カテゴリ: ガーナ・トーゴの子育て

3歳の息子は最近バッタやカマキリを獲って虫かごに入れて遊んでいます。
大人でも虫を観察するのって結構おもしろいですよね 
が、夫にとっては意味不明だそうで 
「なんで虫とって入れるの?全然楽しくないよ。変だよ」と。
食べるために獲って入れるなら分かるけど、
観察するためっていうのが理解できないらしいです。
うちに来たカメルーン人の友達も同じことを言っていました。
確かに、そこら中に虫がいる国に住んでいれば、
虫をわざわざ虫かごに入れて見る必要もないのかも 

そういえば、フランスでフランス語学校に通っている時、こんなことがありました。
関係代名詞の練習で、クイズを作ってくださいという授業で、
私はこんなクイズを作りました。
「これは、フランス人が食べるものですが、
日本人は透明の箱に入れて見て楽しむものです」

クラスメイトたちは、「うさぎ?」と。
答えはカタツムリだよと言うと、
「えーーー」とみんなびっくり。
アメリカ人のギャルたちは「何それ。超かわいい!やってみる!」と興奮していました。
虫を虫かごに入れて楽しむ習慣って日本独特のものなのかもしれません。

ではー

海外旅行(アフリカ) ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ アフリカ情報へ
にほんブログ村

娘の1歳の誕生日の記念に、家族写真を撮りました 

C332BC13-D824-4E29-85F2-70EBB680A039

ガーナのママがくれた服です。

私と夫も着ましたよ。
3年半ぐらい前にこのブログに登場した服です。(当時の記事はこちら)

187D7216-CE55-418C-892B-F2168EAA41A7

出産して太ったけど、ギリギリ着られました 

子どもはすぐ大きくなっちゃうから、
4人揃ってこの服を着られるのは今回が最初で最後かな〜 


ではー

海外旅行(アフリカ) ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ アフリカ情報へ
にほんブログ村

2歳の息子は、車が大好き
服はもちろん、オムツまでパトカー
どこに行くにも車のおもちゃと一緒です 

パパも小さい頃、車が好きだったそうで。
でも、トーゴじゃおもちゃなかったでしょ?と言ったら、なんと、
自分で作っていたと 

ジュースのアルミ缶を切り開いて、
折り曲げて車の形にしていたそうです。

エクエくんにも作ってあげたいなーと。
手、切りそうだからもうちょっと大きくなってからね

それにしても、物がないほうがかえって
想像力や創造力が育つんだろうなーと思いました 


ではー

海外旅行(アフリカ) ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ アフリカ情報へ
にほんブログ村

2歳の息子がABCの歌を歌えるようになりました 

ABCの歌といっても、日本とトーゴ・ガーナでは違います。
メロディーは「きらきら星」で同じなのですが、
区切り方が違うのです。

日本のバージョン

ABCDEFG
HIJKLMN
OPQRSTU
V,W,XYZ

ちなみにアメリカバージョンは

ABCDEFG 
HIJKLMNOP(LMNOPはエレメノピーと早く言う)
QRSTU and V
W,X,Y and Z
です。(ほかのバージョンもありますが)

で、夫のバージョンはというと、

ABCDEFG 
HIJKLMNOP(ここまではアメリカと同じ)
QRSTUVW
XYZ…(尻切れとんぼで終わる)

「何これ 絶対おかしい」と言っても、
夫にとってはこれが普通なので、
日本やアメリカのバージョンのほうがおかしいと。

フランス語の影響なのかな?と思って、
フランス語バージョンを調べてみると…

ABCDEFG 
HIJKLMNOP 
QRS, TUV,
WX, YZ
でした。

夫が間違えて覚えているのか、
それともトーゴとガーナではみんなこのバージョンなのか、
ほかのトーゴ人&ガーナ人に聞いてみないとです

ちなみに息子には無難にアメリカバージョンを教えときました


ではー

海外旅行(アフリカ) ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ アフリカ情報へ
にほんブログ村

先日、ガーナ人の友達が下の子(7か月)を見て、
白すぎるとびっくりしていました。
夫のママも、上の子を初めて見た時(9か月ぐらい)、
白すぎてほんとに自分の孫なのか?と思ったそうです 
が、保育園に行ってほかの子と比べたら、確かに黒いね、と。

生まれた時は日本人のほかの子たちと同じ色で、
手足の指の爪の付け根だけ真っ黒でした。
それがだんだん第一関節全部真っ黒というふうに広がっていき、
体全体も徐々に黒く。
私は毎日見ているのでよく分からないのですが、
1か月検診の時ほかのママに「黒くなったね」と言われたので、
その頃にはもう黒くなっていたようです。

日本人には黒くてパパそっくりと言われるけど、
ガーナ人とトーゴ人には白くてママそっくりと言われます。
ハーフってそういうものなのかな。


ではー

海外旅行(アフリカ) ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ アフリカ情報へ
にほんブログ村

↑このページのトップヘ