夫は最近、漢字の勉強をしているのですが、
きのうの夜、次の問題で迷っていました。

  a.族送局 b.放送局 

読み方はそんなに苦手ではないのですが、
文字の形を認識するのは難しいようです

そこで使ったのが、次の手。

 カーマソカマソ、ゲジゲジナンッペ

日本語でいう

 どれにしようかな
 天の神様の言う通り
 なのなのな・・・

です。
日本語同様、エウェ語でも2つ以上の選択肢で迷った時に使います。

例えば、レストランで何を食べるか迷っている時、
「カーマソカマソ・・・」と言うと、
よく知ってるね~とびっくりされます

ちなみに「カーマソカマソ・・・」の結果、
夫はb.放送局を選んで正解だったので、
「やっぱりカーマソカマソは使えるな~」と
喜んでいました


では


海外旅行(アフリカ) ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ アフリカ情報へ
にほんブログ村