2ちゃん語で読む古典名作、名文学 作者: むらかみ汁 出版社/メーカー: 鉄人社 発売日: 2009/03 メディア: 単行本 http://akiba.keizai.biz/headline/1377/ 題名に「2ちゃん」が入ってるけどちゃんと(2ちゃんとは)交渉したのかな… http://blog.livedoor.
2ちゃん語で読む古典名作【tx別館(本とネットの話限定)】at 2009年03月12日 21:57
●最近、特に時間をもてあます事もなく、  バイトに漫画、将来のための秘密工作、  睡眠時間もほぼばっちり。  と言う生活的に充実してギ..
らじおへっど。真五十八回。「いと、バロス」【らじおへっど。】at 2009年03月16日 05:18