ジョージ朝生の“日々是奔走”Blog

〜MPJ代表の音楽及び音楽業界にまつわる話〜

初日の最後に課題について説明がある。
講師Lynneさんのオリジナルなパンク?曲に、日本語詞と勉強した英語フレーズを使って歌詞を書き事前に提出。この日は全員の歌詞をUPし曲を流し、個々に歌う。(歌詞と音のハマりを披露する)皆さん、頑張って頂けたので個性ある歌詞が揃った。Lynneさんは、終始ニコニコ顔で“楽しい〜!”を連発しながらコメント・アドバイス。(^^)ここで大文字、小文字の表記や、カンマ,等の記号の注意も直されたのが意外でした。こういうポイントはやはりネイティブでないとわからないことでしょう。今後サブスク等で世界配信する時は注意しなければいけないですね。
課題は発表会終了後は、リラックスしてしばしラフな質疑応答。
そして最後は、若干名(いつものメンバーw)に講師も加わり打ち上げでした。今回もいろいろと準備は大変でしたが、楽しく終えられたのでホッとしました。
皆さん、お疲れさまでした。すでに来年開講も決定!
--------------------------------
スタッフかな。ちゃんレポート追加です!
★こんにちは!ギター弾き語りシンガーソングライターの「かな。」です。
コンペの仮歌やイベントレポ(MPJスタッフ)なども担当させていただいております!
今回は、9/14に第2回が行われた、英語詞ZOOMフレーズ・ライティングレッスン
〜ZOOM English Phrases Writing Lesson〜レポを書かせていただきます。それではいってみましょう!
前回に続き講師として英語詞を教えてくださったのは、MPJメンバー、講師はバイリンガルのイギリス人アーティストのLynne Hobdayさんです!L'Arc-en-Ciel やHydeの訳詞やテニスの王子様の日本語詞を担当されていました。また、4年間「美少女セーラームーン」のミュージカルの日本語の作詞も担当して
いらっしゃいました(2014年ー2017年)。
今回は、後半日程ということで、みなさんが実際に書いてきた歌詞でレッスンが行われました。音への乗り方はもちろん、ピリオドの有無や大文字小文字の区別など、ネイティブスピーカーでなければわからないこともたくさん教えていただきました。
終了後はみんなで打ち上げもあったようです!
Lynneさん、素敵な講義をありがとうございました!
#MPJ音楽講座
9.142日目
9.14打ち上げ

コメント

コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット