【悲報】 海外掲示板で「どうでもいい」を使った結果www
    2015年06月16日 コメント(36) 外国人・世界事情 
    e579ce82-155a-46fb-c684-6b7ff4bcf577
    1以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/06/15(月) 19:02:12.057 ID:euO3jDy40.net
    僕「I don't care.」(どうでもいい)

    外国人「thank you for your info."I don't care".we all wanted that info」
    (情報をありがとう。「俺は気にしない」。俺たちみんなその情報が欲しかったんだ)

    外国人「implying:you have something else to care.」
    (「自分は何か他に気にするものがある」とでも言いたそうだな)
    ※言外に「どうせ何にも無関心だろ?」というニュアンスがある

    外国人「Did you use internet and many computers and satelites to post that?」
    (わざわざその言葉を投稿するためにインターネットと無数のコンピューターと衛星を使ったの?)

    というような皮肉の嵐を受け
    その後「投稿のクオリティが低すぎ」という理由でBANされた
    海外の匿名掲示板厳しすぎ






    3以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/06/15(月) 19:04:05.119 ID:IJQ2VVxi0.net
    I don't care.






    5以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/06/15(月) 19:04:43.108 ID:DFoXjGgj0.net
    >>3
    thank you for your info."I don't care".we all wanted that info






    2以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/06/15(月) 19:03:11.139 ID:cfgDHFP40.net
    昔のVIP






    7以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/06/15(月) 19:05:21.639 ID:07KeZ8p30.net
    BANなんてされるのか怖ええな






    9以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/06/15(月) 19:05:38.558 ID:jB4iYXZLd.net
    どうでもいい






    11以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/06/15(月) 19:06:36.324 ID:RPZjnXsK0.net
    >>9
    わざわざその言葉を投稿するためにインターネットと無数のコンピューターと衛星を使ったの?






    10以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/06/15(月) 19:06:11.060 ID:SAuc5CKZ0.net
    そんなに反応してくれるのは逆に嬉しいだろ
    日本だと総スルーだぞ






    17以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/06/15(月) 19:11:02.943 ID:1OWhjlYvd.net
    やっば海外はちょっと文章長いな






    19以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/06/15(月) 19:12:14.363 ID:aOqAImxT0.net






    20以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/06/15(月) 19:13:02.117 ID:Tl8jwtWf0.net
    4ch?






    21以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/06/15(月) 19:13:03.834 ID:71/L2HsF0.net
    これは流行る






    22以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/06/15(月) 19:14:03.196 ID:IbH1lzErM.net
    汎用性あるな
    コピペ化するわこれ






    23以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/06/15(月) 19:14:13.316 ID:N/aiv3uvp.net
    ァドンッケァ






    25以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/06/15(月) 19:18:08.590 ID:1OWhjlYvd.net
    vipperほとんどBANされそう






    26以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/06/15(月) 19:18:44.261 ID:o8oDgTBq0.net
    どうでもいい






    27以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/06/15(月) 19:27:41.725 ID:k/JpQznQ0.net
    わりとI don't care






    28以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/06/15(月) 19:29:21.315 ID:pstVxOoM0.net
    程度の高い話しは脳みそついていけないから程度の低い話しが好きです






    29以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/06/15(月) 19:33:42.710 ID:EVW5Qnrh0.net
    衛星使うのか?今どき大抵海底ケーブルなんじゃねえの






    30以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/06/15(月) 19:37:03.590 ID:9mNe/8Lcd.net
    外人の皮肉は気持ちいいな






    16以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/06/15(月) 19:10:54.380 ID:Qx2tSwJ4d.net
    外人「情報をありがとう。俺たちみんなその情報が欲しかったんだ。」

    ぼく「ぼくは欲しくなかったぞ 勝手に仲間にするな」

    外人「」


    やったぜ。



    http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1434362532/
    I Don't Care
    I Don't Care
    posted with amazlet at 15.06.15
    Universal Music LLC (2008-10-20)
    売り上げランキング: 25,354
    • 「【悲報】 海外掲示板で「どうでもいい」を使った結果www」をTwitterに投稿する
    • 「【悲報】 海外掲示板で「どうでもいい」を使った結果www」をいいね!する
    この記事へのコメント
    1. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2015年06月16日 08:07
    4chですらクソレスに厳しい
    2. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2015年06月16日 08:15
    日本語は同じ言葉でも前後のニュアンスで意味合いがぐるっと変わるけど
    英語はほとんどそういう表現無いから書いてるままを捉えるからなぁ
    3. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2015年06月16日 08:18
    これ結構カチンときてるだろ
    4. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2015年06月16日 08:37
    で?
    5. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2015年06月16日 08:37
    言った状況が悪かったんじゃ
    6. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2015年06月16日 08:58
    グイグイ行かないとダメな感じあるよね。そんなだから争い絶えないんだ、クソアホガイジン共は。
    7. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2015年06月16日 09:15
    投稿する以上意味のあることを言えってことか
    そういう姿勢は嫌いじゃないしむしろ好ましいが、
    ならなんでクソの役にもたたない「〜なう」が大半を占める
    twitterが生まれたてちゃんと流行ってるのかってのは若干不思議
    8. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2015年06月16日 09:19
    2
    日本語ほどではないが、そうでもない
    9. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2015年06月16日 09:33
    ※7
    そりゃ「〜なう」の使い方が主流なのが日本だけだからだろ
    10. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2015年06月16日 09:39
    ぶちギレて逆に冷静に反論してるんじゃないかこれ
    で、通報してBAN(これでBANできるのも凄いが)
    日本でこれくらいのことが出来れば対立厨とかなかったのかな
    11. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2015年06月16日 09:40
    日本人の民度さげてほしくない
    12. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2015年06月16日 09:53
    7>>
    ツイッターは文字通り日常をツイートする場だから
    13. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2015年06月16日 10:12
    意見交換の場で
    意見(余計な事)を言わない、言わせない
    それが日本社会の伝統美
    14. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2015年06月16日 10:21
    人それぞれとか言ってもキレられそうだな
    15. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2015年06月16日 10:24
    Yahoo!ニュースの訃報に「誰?」て書いてるのと同じなんだよな
    そういう書き込みをすることでしか自分の存在意義が見いだせない
    自分の生きた証を残せない哀れな奴
    16. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2015年06月16日 10:39
    4chってそんな制度あったのか
    17. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2015年06月16日 10:39
    基本的に日本人って「条件反射」でしかコメできないもんなw
    「自分で考えてしゃべる」ことができる連中が減った証拠だw嘆かわしい!w
    18. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2015年06月16日 10:43
    so what
    whatever
    とかは違うのかな
    19. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2015年06月16日 10:45
    洋ゲーでも外人が煽ってくるとき怖いこと言ってくるわあいつら
    20. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2015年06月16日 10:50
    外人のスルースキルがないと言うべきか日本人がスルーすべきことばかり喋ってると言うべきか
    21. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2015年06月16日 11:08
    これ皮肉散々吐かれた後にi dont care言った人が売り言葉に買い言葉で言い返して結果掲示板を荒らした犯人扱いされてBANされたとかなんじゃね?
    さすがに一言でBANとかいみわかんなすぎるし
    22. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2015年06月16日 11:55
    しょうもない一言だけだからクオリティの低い発言とみなされたんだろ
    23. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2015年06月16日 11:58
    匿名掲示板とか便所の落書きに等しいのにクオリティどうこう言っちゃうのか……
    24. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2015年06月16日 12:12
    「チョコミルクめっちゃ好きwwwwwww」みたいなノリのスレで「俺は普通のがいいな」っていうとQuality of PostsでBANされるのが4chan
    25. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2015年06月16日 13:03
    ※24
    えぇ……

    もしかしてこの「えぇ……」ってのもBANされるんやろかwww
    26. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2015年06月16日 13:11
    耐性ひっく
    27. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2015年06月16日 13:28
    多分長文でしっかり書けばおけってことじゃないかな。

    言われて反論が言えなきゃ存在価値なしみたいな。
    28. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2015年06月16日 17:34
    外w人w顔w真wっw赤wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
    とか書き込んどけよw
    29. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2015年06月16日 20:04
    このAAは
    嵐がながったらしいウンチク語り出したりしたときに使用してたね。
    30. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2015年06月16日 21:38
    一時期留学してたことあるけど、向こうの人達って今の日本で言う「意識高い系」みたいなのばっかだよ。
    中身のある話をしてる雰囲気を出すことに必死で、実際に話してる内容は「チラ裏程度の話を辞書でひいた難しい言葉に置き換えてみた」状態。
    専門分野での留学で周りもそっち系の人達だった筈なのに、本当に専門的な話をするとピタッと場が固まって、関係ない話題で誤魔化されてまたふわっふわの抽象的な話に戻される。
    基本的に格好つけるので精一杯みたい。故に本質的な知性やスルースキルはほぼ皆無。
    31. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2015年06月16日 21:41
    だいたひかる総スカンやないですか
    32. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2015年06月17日 03:22
    言っても外国人の煽りのレベルって2chのやつらと大して差ないんだな
    33. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2015年06月17日 04:53
    ん?そもそも訳が間違ってるよ。
    大丈夫かなココ・・・
    34. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2015年06月17日 08:27
    そんな排他的で内輪な論争だけしてて有意義な時間は過ごせてるんですかね
    35. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2015年06月17日 12:41
    ※20
    恐らく後者なんやろうなぁ
    36. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年05月05日 12:00
    外国人の耐性低いとかカチンと来てそうとかコメントしてる奴らって、相手をいかに言いくるめるかに焦点が行き過ぎていて日本のネット脳に染まりきってんだろうなと思った
    名前:
      情報を記憶:
    コメント:
     
    ※連投、荒らし、宣伝、不適切と判断されたコメントはNGの対象になります
      当サイトについて
      記事検索
      アーカイブ
      スポンサードリンク