エウェ語で、I’m from Japan. (私は日本出身です)は


   メ   チョ   ジャパン   (=ジャパン  メ  チョ)


と言います。
「チョ」を使うだけです  


「あなたはロメ出身ですか。」は


   チョ   ロメ   ア?
  
 もしくは

  ロメ     チョ  ア?

  
  地域によっては「」(あなた)はネになるそうです


答えは、


    エー、 メ チョ ロメ


です。



「あなたはどこ出身ですか?」は
「フィカ(アフィカ)」=「どこ」 を使って、


    フィカ(アフィカ)  チョ?


となります。

答えは、

   メチョ ロメ


前に出てきた、「私は○○人です。」の形で

   メニェ トーゴト

と答えてもいいですね。





主語を変えると以下のようになります。
    
    は○○出身です。                チョ○○
    あなたは○○出身です。         チョ○○
    彼/彼女は○○出身です。        チョ○○
    私たちは○○出身です。         チョ(ミエチョ)  ○○
    あなたたちは○○出身です。  チョ(ミエチョ)  ○○
    彼らは○○出身です。             ウォチョ○○




では練習してみましょう 

 ①あなたはどこ出身ですか。      (                                 ) 
 ②私は日本出身です。                 (                                  )
 ③彼らはロメ出身ですか。          (                                  )
 ④はい、彼らはロメ出身です。   エー、 (                       ) 


ちなみに、トーゴでもガーナでも、日本人はたいてい中国人だと思われるので、
「メチョ ジャパン」を使う機会は多いです 
    



ではー

海外旅行(アフリカ) ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ アフリカ情報へ
にほんブログ村