DjeTr0iUYAAR1QZ
1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:26:25.269
海外
no title


日本
no title

引用元: http://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1533281185/

35: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:31:30.809
>>1
こいつ口閉じたら口ん中ぐちゃぐちゃになんじゃね?

54: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:34:53.225
>>1
よく見たらヴェノムの目に人の目もあるな

70: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:37:53.649
>>54
これ?ワロタ
no title

83: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:40:48.689
>>70
いやここ

no title

no title

85: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:41:35.780
>>83
どゆこと?

97: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:44:31.483
>>85
全体画像の方で見た方がわかりやすいかも


no title

no title

108: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:46:51.336
>>97
ん?どゆこと?
人が被り物しててそれが隠し切れてないってこと?
全部CGだと思うんだが…

126: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:50:53.070
>>108
ヴェノムは予告見たら分かるけど顔を包んでるじゃん?
そんでヴェノムの目に人の目がきちんと見えてるんだなーって

128: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:51:47.934
>>126
あーなるほど
忠実に作ってるってことか
すごいな

2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:26:58.727
最悪だな

3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:27:14.749
インクの無駄遣い

6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:27:28.991
日本だせえ

7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:27:49.952
もうわざとやってるよな

9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:28:17.191
やっぱ電通ってクソだな

10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:28:30.715
海外はポスターにも芸術性求めるからな
日本は単なる目につかせる宣伝媒体

11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:28:42.670
最悪って文字さえ無ければそこそこ良いな
なんだよ最悪って

12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:28:48.800
日本のはただのスプラッターホラーにしか見えないな、、

14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:29:13.453
最悪のセンスだな

17: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:29:28.584
でも日本のやつじゃないとみんな見ないよな

86: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:41:45.966
>>17
海外の方が興味持つ
日本のは内容がホラーなんだろうなって思ってそれまで

87: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:42:13.683
>>86
それだよな
想像かきたてるほうが見たくなる

19: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:29:39.936
ヴェノムは寄生獣のパクリ

21: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:29:53.362
そもそも海外版はある程度の予備知識ある状態でポスター見るから

23: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:30:04.825
日本のがかっこいいじゃん一枚目とか俺でも書ける

27: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:30:42.901
>>23
やっぱセンスねえな日本人

28: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:30:47.046
海外ポスターカッコいいな
日本のはマジでセンスねーわ

30: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:30:50.016
上は分かり辛い

32: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:31:02.467
最悪って文字がなければアメリカよりいい

36: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:31:32.317
インディーゲーにでてきそう

38: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:31:38.147
カタカナでヴェノムってのもダサくて草も生えん

39: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:31:57.125
ポスターに

史上最悪、最低、最強、最凶とか入ってる作品はすべて駄作

これ豆知識な

42: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:32:15.956
no title

48: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:33:24.222
>>42
武器人間のところならこれは正解に見える

57: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:35:18.303
>>42
これはありだろww

308: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 21:03:46.671
>>42
ここまでいくと面白いw

44: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:33:03.222
最悪とか言うキャッチコピー考えたの誰

45: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:33:07.372
海外=口の部分が VENOM
no title


日本=目の部分が ライダー
no title

46: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:33:17.477
海外の見てもなんの映画なのかわからん
映画なのかすらわからん

49: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:33:34.791
上もなんか気取ってる感じというか中身がさっぱり分からんけどな

51: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:33:50.972
タイトルOctoberかと思った

55: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:35:14.593
no title

60: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:35:53.257
>>55
海外版ポスターも貼ってくれなきゃ分からないんだけど

104: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:46:13.156
>>60
どっちか
no title

no title

56: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:35:17.071
ググったら海外で大絶賛ていわれてるぞ

59: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:35:40.260
no title

61: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:36:11.095
センスは置いといて
下もなんの映画かよくわからないけど
見ようとは思わないな

63: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:36:24.990
no title

no title

no title

no title

69: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:37:40.206
>>63
日本版になると安っぽくねえかなんか
B級ラブコメディにみえる

315: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 21:38:39.843
>>63
これは日本で見てる奴のセンスの問題か?

65: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:36:39.353
よくわからんがゴジラっぽい

66: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:36:55.735
ヴェノム「オェーー(最悪)」
って感じ

68: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:37:29.994
no title

no title

74: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:39:10.541
>>68
別モンやんけ

72: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:38:21.928
no title

no title

320: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 21:51:46.191
>>72
これ流石に英語部分は日本語に訳した体で比べないと意味ないと思うんです

78: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:40:14.859
普通に日本の方がいいけどな
デザインて機能しなければ全く意味がないから

ヴェノムがゴジラくらい日本で認知あれば
海外ポスターのままで通用するかもしれないけど
今の日本での認知を考えると前者のポスターでは
恐らく全く集客できない

ポスターはアートじゃないんだから
そこ勘違いしてる人は多分そっこーで首になるぞ

79: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:40:25.746
これは改良
no title

no title

241: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 17:52:46.631
>>79
ナチスの文字だけでかなり客寄せになるな

326: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 22:41:47.760
>>79
これはワクワクする

82: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:40:47.008
インターナショナル版てのもあるよな

89: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:42:19.940
no title

96: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:44:27.997
>>89
こういうの同じ奴が作ってるのかな

293: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 19:47:20.547
>>89
ゴギガガガギゴ定期

91: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:42:34.779
マイティ・ソー ラグナロク→マイティ・ソー バトルロイヤル
これもワケわからんかったわ

98: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:44:38.507
>>91
Guardians of the Galaxy Vol. 2→ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス
これは本当に最悪だと思った

103: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:46:12.456
>>91
原題にマイティはない

92: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:43:13.926
なろうと同じ現象やんけ
タイトルひと目見てどんな内容かわからないと興味持てない
日本人の特長なんかな

107: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:46:47.640
>>92
いや普通に邦画にもタイトルだけじゃ何言ってるのかわからん作品はいっぱいあるし
逆に邦画のタイトルが海外ではわかりやすい名前に変えられることも一般的
広告店が変えたがるのよ

93: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:43:19.204
海外←おしゃれだな
日本←モンスターホラーものかこいつ強そうだな

100: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:45:17.780
新規呼び込みたいならスパイダーマンのスピンオフって事入れとかないのかな

105: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:46:33.738
こういう地味な調整はホント上手い
no title

106: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:46:43.618
アメコミヒーローでしょ
どっちかっていうと日本のポスターの方が本質を表してんじゃん
海外のポスターだと本格サイコスリラーって勘違いしちゃうじゃん

109: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:46:59.900
なんか好き
no title

no title

110: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:47:00.795
ヴェノムってスパイダーマン3の敵だっけ

124: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:50:43.774
>>110
1は親友のパパが変な空飛ぶ機械に乗ったやつとバトル
2は博士が変なタコ足背中につけて正気を失ったのとバトル
3はなんか変なスライムみたいなのがスパイダーマンのマスクについてなんかよくわからんが黒い分身が現れてバトル取ったような気がするけどうろ覚え

112: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:47:33.800
まあ日本人の感性で作られてるんだから日本版のポスターの方がいいんだろうな

114: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:47:49.749
舌噛んだら絶対痛いやんけこれ

115: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/08/03(金) 16:48:16.153
日本人は広告とかUIのセンスほんとない