2004年10月27日

「電車男」の校正で最大の難関がアスキーアート

お礼の電話一本掛けるのも2ちゃんに助けを求めていたアキバ系ヲタの電車男の担当編集者、営業男や装幀男や校正を担当した人達のコラム電車男の舞台裏があり、赤ペン男では2ちゃんねるの書き込みを書籍にする際の苦労が書かれていて、アスキーアートは難しいらしい。ソースネタフルさん
-

『電車男』のゲラ(校正するために本文を仮にプリントしたもの)が回ってきたとき、校正者としてまず悩んだのは、「そもそも校正できるのか」という点でした。ネット掲示板については無知だったこともあり、正直なところ「どこから手をつければいいか困るような、誤字脱字、悪文のオンパレード」だと思い込んでいたのです。

テクニカルな問題と時間の制約のためで、最大の難関がそのアスキーアートでした。
赤ペン男より
アキバ系ヲタのある男が、電車内で酔漢から女性たちを守るために勇気を持って立ち上がるところから始まる電車男の話は何度読んでも面白いが、アスキーアートの多いスレを本にする作業は大変だったようで、校正にMacをつかっていることもあり赤ペン男こと校正を担当した人はタイトなスケジュールの中連日の徹夜で校閲するなど大変だった様子。

電車男はLAOXザコンにもあるが、アキバで買う電車男はまた格別かも。

【11月25日追記】ITmediaの『電車男』ヒットの背景にあるものは?

【関連記事】
「電車男だけでは甘すぎる アキバ系を知るための基礎知識(アニメ編)」
DVD『映画 電車男』発売 「そもそも真実のヲタは、3Dに欲情しません。」
ドラマ「電車男」も一般人が見た偏見まみれのオタク像? 抱きまくらを抱えた人も
フジ 電車男ドラマ 「コアなオタクの方」をアキバでエキストラ大募集

【関連リンク】
電車男のまとめサイト
新潮社 電車男
書籍版「電車男」ができるまで
『電車男』を校正して

「電車男」に見る2ch文学の可能性
「2ちゃんねる」が生んだ文学、「電車男」22日刊行
「2ちゃん」から純愛小説、初版1万2000部を5万部に増刷



この記事はよもやま[2004] カテゴリーに含まれています |Ajax Amazon Edit
トラックバックURL
http://trackback.blogsys.jp/livedoor/geek/8547255
この記事へのトラックバック
最近『電車男』を読んでいるのですが、下記を見ていたところ、電車男氏も編集に関わっていたことが判明! http://www.shinchosha.co.jp/wadainohon/471501-8/01.html 中の人は電車男に会ったことあるのかな。 他の言及先:[N]ネタフル ※ドリコムブログ落ちててごめんなさ
『電車男』本は電車男も編集に関わっていた!【栗ヲタ★】at 2004年10月27日 06:59
日刊スポーツに日本で最も萌えている街であるらしい秋葉原のランキングが掲載されて
今朝の日刊スポーツに秋葉特集が電車男も【はさみろぐ】at 2004年10月27日 08:08
アキバBlog 「電車男」の校正で最大の難関がアスキーアート なるほど。アスキーアートまで載せるワケですか。 どこかでこの「電車男」の本が「横書き」で出されてる、と聞いて「あぁ実際にweb上で見られる形にしたのか」と単純に考えていたが、どうやらこの辺も横書きの
電車男の書籍、中吊り広告で発見。【RiceBall融解】at 2004年10月27日 10:01
山手線に中吊り広告出てますよね?でっかく「電車男」とw。 今日学校に行ったら、友達が電車男の本買ってて、初めて中身を見たんですよ。そしたら本当に2ちゃんねるのスレッドがそのまま載ってて、複数行にまたがる巨大アスキーアートもそのまま。思わず欲しくなっちゃい
「電車男」の校正で最大の難関がアスキーアート【◆めっつぉ:スクウェア&デジタルニュース】at 2004年10月27日 23:37
ひとしきりブームも過ぎて、いま電車男ってどう思う?
で、電車男ってどうなのよ?【webdog】at 2004年10月29日 06:26
一部で、異常に盛り上がった「電車男」ですが、次は映画化の話が出ているそうです。 詳細はこちら ついでに、「電車男」をよく知らないという方はこちら 初めて「電車男」の記録を読んだとき、なんというか、わくわくしてしまいました(笑。 少年漫画そのものの展
「電車男」 映画化?!【 【 bOooPs! 】 世界中のOooPs!をレビューしまくりマス】at 2004年10月29日 16:34
読む前は…結構バカにしてたんですが…泣いてしまいました(>_<) エルメス子「大人のキス出来る?」 キタ━━━━━(゚∀゚)━━━━━!!
電車男 キタ━━━━━(゚∀゚)━━━━━!!【QPs☆社長日記】at 2005年03月20日 21:22
電車男、ほんとうに面白い♪ このドラマで面白いところはネットの住人達との会話がイイですね。 みんなに励まされたり、逆にみんなの希望の星になったりしてアツイ感じが大好きです。 なにやらエルメスの元彼??らしき人物が登場してきたので映画版を知らないオサムはこ.
電車男やはり面白いですねヽ(*^ー^)人(^ー^*)ノ【オサム20代後半出会い日記】at 2005年07月22日 09:57