2015年10月29日

【コラム】 リリース寸前!?「CLANNAD」という物語が世界向けて飛翔!

リリース寸前!? 『CLANNAD』という物語が世界向けて飛翔! どうも。ビジュアルアーツ営業本部のクド公編集長です。もう目が回りそうな忙しさです。SekaiProjectさんにて進めています『CLANNAD』英語版や、『Harmonia』のプロモーション展開などで、テンヤワンヤな状態。2015年はビジュアルアーツにとって…Keyにとって、非常に飛躍的な年なのですよ。
-

改めて……ぐっもーにん、みなさん。
海外旅行が大好きで、渡航した国はすでに10か国以上……というビジュアルアーツで海外展開を推進している営業本部のクド公編集長です。 おっと、私のコラム執筆ということで、ビジュアルアーツの海外展開についての記事では?と思ったアナタ……正解です。

今年はKeyの海外展開の流れを加速させた1年でした。
って、まだ11月に入っていないけど。
そんな2015年海外展開プロジェクトのメイン的な存在……それが、リードの部分にちょこっと書いたSekaiProjectさんと進めている『CLANNAD』英語版の発売なのです。

営業本部のクド公編集長です
自称・ビジュアルアーツで一番海外好きということで、展開を進めはじめたですが、
最近「いらない子」扱いで、外され気味。モチベーションが下がっています。
そんなわけで、ストレス発散は海外旅行です。もちろん経費で行こうとは思っていませんよ。

わふ?
今年、Keyが海外展開したことを知らないですって?
そんな……とっても、がんばったのに……。

Keyの海外展開について……

・非常に興味がある
・すでにある程度知っている
・まったく興味ない










興味も持ってほしいなぁ……

・わかりました
・それでも興味ない










ホントに?

・わかりました。
・読めばいいんでしょ。










Keyの海外展開

今年は、海外のイベントに立て続けて4連続。
まずは6月20と21日にシンガポールで開催の「CharaExpo 2015」。
こちらは折戸伸治と、彼がプロデュースする歌姫の北沢綾香さんがゲストに呼ばれて、トークショーやミニライブを開催しました!

折戸伸治のDJイベントも開催しましたよ
折戸伸治が、現地のDJイベントにゲスト出演!

続いて……7月2日から5日にパリで開催の「JapanEXPO 2015」。
こちらは、Keyの新作『Harmonia』でディレクターとして活躍している魁が……売り子として参戦。
しかも、現地での懇親会にて、vavaしゃちょーが、海外展開のある発表を行ったり……。

フランスのKeyファンとの懇親会は、クイズ大会などを開催し、楽しいイベントに
フランスのKeyファンとの懇親会は、クイズ大会などを開催し、楽しいイベントに

JapanEXPOと同期間にロサンゼルスで開催の「AnimeEXPO 2015」。
こちらはなんと樋上いたるがゲストに呼ばれ、サイン会やライブドローイング(会場で絵を描き、モニターで中継)などを行いました。
樋上いたるのゲスト参加に、アメリカのファンが大熱狂だった……らしいです(クド公編集長はJapanEXPOに参加だったので)。

樋上いたるサイン会は、希望者殺到で長蛇の列に
樋上いたるサイン会は、希望者殺到で長蛇の列に

最後は7月25日と26日に香港で開催の「Creative Paradise02」。
こちらには、折戸伸治がゲストに呼ばれ、トークショウとサイン会を開催。
あまりの熱の高さに、次回も必ず出展……と思うほど。

折戸伸治はトークショウ・サイン会・DJイベントと幅広く行い、海外のファンを熱狂させる
折戸伸治はトークショウ・サイン会・DJイベントと幅広く行い、海外のファンを熱狂させる

……と、まー、ザザッと紹介しました。
詳しくは、バックナンバーのところにある過去のコラムを読んでくださいな。
輸送した販売物が破損して届いたり、税関で販売物が止まってしまったり、vavaしゃちょーが無茶を言ったり……と悪戦苦闘の日々でしたよ。
そんな苦労の2015年海外展開プロジェクトの集大成が『CLANNAD』英語版!

SekaiProjectさんにて、『CLANNAD』英語版を鋭意制作中で、もうすぐマスターアップの予定。
デフォルトの日本語表示から英文表示に切り替えを進めていますが、システムの関係上、表示バグなどが発生し、SekaiProjectさんでも阿鼻叫喚中。
翻訳に関しては、問題なし!
キャラクターごとに、言葉やニュアンスを変えた翻訳になっていて、セリフを見ただけでキャラクター性がわかるのですよ。
ちょこっと進行具合を見てみましょう。

春原が英語堪能!?英語版なのであたりまえか
春原が英語堪能!?英語版なのであたりまえか

世界に向けて……ということで、SekaiProjectさんが「Dangopedia」なる注釈システムを追加してくれていますよ
世界に向けて……ということで、SekaiProjectさんが「Dangopedia」なる注釈システムを追加してくれていますよ

またファンディング特典のコミックなどに関してもどんどん進んでおりますよ。ちょこっと見てみましょう。

みさき樹里さん、ZENさん、住吉文子さんのお三方に描き下ろしコミックを描いてもらいました。こちらの英語版が特典に収録されますよ
みさき樹里さん、ZENさん、住吉文子さんのお三方に描き下ろしコミックを
描いてもらいました。こちらの英語版が特典に収録されますよ

完全描き下ろしによるコミック3本。ファンディングの特典なので、お見せできるのはこんなカンジしか……


わふ?
なぜ、海外展開を行っているか……ですって?
実は、日本のオタクコンテンツって、海外では非常に興味のある人が多いのですよ。
日本に住んでいると、ありふれた形で、いろいろなコンテンツがありますが、海外ではそうではなく、とっても飢えているのです。

もちろん、興味がない人もいますよ。
ビジュアルアーツで進めている、プロジェクトのひとつに、こんなコメントがありました。
「また疑似恋愛ゲーム? もうたくさんだよ。それより実際の女性を探したら?(英語)」
それを言われたら、身も蓋もないです。
いや、とくにKeyのストーリーは恋愛も大事ですが、プレイしたみなさんに感動させる……泣かせる物語というのが重要なのです。
そんな物語を、海外のみなさんにももっと楽しんでもらえたら……と思っているのですよ。

日本に住んでいるから、海外の熱いユーザーさんの動きがわからない?
しょうがないなぁ。
ビジュアルアーツの海外展開のエースに登場願いましょう。
ビジュアルアーツはじめての外国人枠! そして、営業本部のドラフト1位!! ドイツ人のヴェルナー・マティアス(通称:マット)さん!!!
今すぐに、ちょっと原稿書いて!と言われて、阿鼻叫喚したマットさんです。

新人のマットです!

アニメとゲームで日本文化と日本語に興味を持ち(最終的なきっかけは『AIR』を見てからでした)、最初独学で日本語を勉強し、結局大学で日本学とメディア学を勉強しました。
1年間の交換留学でアキバとアニメイベントを満喫し、その後、日本の大学院にも入りました。
日本語の勉強に欠かせないのは「努力」「留学」「趣味」だと思います。
ちゃんと大学や専門学校で毎週授業と試験を受けながら、可能なら長期留学に挑戦し、それに勉強したものを趣味に生かす。英語の勉強に映画や諸説の鑑賞と同じ、日本語の勉強にはアニメ、漫画、小説とゲームが大切です。
特にビジュアルノベルは文章量が多くて、音声や絵も出て、自分のペースで進めるので、日本語辞典を引きながらプレイは可能です。
まさに「王道」なのではないかと思います。私の場合、『リトルバスターズ!』無しでは、日本語能力試験に合格できなかったと思います(笑)。
海外展開にこれからも力を入れますので、今後ともよろしくお願いします!

……。
…………。
ヤバイです。
下手したら、ビジュアルアーツの開発チームの人より、きちんとした日本語使います。
疲れてくると、英語とかドイツ語より日本語が出てしまうというツワモノ。

シンガポールのイベントにて、おつりを渡すときに「テンダラー」といわず「十ドルです」と言ってしまった……という逸話があります。
そんな日本語のきっかけが『AIR』であったり『リトルバスターズ!』と、まさに人生の鍵となったKey。

『Angel Beats!-1st beat-』のラッピングカー営業においても活躍したマット。<br />
見かけた人も多いのでは?
『Angel Beats!-1st beat-』のラッピングカー営業においても活躍したマット。
見かけた人も多いのでは?

逆のパターンですが、私も同様に海外のアニメを観て英語を学び直したいと思っているですよ。
とあるスポンジなアニメにて……「秘密のレシピ」という言葉があったのですが、英語の音声では「Secret formula(秘密の製法)」と言っているのです。
日本人的は「Secret recipe」と安直に訳してしまいそうですが、ほかの言い方がある……。
そんなボキャブラであり、ニュアンスの違いに気づけるようになりたいなぁと。
アメリカとかに営業所ができたら、即転属希望だしますね。
やっぱり英語しかない環境に飛び込む方が上達は早いですから。

それはそうと、海外のイベントに出展すると、思った以上に日本語をしゃべることができる人が多いのですよ。
その人たちの語学勉強に日本のオタクコンテンツが役立っているわけです。
Keyに限らず、アナタの好きなタイトルが、海外の方の人生の転機になっている……と考えたら、ワクテカしません?
海外の方と日本語で「俺の嫁」争いを……うーん、じぇらしー。

そんなこんなで、2015年の海外展開の集大成となる『CLANNAD』、あともう少しです!
あっ、海外展開の一環として、こんなのも作ってみました。

Key15周年として発売予定のキネティックノベル『Harmonia』の海外展開向け用、英語字幕が入ったバージョンです!
すでにご存じの方もいると思いますが……。

日本語版と見比べてみてくださいな。

来年も海外展開を行いますよ。
すでにとあるイベントからオファーが来ている……みたいです。
お楽しみに!

ビジュアルアーツは日本国内でもイベントを開催していきますよ。
だって日本が拠点ですからね。
日本で「KeySoundsLabel Live」などのイベントを開催し、海外からもユーザーさんが参加してほしいなぁ。
そんなカンジ。

てなわけで、次は営業本部のエースのひとり(営業本部はひとりひとりがエースなのです)・D坂本に登場願いましょ。

Charlotteライブのグッズを紹介!

段々と寒くなってきましたが 、熱いアレが近づいています。
そう「Charlotte シークレットライブ」です!

こんにちは。
財布を盗まれて阿鼻叫喚中のD坂本です。(ざまぁwww)

今日は、グッズの紹介にやってまいりました!

『Charlotte シークレットライブ』
開催日:2015年11月8日(日)
会場:横浜プレミアホール
住所:神奈川県横浜市都筑区中川中央1丁目30−1 プレミアYOKOHAMA7F
アクセス:横浜市営地下鉄センター北駅徒歩1分
URL:http://hall.premiere-yokohama.com/

今回のライブは、シングルCDキャンペーンの当選者のみが入場できるイベントとなっておりますが、グッズは誰でも購入できます!

営業本部のエースWEBデザイナー・しばPが特設HPのグッズ部分を制作している際に
「なんかHPのグッズの並び順で『How-Low-Hello』と『ZHIEND』ってテーマ感がはっきりしていて、かなり良いっすね!」
普段は氷のように冷静な男が熱くなるぐらいの素晴らしい出来となっています。
詳しい情報は特設サイトにて情報公開中ですので、今回は画像で一気に紹介したいと思います!

今回のグッズの価格は、ちょっと小銭が必要になっております。
販売がスムーズに進むよう、小銭などのご準備を頂けますと大変助かります!

それでは、グッズ紹介へいってみましょう!!

■Charlotteシークレットライブ
オリジナルTシャツ『How-Low-Hello ver.』&『ZHIEND ver.』各2,160円(税込)
オリジナルTシャツ『How-Low-Hello ver.』&『ZHIEND ver.』

■Charlotteシークレットライブ
オリジナルタオル『How-Low-Hello ver.』&『ZHIEND ver.』 各2,160円(税込)
オリジナルタオル『How-Low-Hello ver.』&『ZHIEND ver.』

■Charlotteシークレットライブ
オリジナルリストバンド『How-Low-Hello ver.』&『ZHINED ver.』 各1,080円(税込)
オリジナルリストバンド『How-Low-Hello ver.』&『ZHINED ver.』

■Charlotteシークレットライブ
オリジナル不織布バッグ 900円(税込)
オリジナル不織布バッグ

■Charlotteシークレットライブ
オリジナルペンライト 3,780円(税込)
オリジナルペンライト

可愛くPOPな柚咲がメインの『How-Low-Hello』グッズに対し、サラがかっこよくキメている『ZHIEND』グッズ!
そして、そのふたりがプリントされたバッグとペンライト!!

シークレットライブなのにグッズ販売?と思いますよね。
いえいえ、シークレットライブだからこそ、プレミアムなグッズを用意したのです。

あなたは『How-Low-Hello』推し? それとも『ZHIEND』推し?
もしくは両方!?

それでは『Charlotte シークレット』ライブ会場にてお待ちしております!

(文章:VisualArt's クド公編集長/ヴェルナー・マティアス/D坂本)
http://key.visualarts.gr.jp/
http://key.visualarts.gr.jp/event/charlotte_live/
https://sekaiproject.com/

【バックナンバー】
EGG × tone work's 美少女ゲームライブ開催間近です!
Charlotte(シャーロット)のアルバムが続々発売!これを読めば全部わかる!
 catwalk NEROから究極の異種姦・触手・孕ませ作品が登場!
 VA購買部延長決定!とCharlotteミニライブ情報発表!
Charlotte(シャーロット)の音楽CDが続々発売!ここで総チェックだ!
シンガポール、パリ、ロサンゼルス、香港……海外4都市でイベント出展! &『Angel Beats! -1st beat-』公式ラッピングカーがヤフオクにて販売決定!
あの夏をもう一度… VA購買部 出張所2015-summer-
今年の夏もVA購買部出張所開催決定!
Angel Beats! -1st beat- 遂に発売!!
「Angel Beats! -1st beat-」発売&海外イベント出展直前!
「かわいい魔法少女が、触手や異種達に犯され、受胎させられるゲーム!」ZION第17弾"魔法少女コノカ"の紹介です
「Angel Beats! -1st beat-」 web体験版5月15日公開!
処女援交に手を染め、パコられていく陸上部員。Frill「円交少女」の紹介です!
「Angel Beats! -1st beat-」体験版いよいよ公開!
アキバと有明を同時にHACK! Key15周年イベント開催!!
マスターアップしました!ほんたにかなえ・とらのすけ・茉宮祈芹が描く可愛い女の子満載の「花咲ワークスプリング!」は3月27日発売♪
「Angel Beats!」が!? 今年も攻めるぜ、イベントラッシュ!
ZION第16弾!生イキJKが語る痴漢電車 2/20発売直前コラム
「Angel Beats! 1st」「HOLY BREAKER!」予約受付中!
1月23日 jAcKp☆TrASH & にゃん工房 最新CD同日発売!
2015年始まりました!ビジュアルアーツのvavaしゃちょーです!
ビジュアルアーツ2014年10大ニュース!!
ビジュアルアーツ公式動画サイト「VISUALCHANNEL」
「花咲ワークスプリング!」×「ろーらいず!!!」コラボ!
CLANNADという感動物語が全世界へ!
嘘から出たまこと。あのHOLY BREAKER!がゲーム化決定!
急募!!ビジュアルアーツが本格的に『人材募集』を始めました!
サガプラネッツより2大発表!最新作「花咲ワークスプリング!」&単独初ライブ「SAGA PLANETS FIRST SONIC 〜花咲ワークフェス2014〜」
スマートフォン専用ソーシャルゲーム「リトルバスターズ!カードミッション」の歩みとサービス終了のご挨拶
ビジュアルアーツ、ついに海外イベント出展!!
しろくろフェス2014・VA購買部出張所 -2014summer-の情報をお伝えします!
「VA購買部出張所2014 -summer-」にはもう足を運んでくれたかな? 夏を彩るキャラ達がみんなを待ってます!
今年もやって来ました、ビジュアルアーツの夏!「VA購買部出張所2014 -summer-」が開催です!
7月11日、「学園ヘヴン2」が発売します! お待たせしました!!
Iris新作エロゲー「しゅきしゅきだいしゅき!!」をガチロ◯◯ンがプレイしてみたよ!みんな集まれー!! 【序盤のネタバレアリ】
Iris「しゅきしゅきだいしゅき!!」マスターアップしました!
業界史上、もっともお洒落なエロゲー「星織ユメミライ」を手がけるスタッフのコメントが到着!体験版も公開中です!!
キモい用務員が美少女を好き放題にする…そのギャップにエロスを詰め込みました! catwalknero新作『学園カースト 〜用務員 下衆山の逆転支配生活〜』!
出会いから始まり、結ばれ、その後までを真っ直ぐ丁寧に描く恋の物語 tone work's新作「星織ユメミライ」は7月25日発売です!
初のイベント「character1」がまもなく開催! イベントグッズをドドーンと紹介!
これ、今の世の中に出しちゃいかんだろう……。13cm往年の名作ゲーム「好き好き大好き!最新OS対応バージョン」をレッツプレイ!
リスナーとつくるIrisのマスコットキャラあいりすちゃん。新作「しゅきしゅきだいしゅき!!」の発売も間近です!
魁のシナリオ講座・出張編 連載2回目「KANONとAIRがもたらした感動系への系譜と、物語に合わせてキャラクターを作る手法」
魁の美少女ゲームシナリオ講座・出張編
学園ヘヴン・鬼畜眼鏡etc。BLゲームを作り続けて十数年。もはや老舗の風格・SprayがBLを語っちゃうぞ!
Iris「しゅきしゅきだいしゅき!!」の予約が今月末より開始されます!
お久しぶりです!ビジュアルアーツのvavaしゃちょーです!
一年の締めくくりはもちろんこれ! コミックマーケット85のビジュアルアーツ情報をお届けします!
リトバスのソーシャルゲーム!?「リトルバスターズ!カードミッション」で一緒に青春を駆け抜けよう!
年末の聖戦まであと僅か!riffraffグッズ初制作と開発近況!
catwalkNERO新作『痴漢優遇列車 〜種付け無限ループ 永遠に止まらない学園都市環状線〜』のリリースに向けて、痴漢はなぜエロいのか真面目に考察してみた
美少女ゲームブランドGardenの処女作『ラブレプリカ』についてディレクターが語る!体験版が出た後だから言えることもある!!
台風にも負けず「KSL Live World 2013 way to the Little Busters! 〜Refrain〜」開催!
tone work's 2nd Project進行中です
祝マスターアップ! ダブル主題歌"Elements Garden"&"I've"のサガプラ最新作「カルマルカ*サークル」は9月27日発売♪
初公開!「ラブレプリカ」のアバンムービー!!PCゲームメーカー Garden発足の経緯から開発状況をお届け致します
PCゲームメーカーLapis lazuliの新作 「十六夜のフォルトゥーナ」は、八木沼悟志が企画・原作、総合プロデュースを担当する入魂作です!
M男のM男によるM男の為のエロゲーブランド、M−O!! 新作「魔少女〜M男絶頂地獄〜」で、強制射◯と射◯封じの相反する責めに身悶えろ!
今年もやってきました、ビジュアルアーツ・夏のグッズ祭り VA購買部出張所2013-SUMMER-! 
にゅうしの生え替わる頃合いのちびっこしゅきしゅきIrisです!
"ほんたにかなえ"&"とらのすけ"が描く可愛い美少女キャラ満載の最新作カルマルカ*サークル! 作っているのはサガプラネッツです♪
感動の全年齢から究極のエロエロまで! ocelot / catwalk / catwalkNEROは、ガンガン行きますよ〜!
力を入れるのはキャラだけじゃない! エロゲーブランド・riffraff新作「3人いる! 〜Happy Wedding in Livingroom〜」で新婚生活体験!
LOな子たちを徹底追求!自分を止められない、はむはむソフト! 
気高いご令嬢が、売春婦に堕ちる一部始終とは? 「聖娼女」開発過程をお届け! 
今回のテーマは映画、アニメ、ゲームなどに欠かせない「エンドロール」について
 『基本無料』というゲームが今の主流? 今回はその『基本無料』について考えてみよう!
コラムの連載が50回を迎えました! Twitterで募集した記念のメッセージにもご返信を。……え?なになに、何か依頼が来てるって?
「失敗は成功のもと!?」今回はビジュアルアーツや、私が過去にやった失敗談を語ってみよう。私が「いい気」になっていたら、警戒警報ですよ
クドは天才少女の系譜。ゲームやアニメのキャラクターを立てるってどういうこと?
今のライフスタイルにあったPCゲームってどんなものだろう?
ゲームを販売する上でとっても大事な「体験版」のお話しよう
新年あけましておめでとうございます! 2013年今年の抱負は『ユーザーに選ばれるメーカーになりたい!』そろそろ新たなプロジェクトの始動もね!!
突然ですみません!年末にかけての隠し玉「ビジュアルアーツ・アプリポータル」がオープンします!まずは「クドわふたー」の体験版をプレイしてみてね!
20周年を迎えたビジュアルアーツ社員の2012年10大ニュース! 今年の一番はもちろん……!?
迫るコミケ!高まる期待!? 今年も恒例、ビジュアルアーツのコミケ情報を先行でお伝えします!
無断転載と著作権。これからは作家が利用規定を決めていく時代
"絵柄とカリカチュア"の視点から見た、(幼い系)漫画・アニメ・ゲーム絵の解釈論
Keyの音楽クリエイター折戸伸治による初のパーソナルフルアルバム『circle of fifth』がまもなく発売!今回はその折戸伸治に関するお話です。
アニメ「リトルバスターズ!」放送直前特集なのです!!
今やゲームの時代はパッケージ購入型から、ブラウザゲームへ移りつつある……そんなお話しです
着メロを買ったり、痛車を出品したり…。今回はYahoo!オークションのお話しです
PCゲームは長編だけじゃない。そう、今回スポットを当てるのは「短編作品」です
「ビジュアルアーツ大感謝祭 Shift:NEXT→Generation! -きみとかなでるあしたへのうた-」が無事に終了しました! 果たしてイベントはどうなったのか……!
ビジュアルアーツ20周年記念イベントも開催直前!最後のおさらいを一緒にしましょう!
PCゲームの「声」はみんな声優さんの演技によって成り立ってる。今回のテーマはPCゲームにおける「声」について!
第二回キネティックノベル大賞開催、そしてVA20周年大感謝祭の展示物についてが今回のテーマです
歌は世につれ世は歌につれ(古い)。こんなボカロ時代に恐縮ですが、なんたって歌はいいものですよ。今回のテーマは「レコーディング」です
とうとうやらなきゃいけないテーマがやってきました。そう! 今回は「Rewrite Harvest festa!」についてです!
「ビジュアルアーツ大感謝祭 in 横浜アリーナ」では平行してクラブイベント『OTSU』もやろうと思っています。今回はその「クラブイベント」について
今、巷では実際に身体を動かし、行動して問題解決を目指す『リアルゲーム』が流行してます。暇な人はやってみそ!
今回のテーマは『痛車』。クドカーに続いて、そろそろまたやりたくなってきたんだな
いよいよVA20周年の基幹イベントが本格始動です!
4月1日といえば新たな季節・年度の始まり? いえいえ、それよりインターネッツですよ
ずばり"萌えゲー業界へ就職する方法"。ウチらはたぶんこういう人を求めています。来たれ!若者! その2!
ずばり『萌えゲー業界へ就職する方法』。ウチらはたぶんこういう人を求めています。来たれ!若者! 
今VAで一番勢いのあるブランド…そう! SAGA PLANETSさんについてお話ししましょう!
紙もいいけど電子もな。今回は「本」について。私に10万売らせろーヾ(`皿´;)ノ
あけましておめでとうございます! 2012年のビジュアルアーツは、あなたの側にあります!!
映像配信もいいけど、まだまだネットラジオも捨てたもんじゃない! いつか音楽番組やりたいなー
2011年もあとわずか!ビジュアルアーツ社内10大ニュース!!
VA流ライブの作り方、お教えします。
ビジュアルアーツの年末大行事・冬のコミックマーケット! グッズ情報を先行でお届け!!
ビジュアルアーツの年末大行事・冬のコミックマーケット!
広報、マーケティングはビジュアルアーツの重要な業務のひとつなのです
全年齢のエロゲに意味はあるのか?今回のテーマはエロ無しの作品。「全年齢作品」についてです
私とBLゲームの出会い…そう、今回は「女性向け恋愛ゲーム」がテーマです。どっちが「オモテ」でどっちが「ウラ」か。いやさ、しばらくおつきあい下さい!
ビジュアルアーツ20周年記念イベント計画発動!色々と仕込を開始してます!!
今回は人によりちょっぴり耳の痛いお話し、ゲームや音楽の違法アップ、ダウンロード、そしてネットによる生放送について、です
PCゲームからのコンシューマー(家庭用ゲーム機)化ビジネス。それはただ単に"移植"すると言うことではないのだ!
アナタの周りにいる沢山の嫁、彼女、妹。今回はビジュアルアーツのグッズ版権許諾ビジネスについてお話ししましょう!
引き続き音楽集団I'VEさんについてお話ししましょう。 
今回は音楽集団「I've」について語ってみたい
ビジュアルアーツ創業20周年、その中で最もエポックな出来事だったのはKeyの移籍でした
幹部脱退にすごく悩んだ結果が...今のビジュアルアーツです
ビジュアルアーツの生い立ち。当時はたった1.2MBの記憶容量でゲームを作ったんだ......
初めまして、ビジュアルアーツのvavaしゃちょーです

この記事はコラム カテゴリーに含まれています |Ajax Amazon Edit
トラックバックURL
http://trackback.blogsys.jp/livedoor/geek/51509374