洋楽のバンド名って直訳したらダサくなるよね
    2014年09月03日 コメント(93) VIP・ネタ 
    -104526
    1以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 10:47:33.99 ID:zeQ9BCMC0.net
    ちゅー






    2以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 10:48:11.17 ID:jKpZVkTc0.net
    警察






    8以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 10:49:33.76 ID:f1TnNDbV0.net
    シマウマの頭






    6以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 10:49:01.09 ID:ioswr51X0.net
    地球、風、そして炎






    7以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 10:49:20.83 ID:08olDh5C0.net
    ユダヤ人の牧師






    10以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 10:50:16.36 ID:2lq7rv/50.net
    女王






    12以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 10:50:30.46 ID:Whe82udL0.net
    赤くて熱い唐辛子






    9以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 10:49:44.91 ID:n2/zlrSe0.net
    私のバレンタインのための弾






    47以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 10:56:18.06 ID:EAIVPH8S0.net
    >>9
    なにそれ?






    117以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 11:22:42.40 ID:HNiPtUDg0.net
    >>9
    大好きだわ






    25以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 10:53:04.66 ID:pRcPk28C0.net
    >>9
    めっちゃかっけぇじゃん
    ジャケット通りって感じじゃん
    Temper Temper






    11以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 10:50:20.48 ID:VFWFLK410.net
    涅槃
    そこそこかっこよくね






    29以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 10:53:25.75 ID:UdcXO4X70.net
    >>11
    にるばーな乙






    14以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 10:50:43.44 ID:lty6mexy0.net
    村の人々






    13以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 10:50:34.36 ID:08olDh5C0.net
    はい






    17以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 10:51:26.05 ID:DEp4tmEZi.net
    緑の日






    18以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 10:51:44.29 ID:08olDh5C0.net
    ネズミ






    19以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 10:51:46.00 ID:OIgqUzEzi.net
    恐竜の息子






    20以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 10:51:52.20 ID:HNiPtUDg0.net
    サム(41)






    28以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 10:53:20.84 ID:q4vSB0bC0.net
    電光楽団

    やべぇこっちのほうかっこいい






    30以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 10:53:26.24 ID:lty6mexy0.net
    愛玩動物販売店の少年たち






    31以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 10:53:28.07 ID:YYG3BsgF0.net
    鎖に繋がれたアリス






    34以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 10:53:41.52 ID:ioswr51X0.net
    夢☆劇場






    35以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 10:54:04.90 ID:K9F7C5Qb0.net
    かぶとむし






    36以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 10:54:13.74 ID:Whe82udL0.net
    でかいオッサン






    51以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 10:58:10.29 ID:H+aIlB/l0.net
    ジャクソン五人衆






    62以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 10:59:29.29 ID:SFqKguUu0.net
    >>51
    ワロタ






    92以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 11:09:57.01 ID:WxsuP0f10.net
    5=五人衆やめろwwwwwwwwww






    38以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 10:54:20.61 ID:emqiQLGsO.net
    転がる石たち






    46以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 10:56:17.35 ID:jv2VY5JsO.net
    トウモロコシ






    50以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 10:58:06.73 ID:ioswr51X0.net
    十年後…






    52以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 10:58:32.80 ID:b086xAEb0.net
    交流/直流






    53以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 10:58:41.46 ID:tS0Xy69L0.net
    鉛の飛行船






    55以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 10:58:44.15 ID:/ECiJkR90.net
    お盆 美女






    67以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 11:00:39.42 ID:nLEZnWPy0.net
    俺の死にかけている花嫁






    60以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 10:59:21.57 ID:lty6mexy0.net
    システム停止中






    61以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 10:59:22.29 ID:b086xAEb0.net
    偉大で陽気な線路






    63以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 10:59:29.37 ID:YYG3BsgF0.net
    子孫






    69以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 11:01:23.87 ID:h5Lnc6ta0.net







    70以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 11:01:24.38 ID:tS0Xy69L0.net
    石器時代のおかま






    74以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 11:03:15.33 ID:hdCoRNKo0.net
    大工さんたち






    78以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 11:04:13.10 ID:v2TtAd930.net
    文化部






    80以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 11:05:01.73 ID:ebqMGBYk0.net
    燃料






    82以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 11:05:11.52 ID:4OkTfMUn0.net
    つぶれ南瓜






    93以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 11:09:58.73 ID:nsw3OlQ40.net
    薬味少女たち






    94以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 11:10:47.06 ID:nLEZnWPy0.net
    基礎学問三学科






    99以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 11:11:52.19 ID:lqmN4mQh0.net
    裏通り少年団






    104以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 11:12:54.36 ID:k8T9l9kQ0.net
    真紅の宮殿
    はい
    論破






    134以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 11:58:19.37 ID:NdSWopivi.net
    中立牛乳宿屋






    105以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 11:13:10.70 ID:hdCoRNKo0.net
    寒い遊び






    109以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 11:15:31.11 ID:Ierq186N0.net
    エアロバキバキ






    111以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 11:17:13.18 ID:oVsy2ZQr0.net
    永遠に戻る






    118以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 11:23:53.07 ID:08olDh5C0.net
    >>111
    アル・ディ・メオラは好き






    137以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 12:00:28.13 ID:rkVBOMtf0.net
    週末吸血鬼






    148以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 12:11:50.15 ID:SPLWKsEy0.net
    銃と薔薇

    かっけええええええ






    136以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 11:59:25.29 ID:T+MgjIt00.net
    洋楽バンド名って和訳したら
    日本でいう、ゆずとかコブクロみたいな感じか






    152以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/08/24(日) 12:18:42.64 ID:U5aXFy/d0.net
    5円のお返しになります



    http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1408844853/
    Vol. 1-Best of
    Vol. 1-Best of
    posted with amazlet at 14.09.02
    Nickelback
    Roadrunner Records (2013-11-05)
    売り上げランキング: 3,804
    • 「洋楽のバンド名って直訳したらダサくなるよね」をTwitterに投稿する
    • 「洋楽のバンド名って直訳したらダサくなるよね」をいいね!する
    この記事へのコメント
    1. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 01:37
    石器時代のおかまが出てるとは
    2. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 01:38
    新発売!
    3. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 01:42
    ジャクソン五人衆やべーwww
    4. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 01:48
    ホウホウホッホォホウホウホッホォホォッホウホウホッホォホウホウホッホォホウホウホッホォホウホウホッホォホォッホウホウホッホォホウホウホッホォホォッホウホウホッホォホウホウホッホォホォッホウホウホッホォホウホウホッホォホウホウホッホォホウホウホッホォホォッホウホウホッホォホウホウホッホォホォッホウホウホッホォホウホウホッホォホォッホウホウホッホォホウホウホッホォホウホウホッホォホウホウホッホォホォッホウホウホッホォホウホウホッホォホォッホウホウホッホォホウホウホッホォホォッホウホウホッホォホウホウホッホォホウホウホッホォホウホウホッホォホォッホウホウホッホォホウホウホッホォホォッホウホウホッホォホウホウホッホォホォッホウホウホッホォホウホウホッホォホウホウホッホォホウホウホッホォホォッホウホウホッホォホウホウホッホォホォッホウホウホッホォホウホウホッホォホォッホウホウホッホォホウホウホッホォホウホウホッホォホウホウホッホォホォッホウホウホッホォホウホウホッホォホォッホウホウホッホォホウホウホッホォホォッホウホウホッホォホウホウホッホォホウホウホッホォホウホウホッホォホォッホウホウホッホォホウホウホッホォホォッ
    5. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 01:51
    Neutral milk hotelが出ててワロタ。
    Arcade Fireを始め、いまのUSインディーに多大な影響を与えたバンド。
    6. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 01:52
    一周回ってかっこいい気もする
    7. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 01:54
    バンド名だけじゃなくて、海外の英語の歌詞を訳したら同じくらいダサくなるよな?(意味不明)
    8. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 01:55
    大体どのバンドかわかる。
    9. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 01:55
    ぼんじょび
    10. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 01:56
    大体どのバンドかわかる。
    11. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 01:56
    かぶとむしってビートルズのことか
    12. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 02:01
    BFMV良いよなあ。画像貼ってあるアルバムは頗る微妙だったけど
    13. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 02:05
    小動物少年たち
    14. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 02:05
    カーペンターズは名前なんだから許してやれよ
    15. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 02:06
    アナル・カント、、、
    16. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 02:08
    発電所
    17. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 02:09
    栗色五人衆とかな
    18. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 02:10
    月面冒険旅行
    Moon Safariは日本語にしてもなんか良さ気な感じだな
    19. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 02:10
    裏通り男たち
    20. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 02:12
    あれ取って
    21. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 02:13
    聖人四人衆www
    22. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 02:13
    五円玉ってニッケルでできてんの?
    23. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 02:14
    北極の猿、俺っち1回熊と殺りあったんだよ、縁のところ、2つ扉の映画同好会、靴フェチ、最高の音色、殺人人形、引き結び、おもちゃの人形達、アレクサンドリアに尋ねる、イカれてる、殺し屋共、きのこ頭、ゲイのけつから出たトウモロコシ、7倍復讐したる、夏休みの41日目、ラジオ頭、使用済み
    ザ扉たち、芸術の女神たち、バケツ頭、石と薔薇、襲撃!攻撃!、黒い安息日、服従の緊急停止スイッチ、俺友達に火ー付けんよザー○ンぶっかけクッキー、わいの科学的恋愛、名前は役に立たないよね、北です。、警報なったし寝る、黄色いカードっす、
    簡単な作戦、音の庭園、社会不適合者、けつ穴とまん○、
    このくらいの数思いついたよ。
    24. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 02:19
    洋画のサブタイトルとか酷い
    25. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 02:21
    5セントは通称"ニッケル"って呼ばれてて、メンバーがバイト先で「5セントのお返しです」ってのを"ニッケルバック"って言ってたんだよ。
    26. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 02:24
    紅の王
    深紫
    27. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 02:24
    ビートル ”ズ ” だから「カブト虫たち」じゃないのか?
    28. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 02:25
    日本語訳が間違ってるのがいくつかあるな。
    29. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 02:29
    サタン、トンカチ落ちる、夢劇場、炭疽、火中、失われし水平線
    とかを思いついた
    30. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 02:30
    ズはあえて抜く場合もあるし許せ。
    しかし理解出来たものの半数がジョジョのおかげだぜ。
    アメリカ人が好きなthe pillowsはアメリカ人的には「枕たち」なんだろうか。
    31. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 02:33
    信頼純水復活
    青牡蠣教
    夢魔
    腕輪
    流動体
    かっこいいんだか悪いんだか解らなくなる…
    32. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 02:33
    わかるけど元ネタのバンド名も入れといて欲しかった
    33. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 02:37
    日本の英語をバンド名にしてるバンドも日本語にしたらださいだろ
    34. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 02:44
    東陶機器
    35. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 02:45
    alice in chainsがあるとはおもわなかった。
    音の庭園。
    36. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 02:48
    白蛇

    蠍達
    37. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 03:01
    引き結び
    38. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 03:04
    ジューダスプリーストの誤訳は確信犯だろ
    39. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 03:40
    そもそもビートルズはカブトムシのビートルと綴り違うだろ……
    40. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 03:48
    日本
    41. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 03:53
    GREEN DAYは青春て意味だぞ?
    緑の日じゃない。
    直訳だから野暮だが
    42. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 03:55
    ※27
    正確にはビートルは昆虫だから、昆虫達。
    それにBEATをかけてる。
    43. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 03:58
    春休み
    44. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 04:13
    WALKMANに入ってる奴を適当にアルコムワールドさんで訳してみた。↓
    ・Lostprophets →迷った予言者達 ・blink-182 →まばたき-182 ・Nightwish →夜願望 ・Fireflight→火飛行 ・SavingAbel →アベルを救うこと
    User Of A Common Name →通称のユーザーダサいかどうか感性違うけど、まだまだありそうだ。
    45. Posted by 以下、ゴルデンボールズがお送りします。   2014年09月03日 04:15
    百万倍の死
    46. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 04:37

    緑の日
    47. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 04:55
    The ◯◯s ってのは ◯◯一家 みたいな意味合いがある。
    なのでThe Beatlesは「カブト虫一家」。

    ジョン・レノンとオノ・ヨーコがいちゃいちゃし始めた頃、ヨーコがビートルズのことを『(Theを付けずに)Beatles』と呼ぶ度にポールがむっとして「"The" Beatlesだ」って訂正した・・・って逸話がある。
    日本人からすればどっちも変わんねえじゃんって思うけど「カブト虫さんたち」と「カブト虫一家」では全然違うんだよな。特にビートルズはメンバーのことを家族だって思うほど絆が強かったから、ポールには我慢ならなかったんだろう。
    48. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 05:20
    淋菌公園…
    49. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 05:50
    オジー・オズボーンバンド
    そのままだったな
    50. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 06:40
    精液4人前
    51. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 06:45
    蒸留酒っぽい
    52. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 06:48
    赤唐辛子チリ味
    53. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 06:48
    二包み
    54. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 06:49
    迷子猫
    55. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 07:15
    イタリア語だけど、
    マルコーニさんの美味しいパン屋
    56. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 07:16
    イタリア語だけど、

    マルコーニさんの美味しいパン屋
    57. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 07:23
    41の夏
    58. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 08:26
    人類総当たり戦
    59. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 08:26
    お天気情報
    60. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 09:07
    kissならちゅーじゃなくて接吻だろ
    61. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 09:45
    性交拳銃

    と思ったがあっち的には性別拳銃か
    62. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 09:46
    赤い飛行船
    ち○こ

    63. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 09:47
    ※61
    スラングだよ、ち○こって意味
    64. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 10:10
    サム(41)でワロタ
    ちげーだろww
    65. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 10:26
    同士討ち
    66. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 11:12
    マソソソマソソソからマソソソマソソソが脱退
    67. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 11:33
    じゃあ俺は女voのバンドでいくぜ
    消失、誕生日の大虐殺、目が殺し始める、この瞬間、見返し、強い嵐、脱落したとぐろ
    全く意味が分からん
    68. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 11:52
    ボドム湖の子供たち
    69. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 12:53
    コメ58
    ヒューマンリーグかw

    5本指で死の殴り
    70. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 12:55
    言語が必ずしも1対1でしているわけではない事がよく分かるスレ
    71. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 13:15
    火星まで30秒
    72. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 13:43
    ケツマンコ
    やっぱこれが最強だな。つかAICあるのに驚いた
    73. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 14:21
    赤唐辛子たち
    74. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 14:58
    はかなさ 天気予報 あったりめぇだろ! 愚かなパンク 5本指で死のパンチ 数字的計算主義 龍の力 魔怪 工作。アリチェン好きな人意外といんのかな?俺の周りで知ってる奴いなくて悲しい。
    75. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 15:55

    外国人

    76. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 18:16
    子孫が出てて安心した
    77. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 19:17
    猿達
    鷹達
    深紫
    僕の化学的な物語
    痩せ型肥満児
    78. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 19:28
    セックスと銃
    79. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 20:42
    俺の死にかけてる花嫁 ってマイブラ?
    80. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 21:44
    ハンパねぇ死
    81. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 22:34
    BFMV出ててほんまに嬉しい。
    大好きやわ。
    82. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 23:30
    リンカーン記念公園
    83. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月03日 23:48
    貴方の好きな敵
    84. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月04日 01:04
    リンカーン記念公園って何
    LINKIN PARKのことなんだったら、リンカーンの綴りが違うし記念公園って何処から出てきたんだ
    違うバンドなら知らん
    85. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月04日 01:34
    12で出てきて笑った
    86. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月04日 05:22
    鋼鉄の処女
    87. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月04日 06:00
    LINCOLN PARKが使えなかったから発音をそのままにして綴りだけ変えたやつだからいいんじゃない?kornやbeatlesも厳密には直訳出来ないし。
    88. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月04日 07:25
    人食い死体
    89. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月04日 13:16
    空流 佐藤
    90. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月04日 16:47
    クスッときた
    91. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月04日 19:41
    芸術的な猿達
    92. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月04日 20:37
    栗色五人衆、大蛇宇宙船、茂み
    農夫の市場、汚れた輪、海岸の少年たち
    幻想の竜、寝坊の言い訳、地下世界のハンマー

    Fall out boy ははみだしっこと訳せなくもないかも
    93. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2014年09月14日 15:53
    真紅の王
    名前:
      情報を記憶:
    コメント:
     
    ※連投、荒らし、宣伝、不適切と判断されたコメントはNGの対象になります
      当サイトについて
      記事検索
      アーカイブ
      スポンサードリンク