オードリー春日「台湾ロケか…。よし、トゥース!(血ヘドを吐いて死ね)」
    2018年02月20日 コメント(18) TV・芸能・スポーツ 
    20150111_3136359
    1風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:37:59.43 ID:vf/YGuyQM.net
    現在10本近いレギュラー番組を持つ、売れっ子お笑いコンビ・オードリー。ボケ担当の春日俊彰が、海外ロケで“リアルボケ”をかましていたことが、10月27日放送の「スッキリ」(日本テレビ系)でのVTR出演で明らかになった。

    「春日の持ちネタで、誰もが知っている『トゥース!』ですが、以前、オードリーの2人が台湾ロケに行った際、彼らのことを知っている人たちに、さっそく自慢げに『トゥース!』ギャグを披露したところ、結果は完全無視。しかも現地コーディネーターから『トゥース!はやめてもらっていいですか』と注意される始末。なんと『トゥース』は中国語で『血ヘドを吐いて死ね』というとんでもない意味だったんです」(番組関係者)

    全文は以下
    http://www.asagei.com/excerpt/92016






    8風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:38:53.28 ID:rRMoFFkM0.net
    流石に草






    6風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:38:43.51 ID:8+kq69+50.net
    かわいそう






    5風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:38:42.03 ID:KjJ654ol0.net
    リトル血へどはいてしね






    9風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:39:07.76 ID:5Ke02N6B0.net
    ヘッ






    12風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:39:22.46 ID:mQfqCKkR0.net
    鬼畜スマイル






    11風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:39:22.25 ID:g/08Kak+M.net
    これ大好き






    13風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:39:25.35 ID:60rnL783a.net
    吐いて(トゥー)死ね(スー)って意味やからな






    14風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:39:30.73 ID:s+EXWkSyd.net
    吐ゥー死!






    15風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:39:31.25 ID:COr8JwHfp.net
    へっ!(血反吐を吐く音)






    16風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:39:33.82 ID:Qxfah39b0.net
    笑顔で血を吐いてシネというギャグ






    60風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:43:08.30 ID:1trfn0NC0.net
    キャスティング悪いやろどんなボケ殺しやねん






    55風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:42:47.37 ID:K8zpI8Gh0.net
    まー、しゃーない、きりかえていけ






    177風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:56:27.53 ID:2FDza8Bj0.net
    この話すべらない話で喋ってたよな






    38風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:41:38.11 ID:0Hefktmr0.net
    外人がいきなり血反吐はいて死ねとか元気よくポーズ付きで言ってきたら笑うわ






    88風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:45:49.55 ID:bsxAj2jca.net
    >>38
    厚切りジェイソンのテンションでやられたらそこそこ笑えそうだな






    19風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:40:07.02 ID:fddFrEBv0.net
    知っててやってるんだぞ






    18風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:40:01.35 ID:RY4VZWF20.net
    アパー!(吐血)






    50風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:42:29.89 ID:tQQie+5m0.net
    トゥースーならセーフ






    31風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:41:20.20 ID:iet8HmX7F.net
    食パンなら大丈夫やろの精神






    20風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:40:07.89 ID:EgFR/ypMa.net
    食パンと血反吐を吐いて死ねが同じ単語とかあかんやろ






    83風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:45:29.96 ID:88EON+tD0.net
    >>20
    トーストやぞ






    35風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:41:31.35 ID:s+EXWkSyd.net
    >>20
    四声が悪いよー四声がー






    51風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:42:29.94 ID:tFCWg8epd.net
    >>20
    カタカナだと表せないが中国語は四声ってのがあって同じ言葉でも四つの発音があるから






    42風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:42:01.92 ID:b8Qh5LQ0a.net
    声調まで完全に一致してたんか






    34風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:41:29.63 ID:msWTCjgX0.net
    中国語は日本人の発音だと同じに感じるのが別の意味なのが多すぎなんだよな






    24風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:40:25.00 ID:g/08Kak+M.net
    これには俊ちゃんビックリ






    25風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:40:32.52 ID:3jCR+u89r.net
    サイコ野郎






    49風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:42:29.82 ID:BnnzTQHU0.net
    ピンクのセーター着て髪の毛ガッチガチの七三に固めてニヤニヤしてるガタイのいい外人にいきなり「血反吐吐いて死ね」とか言われたら怖いンゴ






    29風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:40:57.64 ID:Ez0ugydKd.net
    あかん、まじで草






    37風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:41:37.19 ID:2YiEoxzyd.net
    笑顔でこんなん言われたら笑ってまいそうやけどな






    36風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:41:34.47 ID:W/uC/AK40.net
    ポーズもなんかそれっぽいしな






    43風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:42:05.17 ID:LmTwPJXxK.net
    からの鬼瓦!






    44風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:42:17.29 ID:ifmepGBZa.net
    ウイ






    41風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:41:53.15 ID:MuTVundO0.net
    ええやんおもろいやん






    46風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:42:23.69 ID:qe5wNMP00.net
    さすがに草






    101風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:46:47.46 ID:axy5vMLB0.net
    春日とかいう海外に幾度に何かを起こす男






    70風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:44:02.50 ID:YWosmNjH0.net
    ネタが向こうから舞い込んでくる男






    64風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:43:22.38 ID:JYkDoU4x0.net
    笑いの神が降臨してますわ






    68風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:43:58.17 ID:uMaW0eNq0.net
    春日は毒舌キャラやったんか?






    69風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:43:58.26 ID:m1Ttw6EQ0.net
    これは鬼瓦






    67風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:43:49.69 ID:CokXsW1z0.net
    アメリカ南部で同じ事になったら殺されそう






    74風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:44:27.86 ID:Wie3cGPJ0.net
    レイザーラモンHGのセイでもそんなんあったな






    82風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:45:17.47 ID:0Hefktmr0.net
    >>74
    あいつは格好だけでアメリカなら銃殺されかねんだろ






    98風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:46:33.19 ID:INGYpdiVd.net
    そもそもトゥースってなんや






    106風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:47:18.49 ID:O2/xsDjQa.net
    >>98
    歯やで






    167風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:55:22.35 ID:u/6HIfJ8d.net
    >>98
    インドとかだと毛の意味






    110風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:47:39.83 ID:LWN6wNjL0.net
    >>98
    アメフトだかラグビーだかのかけ声やろ






    112風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:47:42.44 ID:TBbzq1zc0.net
    >>98
    アメフト用語の挨拶みたいなもんや
    アメフト界では風評被害えらいことなってるらしいで






    138風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:51:53.84 ID:y81hT+Ae0.net
    春日がトゥースすると上を見出す外国人






    181風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:56:34.68 ID:962AMac00.net
    >>138
    海外ロケで外人のカメラマンがトゥースした瞬間空を写した話すき






    79風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:44:49.79 ID:Y8sF3vn+d.net
    外人が「食パン!食パン!」って言って近づいてくるのと
    「チヘドヲハイテシネ!」って言って近づいてくるのなら
    後者の方が面白いんだが






    87風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:45:47.41 ID:FHD87OBLp.net
    >>79
    両方面白い






    102風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:46:53.82 ID:+eIAmFDmd.net
    >>79
    想像したら笑いが止まらん






    90風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:46:03.79 ID:4fG1Pl630.net
    久々にスレタイで笑った






    119風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:48:56.33 ID:TWKlgAsx0.net
    やっぱ春日ってすげーわ






    147風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:52:40.00 ID:EE4w9G++M.net
    素直に草生えたわ






    154風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:53:28.31 ID:DZp06TrJ0.net
    何度見ても草生える






    175風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:56:21.31 ID:QnQOJy1m0.net
    過激すぎやろ






    52風吹けば名無し :2018/02/16(金) 18:42:31.50 ID:5bSNjvz5a.net
    IKEA「オードリートゥース!」



    • 「オードリー春日「台湾ロケか…。よし、トゥース!(血ヘドを吐いて死ね)」」をTwitterに投稿する
    • 「オードリー春日「台湾ロケか…。よし、トゥース!(血ヘドを吐いて死ね)」」をいいね!する
    この記事へのコメント

     コメント一覧 (18)

      • 1. 金ぴか名無しさん
      • 2018年02月20日 20:40
      • IKEA草
      • 2. 金ぴか名無しさん
      • 2018年02月20日 20:47
      • 本人が血反吐吐いて殺した椅子で草
      • 3. 金ぴか名無しさん
      • 2018年02月20日 20:48
      • 4. 金ぴか名無しさん
      • 2018年02月20日 20:56
      • 同音で意味の違う外国語の扱いって難しいよね
        輝け!って伝えたつもりが死ね!って伝わっちゃって殺人にまで発展した事もある
      • 5. 金ぴか名無しさん
      • 2018年02月20日 21:10
      • 一周回ってそういうネタっぽいやん

        >4
        アニメの、それも誤解ネタでドヤってるの恥ずかしすぎる
      • 6. 金ぴか名無しさん
      • 2018年02月20日 21:12
      • ※5
        俺は※4じゃないが、アメリカのハロウィンで、フリーズとプリーズだと思って撃たれたって話なら満足するか?
      • 7. 金ぴか名無しさん
      • 2018年02月20日 21:41
      • 吐死(トゥース)の前に、我(ウォ)を付ければ、ウケたかも!
      • 8. 金ぴか名無しさん
      • 2018年02月20日 21:46
      • カタコトの外人がピンクの服来て血反吐を吐いて死ね!って言ってたら笑うわ
      • 9. 金ぴか名無しさん
      • 2018年02月20日 21:55
      • 歯?
      • 10. 金ぴか名無しさん
      • 2018年02月20日 22:00
      • イス笑うわ
      • 11. 金ぴか名無しさん
      • 2018年02月20日 22:47
      • 自分が殺した椅子は草
      • 12. 金ぴか名無しさん
      • 2018年02月20日 22:52
      • 広告の品に草
      • 13. 金ぴか名無しさん
      • 2018年02月20日 23:30
      • じゃあ「ファックオフ!」流行らそうぜ。
      • 14. 金ぴか名無しさん
      • 2018年02月20日 23:46
      • ハドル
        トゥース
      • 15. 金ぴか名無しさん
      • 2018年02月20日 23:51
      • 鬼瓦(地獄の獄卒)
      • 16. 金ぴか名無しさん
      • 2018年02月21日 01:02
      • 日本に来た外タレがとびっきりの笑顔で「ニホンノミナサーン…シニヤガレ!」て言う感じか

        俺は笑うと思う
      • 17. 金ぴか名無しさん
      • 2018年02月21日 03:38
      • これもう半分落寸号令雷だろ
      • 18. 金ぴか名無しさん
      • 2018年02月22日 00:04
      • IKEA吐血!
    コメントフォーム
    記事の評価
    • リセット
    • リセット

    ※連投、荒らし、宣伝、不適切と判断されたコメントはNGの対象になります
      当サイトについて
      記事検索
      アーカイブ
      スポンサードリンク