映画『デッドプール』、全米でX-MENシリーズ歴代1位&R指定映画歴代1位の興行収入を叩き出すwwwww
    2016年02月15日 コメント(46) 外国人・世界事情 
    Deadpool-Ryan_Reynolds-Poster
    1風吹けば名無し@\(^o^)/ :2016/02/15(月) 12:32:10.46 ID:ltaH7JNdr.net
    Deadpool-Ryan_Reynolds-Brianna_Hildebrand
    公開初日の4日間の売り上げは1億5000万ドル

    二月のこれまでの記録は『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』で、8500万ドル

    歴代X-MENのオープニング記録をたった一人で更新した模様。しかもR指定

    第1位 「X-MEN: ファイナル ディシジョン」約1億275万ドル
    第2位 「X-MEN: フューチャー&パスト」約9,082万ドル
    第3位 「X-MEN2」約8,556万ドル






    5風吹けば名無し@\(^o^)/ :2016/02/15(月) 12:33:18.80 ID:q05sbHeR0.net
    子安もこれは大喜び






    3 ダイビングエルボードロップ(中部地方)@\(^o^)/ :2016/02/14(日) 21:39:33.67 ID:KVt5WOqD0.net
    日本人にもウケるキャラだと思う






    2風吹けば名無し@\(^o^)/ :2016/02/15(月) 12:32:34.91 ID:uo2OgOrJd.net
    クマの映画か?






    4風吹けば名無し@\(^o^)/ :2016/02/15(月) 12:33:17.02 ID:sbcmCRLla.net
    >>2
    それパディントンやないの






    7風吹けば名無し@\(^o^)/ :2016/02/15(月) 12:33:23.23 ID:OoTTVySg0.net
    日本ではいつやってくれるんや






    6風吹けば名無し@\(^o^)/ :2016/02/15(月) 12:33:22.42 ID:ltaH7JNdr.net
    日本公開は最遅の六月の模様







    11風吹けば名無し@\(^o^)/ :2016/02/15(月) 12:34:28.81 ID:OoTTVySg0.net
    6月なんか…






    8風吹けば名無し@\(^o^)/ :2016/02/15(月) 12:34:02.81 ID:p5obsiII0.net
    ウルヴァリンは出るんか?






    13風吹けば名無し@\(^o^)/ :2016/02/15(月) 12:34:35.31 ID:q05sbHeR0.net
    ようわからんけどこいつってスパイダーマンの親戚なんか?






    2 グロリア(やわらか銀行)@\(^o^)/ :2016/02/14(日) 21:37:19.33 ID:nAcCW4IG0.net
    第四の壁って日本の漫画キャラは昔から超えてるよな






    25 ドラゴンスープレックス(東京都)@\(^o^)/ :2016/02/14(日) 23:26:43.23 ID:7XkUCG8+0.net
    >>2
    ローマの喜劇って本を読むと 登場人物が観客に語りかけるのって、ローマ帝国時代からあったみたいだ

    第4の壁という言葉自体は
    >この概念はシェークスピア以前から存在する。「第四の壁」という呼び名は写実主義の出現とともに19世紀の演劇界において発生したと推定され、






    7 キングコングラリアット(禿)@\(^o^)/ :2016/02/14(日) 21:56:07.21 ID:326+DqwV0.net
    恥ずかしながらこのキャラクターを全然知らなかった
    台湾でポスター見た時はスパイダーマンのパクリだと思った






    8 マシンガンチョップ(庭)@\(^o^)/ :2016/02/14(日) 21:59:41.88 ID:oMS6izJD0.net
    >>7
    カプコンのマーヴルスーパーヒーローズで出てれば良かったんだけどね
    ラスボスと一番縁深い人だし






    9 ときめきメモリアル(大阪府)@\(^o^)/ :2016/02/14(日) 22:13:19.56 ID:Sg068KRs0.net
    予告


    デップーさん(本物)マジ鬼畜







    12 チキンウィングフェースロック(やわらか銀行)@\(^o^)/ :2016/02/14(日) 22:35:44.75 ID:E/AwA/250.net
    マーブルvsカプコン3で強いから使ってたわ






    14 リキラリアット(東京都)@\(^o^)/ :2016/02/14(日) 22:38:16.21 ID:DkaNneKT0.net
    デップーはお前らの事見てるぞ






    15 オリンピック予選スラム(東京都)@\(^o^)/ :2016/02/14(日) 22:39:42.28 ID:7HPYmq1v0.net
    X-MENの人だったんか、もっと地道なシリーズの人かと思っとった






    20 ときめきメモリアル(東海地方)@\(^o^)/ :2016/02/14(日) 23:04:10.43 ID:CZW6voq8O.net
    こういうキャラの翻訳にはくれぐれも気を使ってほしい
    お願いだから






    29 イス攻撃(家)@\(^o^)/ :2016/02/14(日) 23:42:39.89 ID:1EIgYyQc0.net
    >>20
    アントマンは翻訳監修にテリー伊藤がわざわざクレジットされてビックリした






    23 ショルダーアームブリーカー(やわらか銀行)@\(^o^)/ :2016/02/14(日) 23:22:24.66 ID:jljkohox0.net
    デッドプールは良いキャラしてるわ






    24 河津掛け(東京都)@\(^o^)/ :2016/02/14(日) 23:22:40.97 ID:rbyVQyWQ0.net
    Q.デッドプールさんに質問です。自分より強い敵キャラが現れたらどうしますか?

    A.作者、編集ボコボコにする






    28 ローリングソバット(長野県)@\(^o^)/ :2016/02/14(日) 23:39:49.61 ID:xZqwqM3f0.net
    またライアンレイノルズがやるんだね
    アレは完全に失敗だったけど

    ジャガーノートとかも出してコメディ色強くしてやってほしいわ






    30 張り手(大阪府)@\(^o^)/ :2016/02/15(月) 00:27:02.81 ID:zKUUcwor0.net
    ゲーム動画しか知らんから
    残虐スプラッターヒーローでキャバクラに通ってるってイメージ。






    9風吹けば名無し@\(^o^)/ :2016/02/15(月) 12:34:04.09 ID:FAVcba/1M.net
    世界の女子の87%はデッドプールが格好良いと思ってるから大うけやで



    http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1455507130/
    http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1455453361/
    • 「映画『デッドプール』、全米でX-MENシリーズ歴代1位&R指定映画歴代1位の興行収入を叩き出すwwwww」をTwitterに投稿する
    • 「映画『デッドプール』、全米でX-MENシリーズ歴代1位&R指定映画歴代1位の興行収入を叩き出すwwwww」をいいね!する
    この記事へのコメント
    1. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 16:13
    XMENシリーズどころかスターウォーズを超えてFOXの歴代最高オープニングっていう
    やべえよ
    これは大ヒットするぞ
    2. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 16:16
    最後の黄色は分かる人には分かるネタだなぁ 笑
    3. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 16:30
    え、ウルヴァリンで出てたのは無かったことになるの?
    またリブートかよ…
    4. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 16:33
    デッドプール無茶苦茶すぎて好き
    5. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 16:33
    だってウルヴァリンに出てたデップーは原作にない能力使いまくってたし
    何を思ってあんなことにしたかわからんよ
    6. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 16:35
    >>3
    まあデッドプールっぽさなかったし、それで批判もあったしな
    7. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 16:37
    マヴカプかなんかでもあったなぁ、映画版のデッドプールもどきネタ
    「ウルヴィー倒すのにオプティックブラストなんか必要ねえんだよ!」って
    8. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 16:51
    cgなん?
    9. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 17:04
    漫画面白いらしいな
    友達が推してた
    10. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 17:06
    グリーンランタン絡みのギャグが出てくるよな。
    11. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 17:06
    ウルヴァリンゼロは映画としては普通に面白いのにあの残念なデッドプールのせいで評価がガタ落ちしてる印象だわ
    12. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 17:21
    コロッサス出るんやな。X−MENの奴と同一人物か?
    結構良いキャラ描写してたから期待
    13. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 17:22
    デッドプールが面白いのはわかるけどアメコミが映画化て話のたびにデップーは出る?とかいうやつらが湧きまくるのがウザい
    14. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 17:30
    最後好きwww
    15. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 17:36
    6月とか遅すぎてワロタ
    Gwに合わせてくる超絶無能
    16. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 17:39
    キックアスがXMENやるんか?
    17. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 17:46
    >>10 予告の時点で(スーツは絶対グリーンにすんな!)っていってるよ
    18. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 17:52
    ディスクウォーズで知ったな
    映画でもcv子安だと嬉しい
    19. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 17:55
    そういえばまだ公開してなかったな
    だいぶ前に予告編みたんでとっくに公開終わってたとおもってたというか
    忘れてたよ
    20. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 17:56
    俺あんまり英語得意じゃないけど、予告のHe wears brown pants.(彼は茶色のパンツを履いてる)を日本語字幕の方の予告で見たら「ウンコ漏らしてもバレない」って書いてあったよね。
    言いたい事は分かるけど、日本語字幕だけだったら何が言いたいか分からんくないか?
    俺は最初、日本語字幕の方を英語を意識せず観て、「ウンコ漏らしてもバレない」って言ってる所の意味分かんねーと思ったけど俺の理解力が低いだけなん?
    21. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 18:14
    六月...うん...え、六月!?
    遅くね!!!??
    22. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 18:17
    アントマンおもろかったから期待
    23. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 18:20
    DMXとはまた懐かしい
    24. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 18:32
    >>20
    何が言いたいのかなんてわからなくていいんだよ。ジョークってそういうもの。
    日本のお笑いはツッコミが説明を兼ねてるせいで、日本人は理解しないと笑っちゃいけないと思っている節があるな
    25. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 18:38
    案の定日本じゃ売れないんだろうなぁ……
    26. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 18:43
    お、新しい仮面ライダーのアメリカ版かな?
    27. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 18:59
    こんなやつ知らん
    28. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 19:04
    俳優の吹き替えは言語道断だが、子安もやめて欲しい。
    アニメ版のマーベルキャラは映画版の吹き替え声優と別だったから大丈夫だろうけど。
    29. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 19:14
    >>24
    笑いどころが分からないと笑えないんだが…
    説明の無い内輪ネタとか見てても面白くないだろ?
    理解できない言語でジョークを言われても笑えないだろ?
    笑えなきゃジョークじゃないだろ?
    30. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 19:23
    翻訳と吹替はマジ頑張ってくれ・・・
    31. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 19:30
    公開日6月ってマジなのか?
    何で日本の映画業界は無能なんだ
    もはや嫌がらせだろ
    32. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 20:01
    めちゃくちゃ楽しみ
    33. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 20:02
    >>20
    「俺が何故赤いスーツ着てると思う?血が隠せるだろ?」
    「彼は正解だね」
    茶色いパンツ履いてる敵を指差して
    「うんこ漏らしてもバレない」
    余裕で意味分かるだろ
    34. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 20:09
    デッドプールって高い声のイメージあるからCV子安はあんまり好きじゃないんだよな
    35. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 20:27
    毛皮の上で頬杖ついて寝そべってる姿が変態仮面と全く一緒でワロタ
    36. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 20:29
    >>3
    2009年のウルヴァリンに出てきたデッドプールなんて誰も望んでないだろ

    2014年のXMENの映画で過去が改編されたから完全なリブートではない。
    37. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 20:36
    日本が最遅じゃなくて日本だけが最遅なんだろ
    他の国はどこも2月中に公開なのに日本だけが6月とかふざけてる
    38. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 20:39
    >>29
    気持ちとしては分からんでも無いが、そりゃ流石にボキャブラリーが無いとしか言われ兼ねんぞ?
    ジョークというのは説明役であるツッコミを省いてニュアンスというオブラートで皮肉や下ネタを包んだ一種のブラックユーモアだ、直接伝えてしまうと意味が無い
    説明を付けてしまったらそれはジョークじゃなくてコントになってしまう
    39. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 21:01
    >>7
    スパイディはこいつのデザイン上の元ネタ(だったはず)だからそう思うのは間違いじゃない
    本当の元ネタはDCのヴィランだけど
    40. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 22:17
    >>33
    指差された敵が目線を下にしたシーン、何度見てもズボンの色が黒か灰色にしか見えないんだが、俺は色盲だったかな

    >>38
    ジョークだろうがコントだろうが何だろうが、笑いを取るためのセリフで面白さが分からなきゃ致命的なんじゃないの?
    俺あんまり詳しくないから率直な質問として受け取って欲しいんだが、セリフを翻訳する上で、それがジョークなのかコントなのかより、笑いどころを理解できるか否かの方が大事じゃないの?
    41. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月15日 22:36
    一から十まで教えて貰わんと分からん頭固い子は大変だな
    42. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月16日 08:25
    ※40
    アレの色ではないと思うけど茶色でしょ。

    そもそもこれ、気を散らせる手段なわけだからズボンが茶色くない方が効果的だよね
    ただ「なんかついてるよ」って言うより、茶色くないはずのズボンが茶色い前提でジョークが進む方が驚くし。
    そもそも車の裏からじゃズボンの色なんか見えないしね。
    43. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月18日 03:24
    6月まで待てないから台湾に観に行く
    44. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月20日 00:07
    なんで日本だけこんな遅いん?
    45. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月20日 19:37
    >ウルヴァリンゼロは映画としては普通に面白いのにあの残念なデッドプールのせいで評価がガタ落ちしてる印象だわ

    いや、アレは映画自体がボロクソ言われててもう公式に黒歴史化してるんだが
    46. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2016年02月24日 12:43
    ですwww
    名前:
      情報を記憶:
    コメント:
     
    ※連投、荒らし、宣伝、不適切と判断されたコメントはNGの対象になります
      当サイトについて
      記事検索
      アーカイブ
      スポンサードリンク