2017年09月

夫がエウェ語の子守歌を歌ってくれました
ツーツーバービー、ツーツーバービー♪ という歌です。
こちら☟


歌詞は、泣き止んで~静かにして~ という意味だそうです。


こちらは長いバージョン(by ベナンのエウェ族)


こちらのほうは、赤ちゃんだけでなく幼児向けに
悪いことをしているのは誰だ?叩くぞ~といった内容も含まれているそうです。

息子はこの歌が気に入ったようで、にこにこ笑ってくれました


では


海外旅行(アフリカ) ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ アフリカ情報へ
にほんブログ村

ある日、ガーナに住むお母さんが、電話でこう言いました。
「子どもの名前、つけといたよ
はい
「父の日に生まれたから、Fatherね
はい

以前、エウェ族の名前のつけ方には、
生まれた順による名前と、曜日の名前があると説明しました。
しかし、それだけではありませんでした
もう一つ、おばあちゃんがつける名前というのがあるのです
おばあちゃんしか呼ばないのですが。

おばあちゃんが孫をFather(お父さん)と呼ぶという・・・


ということで、うちの子にはエウェ族の名前3つと、日本語の名前1つの、
計4つの名前がついたのであります

もうこれ以上はないよね


では


海外旅行(アフリカ) ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ アフリカ情報へ
にほんブログ村

↑このページのトップヘ