青森の女の子「わいはー!たげだばどってどしてまったじゃwww」
    2017年02月01日 コメント(45) 日本・地震・気象・地域 
    s-IMG_5848
    1以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 16:52:56.977 ID:t0sZv5900.net
    可愛い






    2以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 16:53:23.312 ID:p/yRmEiHd.net
    ごめん英語苦手なんだ






    8以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 16:58:31.590 ID:c5jK8fRU0.net






    5以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 16:57:01.624 ID:rLAduJhu0.net
    わあも夢ば追ってこさきたんだばって
    とがいのるーるさ厳しいはんでーたげだ苦労するなあ






    6以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 16:57:13.465 ID:IlCHsgJ00.net
    せばな






    7以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 16:58:16.517 ID:8t0vBNVpd.net
    むっついを正しく伝えたい






    17以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 17:30:41.144 ID:DqTaESWtd.net
    >>7
    ほんとにね






    23以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 17:33:31.968 ID:vSvqNU2lM.net
    >>7
    むっついどういう意味なの






    42以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 18:12:33.236 ID:DqTaESWtd.net
    >>23
    もっさり。かなぁ…






    9以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 16:58:39.698 ID:6l90o3cl0.net
    わぁだろ






    10以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 16:59:20.989 ID:Ofli0AFS0.net
    関東から離れると離れるだけ言葉がわからなくなる






    11以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 17:00:55.325 ID:rLAduJhu0.net
    >>10
    北海道まで行くと逆に分かる






    12以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 17:03:28.562 ID:JbcbgpmBd.net
    >>11
    なんもなんも!






    13以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 17:05:29.360 ID:rLAduJhu0.net
    >>12
    ごめん分かんねえわ
    田舎帰ってくれ






    14以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 17:13:55.564 ID:JbcbgpmBd.net
    >>13
    「おにぎり温めますか?」「なんもなんも!」

    「ここまで送って貰って悪いねぇ」「なんもなんも!」
    柔らかい否定みたいな






    15以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 17:16:13.428 ID:rLAduJhu0.net
    >>14
    おにぎり温めますかに対しても使えるのか
    汎用性高くて便利だな

    北海道は「〜べさ」と「〜っけ」のイメージが強い






    21以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 17:32:47.479 ID:vSvqNU2lM.net
    >>14
    標準語に直すと
    「いやいや」「いえいえ」かな






    34以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 17:38:44.917 ID:LVH3xnA+0.net
    >>21
    なんもなんもは汎用性高すぎて標準語でこれ!て限定できない 気にすんなとか なんjだとええんやで の意味でも使えるし ちょっとイラついてるけど堪えてる時に ごめんねからの なんも もある






    37以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 17:42:27.431 ID:vSvqNU2lM.net
    >>34
    東京で「なんもなんも」って言っちゃったら
    新潟出身の人が驚いてた
    東北系全体的に通じるのかね






    40以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 17:48:15.084 ID:LVH3xnA+0.net
    >>37
    新潟の人にも通じるのか ってまぁ東北全般の訛りが北海道で入り混じってるから不思議ではないよな






    16以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 17:27:23.968 ID:96Ml69JR0.net
    よく知らんけど北海道はアイヌ語が語源の方言とかいっぱいありそう






    18以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 17:31:01.408 ID:3bUftcQga.net
    それで結局スレタイは何語なの?






    19以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 17:31:55.424 ID:t0sZv5900.net
    >>18
    津軽弁






    20以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 17:31:56.021 ID:vSvqNU2lM.net
    何言ってんだがわがんねじゃ
    かちゃくちゃねじゃ






    25以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 17:34:29.048 ID:3bUftcQga.net
    >>20
    なんで最後の方ガム噛んでるの?






    24以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 17:33:43.596 ID:seIl8tmC0.net
    は?おめんどなにいっちゃんずや
    ほんずねーな






    27以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 17:35:45.239 ID:t59azGlI0.net
    じゃんぼ刈る→髪を切る
    これが一番衝撃でした






    29以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 17:36:21.191 ID:AA9aeGOB0.net
    わ(わたし、我)
    な(あなた、汝)

    美しい…






    30以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 17:37:08.762 ID:qRlLQOF2K.net
    ゴンボ掘る






    35以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 17:40:27.798 ID:vSvqNU2lM.net
    >>30
    北海道もつかう






    31以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 17:37:20.938 ID:seIl8tmC0.net
    青森内部でも
    都市部の若者層だけじわじわ標準語に近くなってきていて
    高齢層や田舎町村層との意思疎通が徐々に難しくなってきてる

    俺もテンションあがった婆ちゃんとは会話が成立しない






    32以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 17:38:10.802 ID:t59azGlI0.net
    スタバの注文するコピペ好き

    8 名前:名無しさん@十一周年[] 投稿日:2010/08/30(月) 20:07:22 ID:IiW4JN5L0
    青森でスタバに慣れてきたら


    「まんずチョコレートクリームフラペチーノをでっけぇヴェンティで頼むじゃ。
    そんでアドショットしてエスプレッソば追加してもらて、
    へーゼルナッツバニラアーモンドキャラメルのシロップをダンブルで入れでけへ。
    そいさキャラメルとモガのソースば加えで
    ランバチッブまぶせば、わやんめぐなるびょん。
    あ、あどエギストラホイップば忘れればまいねや。」

    店員
    「長ぇはんでわんつか確認しますけんど、
    せば、ベンティアドショットヘーゼルナッツバニラアーモンドキャラメルエギストラホイップ
    キャラメルソースモガソースランバチップチョコレートクリームフラペチーノでええんだが?」


    「んだ。そいでいびょん。へぐしてけへ」






    39以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 17:45:34.774 ID:AA9aeGOB0.net
    学生時代何が嫌ってメールの文章さえ津軽弁だったこと
    微妙な話し言葉をそのまま文にするんだから馬鹿だよな






    41以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 17:48:37.481 ID:JGrzvmxp0.net
    やべえこんどなんもなんもって外で使ってやろ
    反応するやついるかな






    43以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 18:15:46.218 ID:seIl8tmC0.net
    「むっつい」を言い換えるなら「パサパサしてる」も無難かな
    100%変換じゃないけどニュアンスは伝わると思う






    44以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 18:19:56.047 ID:vSvqNU2lM.net
    さっき調べちゃったんだけど
    「食べ物に口の中の水分奪われて飲み込めない」てきな話になってたんだけど

    その「状態」をあらわすのか
    パサパサモサモサした食感みたいなものを表すのか
    よくわからんかった






    45二階堂 ◆up0uojTooY :2017/01/31(火) 18:21:08.643 ID:WCCzZc+1r.net
    津軽弁すき






    46以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 18:21:34.801 ID:vSvqNU2lM.net
    >>45
    俺も






    47以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 18:22:57.070 ID:rLAduJhu0.net
    俺声豚だけど
    三上枝織って声優が津軽弁を話しているのを聞いて以来方言萌えに目覚めた






    48以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 18:25:57.649 ID:vSvqNU2lM.net
    >>47
    関西弁もリアルで女の子に使われると結構かわいいよ
    ていうか、かわいい子が方言使ってると、もうその方言好きになる






    49以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 18:37:55.742 ID:1HNK4d2H0.net
    どってどなんだずやあまくせ






    50以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 19:13:51.201 ID:yvhlxt6Z0.net
    県南なので津軽弁が分からん・・・






    51以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 19:23:45.355 ID:qRlLQOF2K.net
    しゃんべればしゃんべったってしゃんべられるす






    52以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 19:24:32.962 ID:Lmk9cY8uH.net
    わるいこはいねぇが






    38以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 17:43:58.760 ID:rLAduJhu0.net
    女の子の方言とか訛りとか可愛い






    53以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/31(火) 20:24:57.192 ID:N+DLV0yO0.net
    スレタイだけ分からない津軽人だった



    津軽弁かるた
    津軽弁かるた
    posted with amazlet at 17.01.31
    ディスカバリークリエイティブ
    売り上げランキング: 44,070
    • 「青森の女の子「わいはー!たげだばどってどしてまったじゃwww」」をTwitterに投稿する
    • 「青森の女の子「わいはー!たげだばどってどしてまったじゃwww」」をいいね!する
    この記事へのコメント
    1. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 08:18
    あっこれゴールデンカムイで勉強した所だ!
    2. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 08:34
    最近見てないからゴールデンカムイの方言とか肉をトントンするチムチムニーしか覚えてないわ
    3. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 08:39
    北海道は移民しかいないからそりゃ言葉わかるだろ
    生粋の北海道人のアイヌ語だったらアンヌムツベ以外まったくわからん
    4. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 08:40
    青森は未知の国
    5. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 08:43
    青森で爺さんに道を聞いたんだが、こっちが話している標準語?は聞き取れて
    意味もちゃんと通じているのに、むこうから出てくる言葉はこっちにとっては全く
    わからん言葉で話すってある意味凄い事だよな。英語は聞き取れるが喋れない人みたい。
    6. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 08:48
    新潟は東北じゃーねーよ死ね
    7. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 08:57
    青森県内で津軽弁、南部弁、下北弁の三つがあって会話時のニュアンスが違うから細かいところで通じない。南部弁の知り合いと下北弁の知り合いがいる俺の経験だけど
    8. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 09:01
    ※6
    なんもなんも
    9. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 09:13
    むしろ北海道というか札幌周辺が一番訛りがない。東京人も微妙にあるし
    コールセンター多いのもそれが理由の一つ
    10. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 09:16
    そこまで訛ってる人は若者でそんないないけど
    わーとへば(せば)はしょっちゅう聞く
    11. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 09:24
    業務委託しているコールセンターの担当さんが青森だけは勘弁してくれと困っていたな
    特に爺婆は何を言ってるか不明
    しまいに自分が言ってることが伝わらなくてキレる
    そしてまた電話してくるのループ
    12. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 09:34
    ※11
    それ嘘だろ。
    じゃなかったら受付してる時点で担当者が困ってるんじゃなくて我儘言ってるだけじゃね?
    仕事してて通用しない方言が出てきて困るーってアホ言う前に対策取らないのかよ。
    だとしたらなんでコールセンターやってんの?
    13. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 09:53
    結局スレタイはなんていってんの?
    14. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 09:56
    テレビ関係の人に覚えといてほしいんだけど、酸ヶ湯温泉のまんじゅう蒸かしって「饅頭」じゃなくて方言で女性のアソコのことだからね。
    足湯的な施設で座ったら温まるからって。
    15. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 10:03
    マジかよ、ハワイいいよな
    16. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 10:07
    なんもなんもって何だよ
    札幌在住だが聞いたことないぞ
    17. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 10:15
    ※6
    「わあー!とてもびっくりしてしまいましたー」です。
    18. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 10:18
    南部弁圏在住だけどスレタイは正確にはわからない。
    青物と弘前でも違うみたい。
    19. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 10:18
    東北の訛りって中国とか韓国の言葉に似てる気がする
    20. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 10:22
    「どってど」ってのは「(気が)動転して」が訛ったのと、尻もちをついてドッテンと、の擬音のイメージがどこかの時代で混ざったんじゃないかな。
    21. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 10:25
    例題
    しちゅーちゅーちゅーすっちゅー
    22. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 10:30
    青森の女の子はかわいいのに津軽弁を使われるとゲンナリする
    23. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 10:52
    なんか周りで聴いてたら「フフッ」って和みそう
    24. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 10:54
    せっかく残ってる文化なんだし、個性としてこれからも大切にしていけばいいよ
    25. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 11:07
    方言は仕方ないにしても、県産米に晴天の霹靂って名付けるセンスは擁護できない。
    26. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 11:38
    なんもなんもじゃないけど、「なもや」とか「なも」っては関西でも使うやろ
    27. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 11:40
    今秋田に出張中だけど秋田の訛りは柔らかい
    女の子のイントネーションが可愛い
    28. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 11:41
    ※7
    地元紙の東奥日報だっけか、互いに通じなくてチグハグな話を面白おかしく紹介するコーナーがあるんだそうだ。

    まあ、若い女の子が津軽弁で話すのはギャップ萌えでよいかも知れないが、上京後20年以上たって高校生の子がいるのに未だに津軽弁にこだわる古女房は
    かちゃくちゃねじゃ。
    29. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 11:53
    津軽弁使えても文にされるとさっぱりわからん
    30. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 12:15
    沖縄とか、日本語の変化版なのか、独立した沖縄語なのか
    31. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 12:37
    わい下北民。津軽弁わからん
    32. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 13:10
    学生の頃青森住んでて、電話対応あるバイトの面接に行ったら「津軽弁わかる人しか雇えない」って言われた。
    他県からきたバイトが電話先のお客さんの津軽弁がわからなすぎて病んで辞めた前例があったらしい。
    33. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 14:06
    文章で見ると分からん
    音声で言葉聞くとなんとなく分かる
    34. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 15:21
    結局スレタイはなんて言ってるの?
    35. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 15:40
    ※28
    そうそう、東奥日報のほうは基本読まなかったからしらんけども…。南部と下北はしらんけどさらに津軽だと北津軽、西津軽、南津軽、東津軽で津軽弁の訛りの強さも違うから余計わかりづらくなってるからね、これに世代間ごとの方言の強さも相まってよりカオスな事になるよ。
    36. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 15:41
    津軽弁はまだ入り口。
    真にわからなくかるのは南部弁
    37. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 15:47
    ※36
    津軽弁は、弘前周辺の郷土愛あふれる高校教師などが解説本を沢山出版している。
    弘前って街の規模に比べるとローカル出版社が妙に多い場所だ。
    でも、南部・下北にはそういうのがあまりないから「勉強」するのが難しい。
    38. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 18:37
    おれ庄内弁がすき
    「〜ね」が「〜のぉ」ってなるのがヵヮィィ
    39. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 18:50
    ついに青森も日本から独立かよ
    よし戦争だ
    40. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 20:26
    こういうまとめって大体嘘松コメ湧くよな
    41. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月01日 23:43
    他のコメにもあるけどスレタイの通訳がほしいんだが
    42. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月02日 12:34
    首都圏出身の俺は方言で話されると建前なく本音で話してくれているんだと思ってしまう
    ただしテレビで聞き慣れてる大阪弁を除く
    43. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月04日 04:25
    ※41
    うわー!すごいびっくりしたwwかな
    「わいは」は驚いた時に出る言葉、「たげ」はすごいとか沢山とか、「どってとする」は驚くって意味
    44. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月05日 10:53
    ※42 それ大阪弁じゃなくて芸人語やで、あんなん使うやつおらん
    45. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2017年02月11日 18:27
    道民だが、べさとか言わないぞ。
    手袋は履くし、ペンは書かさるし、ボタンが押ささる
    名前:
      情報を記憶:
    コメント:
     
    ※連投、荒らし、宣伝、不適切と判断されたコメントはNGの対象になります
      当サイトについて
      記事検索
      アーカイブ
      スポンサードリンク