俺「このハサミ直しといて」 東京人「どこを直せばいいんですか?」 俺「は?」
    2018年01月12日 コメント(64) 日本・地震・気象・地域 
    PAK85_hasamiippai1252_TP_V4
    1風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:06:49.01 ID:qwV9swpD0.net
    東京の奴らは話が通じなくて困る






    5風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:08:39.59 ID:oCdccngbr.net
    研ぐこともできないやつなんだな






    6風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:08:42.80 ID:Fugzy0O90.net
    ハサミ職人少ないからしゃーない






    2風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:07:56.40 ID:6yGZeK03a.net
    ハサミ職人の一般的な会話なのにな






    18風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:10:30.37 ID:RQsiqZmc0.net
    はこぼれしたんやろか






    23風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:11:25.88 ID:PNQWEjlc0.net
    ハサミ直せるんか






    11風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:08:54.99 ID:JDK80gWld.net
    意味分かるけどスレたてる程じゃないわ






    17風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:10:19.38 ID:1Syqq03R0.net
    どういう意味?






    14風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:09:38.96 ID:nEm/fjhRa.net
    しまうって事なのですか?






    12風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:09:26.80 ID:D3gQQsHrd.net
    戻しといてってこと?
    自分でやれよ






    3風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:08:16.23 ID:ZDVyrIYCd.net
    どこの人?






    13風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:09:30.49 ID:ZDVyrIYCd.net
    これどこの方言なん?






    21風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:10:58.42 ID:v6uVO5Lf0.net
    九州弁でしまうをなおすいうんやな
    あいつらなおすとはわくは標準語と思っとるで






    27風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:12:28.37 ID:/912VZw0a.net
    >>21
    はわくってなんや?
    ちな名古屋人






    30風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:13:34.51 ID:v6uVO5Lf0.net
    >>27
    ホウキではくことをはわくいうんや






    39風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:15:26.69 ID:/912VZw0a.net
    >>30
    名古屋人と九州人で昼放課に掃除したらなんも進まなさそうやな






    15風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:10:04.36 ID:ug9VPdFoM.net
    じゃあほんとに直す時なんて言うんや?






    24風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:11:50.14 ID:sqYFY46ea.net
    >>15
    直しといて






    30風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:13:34.51 ID:v6uVO5Lf0.net
    >>15
    なおすや






    40風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:16:42.41 ID:UPdgYtOKa.net
    ぼてくりまわすぞ

    九州人めっちゃ怒らせたときに言われたんやがどういう意味や?






    44風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:18:11.28 ID:5T+yjgMr0.net
    >>40
    聞いたことも無いし使ったことも無いが
    全身殴打しまくって半殺しにしてやろうかみたいな意味じゃない






    48風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:18:55.77 ID:Vh0FS6600.net
    >>40
    ボコボコにするんぞこのカス とかそんな意味ちゃうんけ






    29風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:13:31.05 ID:8ZFU8uB1p.net
    ワイ「これ直していいですか?」
    上司「うん、かたしといて」

    普通に通じたぞ






    38風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:15:09.07 ID:hgWT9aPD0.net
    >>29
    さすがに上司がアスペじゃ会社潰れるしな






    28風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:12:33.55 ID:4jWz0BayM.net
    投げといて






    32風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:13:57.03 ID:V1CaBJyld.net
    >>28
    山形人かな






    42風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:17:28.93 ID:JHd696wO0.net
    >>32
    東北以北は全部投げるや






    22風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:11:13.66 ID:7z33uQOs0.net
    クラウドに投げといてください

    ってのがわからん






    52風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:19:12.28 ID:cwkG0C8d0.net
    蝦夷「あっゴミ投げといて」
    ワイ「どこに?」

    蝦夷「ゴミ置き場あっちあるやろ」
    ワイ「ん、おかのした」ポイー

    蝦夷「そりゃ失礼だろぅ!」
    ワイ「えぇ…」






    43風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:17:34.92 ID:4ayNc2oTM.net
    ワイのすんでるとこではワイが2人称でオイが1人称やったわ






    54風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:19:50.14 ID:0z5xSMru0.net
    >>43
    ワイの鹿児島におるオッジの一人称がオイや






    8風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:08:50.67 ID:8l8Vf7690.net
    鍵をかってきて






    19風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:10:39.44 ID:B7g4jTco0.net
    これほっといても追加しろ






    41風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:16:51.80 ID:j00ncFF3d.net
    正直ほかっといてぐらいは東京人にも通じてほしい
    なんとなく分かるだろ






    50風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:19:06.27 ID:oa0U1gawa.net
    かたす、でかすが上京して初めて方言だと知った






    25風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:12:03.12 ID:LvkpGNnM0.net
    3大実は方言
    列に横入り
    〜じゃん
    物をかたす






    16風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:10:14.41 ID:104tWgCbd.net
    離合が方言って知らんかったわ






    36風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:14:57.97 ID:bPz0pXwfp.net
    東京じゃハサミの修理の仕方なんて中学でみんな習ったジャン?
    そうジャン?

    ジャン?ジャンジャンジャンジャン?






    4風吹けば名無し :2018/01/02(火) 18:08:26.18 ID:XKBNFhI10.net
    つぎはしまっといてってちゃんと言うんだぞ



    方言女子 OASIS ~告白編~ [DVD]
    株式会社KIRINZ (2017-02-17)
    売り上げランキング: 284,648
    • 「俺「このハサミ直しといて」 東京人「どこを直せばいいんですか?」 俺「は?」」をTwitterに投稿する
    • 「俺「このハサミ直しといて」 東京人「どこを直せばいいんですか?」 俺「は?」」をいいね!する
    この記事へのコメント
    1. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 13:07
    方言は難しい
    2. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 13:11
    地元の方言汚くて嫌いだから標準語で話してるわ
    3. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 13:13
    標準語なら誰にでも通じるのになw
    紛らわしい方言使って、通じないと馬鹿にするから人間として終わってるわ
    4. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 13:14
    ハサミかたすときは直すなんて言わないだろ

    机を通常の状態から動かしたあとは直すとか言うけど(埼玉県民)
    5. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 13:14
    実際壊れてたものを修理しといてって意味でも直すって使うならただ紛らわしいだけなのにそれを相手のせいにするなんてどうしようもねえな釣られクマー
    6. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 13:14
    マジレスすると「直す」じゃなくて「納す」な
    7. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 13:22
    田舎ものくっさ
    8. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 13:26
    方言そのものは風土や文化の違いだしいいとは思うけど通じなくて怒ったり分かってくれとは何様だ死ねや
    9. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 13:26
    可愛い女の子だったら許せた←世界の真理
    10. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 13:29
    かっぺって陰湿だねw
    11. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 13:34
    いや関西でもなおすって使うやろ
    12. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 13:36
    死ね田舎
    13. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 13:39
    東方仗助かよ
    14. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 13:42
    トンキンイライラで草
    もっと心に余裕もって
    15. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 13:47
    なおしときます
    言ってた
    16. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 13:48
    ※14
    涙ふけよカッペがw
    17. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 13:49
    ほかるはワイも知っとるで入浴のことや
    18. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 13:50
    ほがしといてって言ったら放置されるんだろうなぁ
    19. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 13:53
    置いておいてって言えば全国共通で通じるのになんでわざわざ地方でしか通じない方言を東京で使うんだよタコ。
    お前逆の立場で考えてみろや。日本にいるのにドイツ語でぺらぺら〜って指示されて「日本人はドイツ語もわかんなくて困るわ」って言われたら気分悪いやろ?
    20. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 13:56
    ほっといて。はマジで危ない言葉
    そのままにしておいてと、捨てておいてが混在しているからな
    標準語では、ほったらかすから来てるからそのままにしておいての方ね
    21. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 13:59
    漢字で書いた納すだから別に意味としておかしくはないんだけどな
    22. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 14:01
    お前のその頑固さを直せよ
    23. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 14:09
    自分で直せよそれくらい
    24. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 14:12
    まあ一瞬ん?と思っても流れから理解できない奴はアスペだわ
    25. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 14:17
    米14
    カッペリーニwwwwww
    26. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 14:22
    これだから九州人は
    27. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 14:29
    のけといてとか、ほっといてって言われた時は頭の中がはてな状態になったな
    28. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 14:29
    漫画のボボボーボボは熊本では卑猥な発言になるから気をつけて!
    「あそこにいる兄ちゃんとねーえちゃんは今から、ぼぼすっとばい」って親戚の叔父が昔言ってた。
    29. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 14:38
    東京も田舎もお互い余裕なさすぎ
    そんなのだからそんなのなんだぞ
    30. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 14:50
    >>25ってウチの方の方言らしいねー
    親戚の方言が羨ましい時期があって自分の所にも方言無いのか調べたら結構あるんだよね
    31. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 14:58
    漢字テストで『掃く』を『はわく』って書いて○もらったわ。その後先生からそれは方言やぞって教えてもらった。
    32. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 15:00
    毎回思うけど、体育のときとかの整列のとき、
    『右へならえ!』
    『なおれ!』
    って言うじゃん?
    あれは東京では何て言うの?
    このなおれは、元に戻せって意味だと思うんだけど。
    33. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 15:00
    「なげてけろ」を投げてから蹴ればいいのかと思った
    けろけろうるさいんじゃカエルか!
    34. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 15:10
    寧ろしまうって関東方言なんじゃない?
    東北以はなげるで、西日本はなおすなんでしょ?
    しまうが関東でしか通じないなら関東方言なんだね
    通じるのなら関東に来たなら最初からそう言ってくれれば良いのにこのイケズゥ〜
    35. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 15:20
    やはり、日本人は英語を覚えるべきだった
    36. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 15:21
    こういう田舎根性拗らせたような人間は哀れに思えるわ
    37. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 15:30
    沖縄弁とか東北弁とかなら「え?」ってなるけど、なおすとかはわく、なげるぐらいなら状況見て判断出来るだろうに
    38. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 15:43
    ここまで誰も指摘してないが
    本当は東京人もニュアンス分かってるくせにシラを切るんだよな
    39. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 15:57
    ハサミってなんぞ?紙切るやつだよな?
    40. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 16:00
    横浜だけど、「なおす」は使うし通じるよ
    41. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 16:05
    ※32
    アスペっぽい
    42. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 16:10
    米32
    その「直れ」は休憩の楽な姿勢から正しい姿勢に戻るって意味だから、本来の(例えば壊れたハサミを修理するという意味で使うときの)直すと同じニュアンス
    九州で使う「ハサミなおしといて」は「収納しておいて」というニュアンス
    43. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 16:13
    え?離合って方言なの?
    44. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 16:16
    外人だからしょうがない
    45. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 16:17
    田舎者乙
    日本の中心は東京だから
    46. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 16:22
    直すはわりと有名すぎてわりと関東でも通じるよ。
    47. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 16:26
    うちの地元は「おい」俺「おいどん」俺たち 的な使い方。
    48. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 16:54
    手伝って欲しい事を説明することもできないんだね。
    49. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 16:58
    東京では方言直せよ田舎もん
    50. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 17:31
    少し考えればわかることを条件反射でやってしまう。バカの極みがトンキンなんだよなぁ
    51. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 18:07
    ほんとに通じてない場合もあるにはあるが、大抵方言馬鹿にして通じないふりしてるだけやぞ。
    52. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 18:10
    方言を直すってのも意味わからんよな
    元々使ってる言葉なのにまるで間違った言葉使ってるみたいな言い方
    東京のプライド(笑)みたいなんがあるんかね
    53. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 18:26
    田舎モンくっさ!!
    54. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 18:29
    寝ることもなおるって言うなぁ、熊本だけど。
    早よなおんなさい。は、
    早く寝なさいって意味で
    55. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 19:30
    でも自分が普段使ってる方言が通じないって新鮮で面白いと思う
    暗号みたいでいいね!
    56. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月12日 20:33
    近畿の可能性もあるんだよなあ
    57. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月13日 00:26
    お前らは郷に入れば郷に従うという言葉を知らんのか
    58. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月13日 07:28
    方言が標準語だと思ってる奴ひで
    59. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月13日 07:57
    これって漢字で書くときは「直す」になるの?
    だとしたら頭おかしい。
    60. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月13日 09:56
    実際、「なおす」を「片付ける」の意味で使われたときにどこを直すかなんて聞く奴いるのか?
    知らなかったとしても話の流れとニュアンスでわかりそうなものだが。
    61. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月13日 11:07
    田舎者に維新おこされたゴミ江戸民発狂中
    62. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月13日 13:29
    関東オカマ弁を標準語と言い張る

    カントンジン
    63. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月13日 13:30
    トンキン人発狂w
    64. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。   2018年01月13日 15:25
    九州なんて遵法意識の低い自己中なやつしか住んでないんだから
    関わるだけ損する
    名前:
      情報を記憶:
    コメント:
     
    ※連投、荒らし、宣伝、不適切と判断されたコメントはNGの対象になります
      当サイトについて
      記事検索
      アーカイブ
      スポンサードリンク