北海道新聞、「歯舞」を読めなかった島尻北方相に「きちんと勉強を」と諭す記事で「ほぼまい」とルビ
    2016年02月13日 コメント(54) 報道・TV・芸能 
    1名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2016/02/13(土) 13:21:17.36 ID:???
    Ca4z4jFUcAAJx2Y
    北海道新聞が歯舞に「ほぼまい」とルビ 島尻北方相のミス指摘記事で

    北海道新聞が北方領土の歯舞を「ほぼまい」とルビを付け、ネット配信するというミスがあった。
    記事は島尻安伊子沖縄北方担当相が「歯舞」が読めなかったとして「議員はきちんと勉強を」などと諭す内容だった。

    「ほぼまい」とルビを付けたのは2016年2月11日に配信した「島尻北方相『歯舞』読めず 11月に視察したばかり 元島民ら『残念』『勉強を』」というタイトルの記事。
    J-CASTニュースが北海道新聞に取材したところ、もともとの原稿にはルビが付いておらず、配信担当者がルビを付けたほうが読者に親切だと判断し、パンチミスをした。

    北海道新聞の購読者を対象にした「どうしん電子版」に11日午前5時、「どうしんウェブ」と「ヤフーニュース」には同7時に掲載された。
    同8時に別の社員が誤りに気付き、ルビを正しく修正した。

    北海道新聞は、
    “「今後このような誤りを二度と繰り返さないよう、細心の注意を払ってまいります」
    としている。

    J-CASTニュース 2016/2/12 14:57
    http://www.j-cast.com/2016/02/12258289.html



    15名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2016/02/13(土) 13:24:10.16 ID:???
    ズコー






    11名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2016/02/13(土) 13:23:34.50 ID:???
    凄い速度のブーメランが突き刺さったな






    16名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2016/02/13(土) 13:24:27.48 ID:???
    北海道新聞が勉強しろよw






    17名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2016/02/13(土) 13:24:29.52 ID:???
    ネタだろネタ
    そうに決まってる






    19名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2016/02/13(土) 13:24:38.69 ID:???
    一番恥ずかしいパターンかw






    8名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2016/02/13(土) 13:23:17.58 ID:???
    どっちも恥ずかしい






    9名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2016/02/13(土) 13:23:24.62 ID:???
    渾身のジョークのふりして大臣をかばったのか






    13名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2016/02/13(土) 13:23:47.62 ID:???
    道新本誌も誤植多いから






    14名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2016/02/13(土) 13:23:55.97 ID:???
    中学で一応習うよな
    テストに出た記憶






    22名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2016/02/13(土) 13:25:03.20 ID:???
    お得意のブーメラン芸






    23名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2016/02/13(土) 13:25:05.56 ID:???
    これはただの誤植扱いだろ
    根本的に分かってなかった議員とは違う






    47名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2016/02/13(土) 13:29:32.57 ID:???
    この大臣も難しい「はぼ」のとこまで読めてなんでその先が読めなかったんだ






    30名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2016/02/13(土) 13:26:38.67 ID:???
    大臣も読めなかったんじゃなくてど忘れだろ
    はぼまで読んで詰まったらしいから






    40名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2016/02/13(土) 13:28:25.32 ID:???
    適当にかんだ振りしてごまかせばよかったのにな
    読み仮名なんかで世間が騒ぐとはバカらしい






    42名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2016/02/13(土) 13:28:37.14 ID:???
    上から目線で説教くれた時点で大臣より酷い






    56名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2016/02/13(土) 13:30:39.76 ID:???
    誤植だろうけどチェックが甘い






    61名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2016/02/13(土) 13:31:37.69 ID:???
    >アイヌ語の「ハ・アプ・オマ・イ(覆っている氷が退く・小島・そこにある・所→流氷が退くと小島がそこにある所)」から。
    >ロシア名はハボマイ諸島(Острова Хабомай)、
    >英語表記は Habomai。

    どう読んでもハボマイだな






    74名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2016/02/13(土) 13:34:43.91 ID:???
    学校卒業して以来ひさびさにその単語目にした時のようなリアクションだな
    はぼ…なんだっけ






    96名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2016/02/13(土) 13:43:25.80 ID:???
    試される北の大地






    110名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2016/02/13(土) 13:49:35.87 ID:???
    道新の捨て身のギャグ






    120名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2016/02/13(土) 13:55:46.92 ID:???
    昔はCMでやってたから
    なんとか4島読めるわ






    52名無し募集中。。。@\(^o^)/ :2016/02/13(土) 13:29:56.73 ID:???
    たてつづけにおちょくられる歯舞群島島民のみなさん



    http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/morningcoffee/1455337277/
    社会人の常識漢字ドリル
    語研編集部編
    語研
    売り上げランキング: 2,607
    • 「北海道新聞、「歯舞」を読めなかった島尻北方相に「きちんと勉強を」と諭す記事で「ほぼまい」とルビ」をTwitterに投稿する
    • 「北海道新聞、「歯舞」を読めなかった島尻北方相に「きちんと勉強を」と諭す記事で「ほぼまい」とルビ」をいいね!する
    この記事へのコメント
    1. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 14:21
    ま〜たパヨクかよwww
    2. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 14:27
    >>23みたいなのをダブスタっていうんだな
    3. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 14:29
    Хабомайならアクセントの位置によってはハバマイとも読みうる
    оにアクセントがあったらハボマイだが
    4. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 14:30
    日本を無理矢理
    単一民族国家にしようとして
    名付けた漢字名を
    政府高官が読めないとはたまげたなぁ…
    5. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 14:35
    「はぼまい」でいいんだよなw
    一瞬「本当はほぼまいだったのかよ」とか思ってしまったわ
    6. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 14:36
    バカスwww
    7. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 14:38
    大臣も途中まで知ってたし自信なかっただけじゃないのか
    ああいう言い回し俺もたまにするわ
    これなんて地元メディアが上から目線で堂々と間違ってるからなちょっとないわ
    8. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 14:39
    おれの認識が間違ってたのかと思ったわ
    道新なんて馬鹿が書いて馬鹿が読んでるんだから当然っちゃ当然のレベルだな
    9. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 14:40
    女の知能なんざ所詮この程度
    10. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 14:48
    偏差値28くらいなんだろ
    11. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 14:50
    地名全部正しく言える奴が凄くてニュースになるレベル
    12. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 14:51
    歯舞昆布醤油
    13. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 14:52
    議員は文書言葉の専門家では無いからしょうがないと思うが
    新聞屋って文書のプロでソレで飯喰ってるんだから間違っちゃ駄目だろ
    14. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 14:54
    だいたい大臣が言葉詰まったのははぼ以降の連盟の名称やからな
    直前に普通に歯舞諸島言うてたし
    15. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 14:54
    しかもこの記事を出したのは、共産主義に傾倒して
    共産主義国家による侵略を肯定しがちな北海道新聞という
    16. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 14:54
    日銀総裁が為替を読めないレベルだけどなww
    素直にド忘れしました。って言えばここまで言われないのに
    ヘタな言い訳するから余計に突っ込まれれるんだよ。一連のスキャンダルも然り
    17. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 14:58
    ※16
    批判者側にブーメランがおもいっきりぶっ刺さってるというこのスレの※で
    そういう主張するのはちとかっこ悪くないかなあ…
    18. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 15:02
    どんまい
    19. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 15:02
    わざとだwwwwwwwwwwぜったいわざとだwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww




    20. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 15:04
    赤旗より紅い北海道新聞は朝刊部数106万部、道民に最も愛される新聞です
    21. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 15:13
    ≒まい
    22. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 15:27
    ドヤ顔で記事を書いて、肝心の読みを間違うなんて、もう廃業した方が良いと思う。
    23. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 15:32
    はぼ、まで読めてるのになぜ舞が読めないのか
    24. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 15:32
    ほぼない
    25. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 15:34
    一応プロが校閲抜けしたとしか取られないし
    担当者が勝手に書き換えていい程度の社内規定になってるってことだな
    26. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 15:35
    日本単一民族論って喚いてるやつが一番主張してるって現実やっぱりわかってないんだなw
    27. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 15:37
    カナ入力でもローマ字入力でもはとほのタイプミスはありえないんだよなぁ
    28. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 15:41
    ほぼ正しい。
    29. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 15:44
    さすが国賊新聞www
    30. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 15:45
    ほぼmy島民
    31. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 15:56
    俺は道民だけどハッキリ言って道民なら誰でも読めるぞ
    32. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 15:57
    そしてそんな北海道新聞はかつて日本共産党と結託して
    当時自民党議員で北方四島やロシアに広く顔が利いた鈴木宗男を潰しましたとさ

    お終い
    33. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 16:09
    もうロシアに丸投げしちゃったらいい
    34. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 16:20
    デブの発音だな
    35. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 16:34
    これくらいの年になるとなんでもなかった漢字とか英単語が詰まるんだけどね
    36. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 16:41
    はっきり言って歯舞を読めなかったのは擁護のしようがないよ。担当大臣として恥ずかしい。はぼ、まで読めてたんだからたぶん「(どうして”歯”が”はぼ”なんだ?あれ、合ってるっけ?)」状態だったんでしょう。だから辞任するほどではないけど、これを契機に占守島まで全部言えるくらいにはして欲しいね。
    37. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 16:42
    その場で発言して読めないのが議員一人がバカなだけだが
    記者の書いた記事をデスクがチェックしてその後複数の目を通してネットに上げた記事で間違うってのは北海道新聞そのものがバカだったってこと
    言葉を扱うプロであるマスコミがこれなんだから恐れ入る
    38. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 16:43
    >>これはただの誤植扱いだろ
    根本的に分かってなかった議員とは違う

    よりによってこの記事でやっちゃ駄目だろw
    39. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 16:43
    北海道っていう点でお察し。地元も地元なのにさ、左翼の浅さが見て取れる。
    40. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 16:48
    ブーメランが返って来たってレベルじゃねぇな
    ブーメラン最初から自分の頭に向かって投げてるレベル
    41. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 16:53
    新聞って人の名前わからない時がある
    42. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 16:53
    誤植っていうなら北海道新聞の校閲がクソなんだろ
    大臣を諭すイヤミ記事で盛大にぶちかましてるんだし
    43. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 17:01
    目くそ鼻くそだが北方領土を取り戻す重大な役目を持つ大臣がこれではな
    44. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 17:05
    で、歯舞群島なの?歯舞諸島なの?
    45. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 17:34
    読み辛い方が悪いと思うし
    どうだっていいわ
    46. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 17:41
    大臣が自分の所掌のことで責められるのは仕方ない。“はぼ”まで読めてその先で詰まったのは、単なるど忘れにしか思えないけど。

    しかし指摘でやらかすほど恥ずかしいことは無いわ。
    47. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 17:59
    これは即ハボですわ
    48. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 18:13
    安倍内閣のほとんどの大臣が勉強不足と言う事が露呈してしまった。
    49. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 18:42
    北海道の記者様が読めないんじゃ、他の人が読めなくてもしゃーない
    50. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 19:02
    たてつづけにおちょくられる歯舞群島島民のみなさん
    ↑人住んでんの?
    51. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月13日 19:24
    記事の内容はそれほど酷いわけでもないのにw
    52. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月14日 01:03
    それよかアイヌ語とロシア語で似た言葉になってるのがすっごい気になる
    やっぱ近い土地だから似てる言葉とか出てくんのかな。民族的にはどうなんだろう。そんなに似てるとも思えないんだけど
    53. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月14日 03:05
    まーた新聞屋が無知を棚に上げて批判したんか
    54. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月16日 15:19
    これはソクホボ
    名前:
      情報を記憶:
    コメント:
     
    ※連投、荒らし、宣伝、不適切と判断されたコメントはNGの対象になります
      当サイトについて
      記事検索
      アーカイブ
      スポンサードリンク