ツイート | 2025年01月16日 | │コメント(105) | │ゲーム・漫画・アニメ |
- 1 :それでも動く名無し :2025/01/16(木) 10:39:28.08 ID:ebBRksRS0
-
【ニュース】『アサシン クリード シャドウズ』公式、弥助を「侍」と呼ばなくなる。なぜか日本語Steamでのみ呼び方ひっそりチェンジhttps://t.co/896eqKDB1f pic.twitter.com/jHzKsxF0CV
— AUTOMATON(オートマトン) (@AUTOMATONJapan) 2025年1月15日 - 15 :それでも動く名無し :2025/01/16(木) 10:49:01.13 ID:NkOsS4/F0
-
侍やないんかい
- 16 :それでも動く名無し :2025/01/16(木) 10:49:13.05 ID:/OPidkBj0
-
それはそれで違う気がするんやが
もうSAMURAIでええやろ
|
- 18 :それでも動く名無し :2025/01/16(木) 10:51:10.29 ID:ezVW19Zo0
-
歩兵やないかーい
- 19 :それでも動く名無し :2025/01/16(木) 10:51:24.42 ID:pokzg3M80
-
海外のページは変えない辺り流石UBIと言わざるを得ないな
- 2 :それでも動く名無し :2025/01/16(木) 10:39:41.17 ID:ebBRksRS0
-
兵だとなんだかわかんないやん
- 4 :それでも動く名無し :2025/01/16(木) 10:41:21.16 ID:msidLW+Nd
-
一騎当千とか謂われる程活躍してへんやろ
- 5 :それでも動く名無し :2025/01/16(木) 10:41:50.23 ID:NOOGtdNKr
-
つわもの やろ
- 9 :それでも動く名無し :2025/01/16(木) 10:45:31.03 ID:N2y+VfiZ0
-
問題はそこなのか?
史実であるみたいな強調が問題やと思ってたんやけど
- 12 :それでも動く名無し :2025/01/16(木) 10:46:29.83 ID:FQuiG+XA0
-
安心しろ日本サイトだけの修正や
- 10 :それでも動く名無し :2025/01/16(木) 10:45:54.28 ID:7qmCrRFH0
-
小姓やろ
秘書みたいなもんや
- 33 :それでも動く名無し :2025/01/16(木) 11:01:45.68 ID:qwYidR6b0
-
>>10
小姓の下の中間や
- 35 :それでも動く名無し :2025/01/16(木) 11:06:05.94 ID:7qmCrRFH0
-
>>33
茶坊主(意味深)
- 11 :それでも動く名無し :2025/01/16(木) 10:46:04.44 ID:qBzw9llY0
-
信長の小姓やろ
兵ではないし、敢えて言うなら侍でいいよ
- 13 :それでも動く名無し :2025/01/16(木) 10:48:09.81 ID:2UeNY1aU0
-
アサシンなんやし侍より忍者を主人公にした方が絶対エエやろ
- 22 :それでも動く名無し :2025/01/16(木) 10:52:46.69 ID:8o1gQybB0
-
一騎当千ならミッツ見逃してない定期
- 14 :それでも動く名無し :2025/01/16(木) 10:48:48.99 ID:9YQSe7JfH
-
TSUWAMONOでは外人はわからんだろ
- 17 :それでも動く名無し :2025/01/16(木) 10:50:57.50 ID:FQuiG+XA0
-
今からでもニンジャスレイヤーみたいなサイバーパンク侍にせえへんか?
それなら人種関係なくなるしワイが買うたる
- 24 :それでも動く名無し :2025/01/16(木) 10:53:08.95 ID:rcLXwjHM0
-
なお海外フォーマットでは侍としている模様
- 32 :それでも動く名無し :2025/01/16(木) 11:01:20.81 ID:E4SzuTst0
-
これ日本語の説明だけで英語では
Legendary Samuraiになってるっていうね
- 34 :それでも動く名無し :2025/01/16(木) 11:04:25.95 ID:jAq5rDud0
-
🤔
- 36 :それでも動く名無し :2025/01/16(木) 11:07:16.32 ID:k3byGXfb0
-
設定変更がやっつけやないかい!
- 39 :それでも動く名無し :2025/01/16(木) 11:09:11.59 ID:ciRRPO7N0
-
初陣すらわかってないのに一騎当千とはすげえな
- 44 :それでも動く名無し :2025/01/16(木) 11:14:00.52 ID:wnAbXmBtH
-
一騎当千(町中で庶民の頭を潰して回る)
- 48 :それでも動く名無し :2025/01/16(木) 11:18:04.86 ID:br7e55LS0
-
まあ日本向けにだけ変えたって事はそう言っておけば日本人程度の怒り収められると未だ舐めた態度を取り続けとるわけや
- 49 :それでも動く名無し :2025/01/16(木) 11:20:50.56 ID:+I0oRsFZd
-
でも外国人がフル装備の弥助を見てもサムライとしか思わないだろうししゃーない
- 51 :それでも動く名無し :2025/01/16(木) 11:22:20.65 ID:qh9301UJ0
-
弥助が戦った記録ってあるの?
- 55 :それでも動く名無し :2025/01/16(木) 11:24:30.66 ID:7qmCrRFH0
-
>>51
本能寺で明智と戦ってるで
- 60 :それでも動く名無し :2025/01/16(木) 11:31:59.74 ID:fgxRW7880
-
>>55
厳密には本能寺では信長の非戦闘員の家来たちは明智方が認めて退去した
それで弥助も逃げて本能寺にいた他の家来はことごとく討ち死に
その後弥助は嫡男信忠のいる二条城に行き明智方に抵抗したが信忠も自害し弥助も投降
- 58 :それでも動く名無し :2025/01/16(木) 11:28:48.31 ID:wnAbXmBtH
-
そもそもゲーム発売できるんか?
- 62 :それでも動く名無し :2025/01/16(木) 11:34:47.91 ID:vskzVeXbd
-
アサシンなのにクソほど目立つ身体特徴あるのマズイやろ
- 64 :それでも動く名無し :2025/01/16(木) 11:37:34.27 ID:MWMeyQcT0
-
外国人がtikコメントで
made from temu
とか書いてたの面白かった
- 65 :それでも動く名無し :2025/01/16(木) 11:38:02.71 ID:pFDHUk/Y0
-
弥助どうこう以前にアサクリシリーズ最後の作品かUBIとしての最後のAAAみたいになりそうだし正直気になってるまあ買わないけどね😅
- 66 :それでも動く名無し :2025/01/16(木) 11:39:29.92 ID:9/GRdeTK0
-
服部半蔵にしておけばこんなことにならなかったのに
- 4 :ななしさん :25/01/16(木) 11:09:52 ID:???
-
日本語steamだけって…
なんでそんな中途半端な事を
- 11 :ななしさん :25/01/16(木) 11:13:12 ID:???
-
どっちかというと日本人より外人の方がこういう小細工に敏感なのでそっちの反感買ってる
- 18 :ななしさん :25/01/16(木) 11:18:18 ID:???
-
なんで実在人物主人公にしちゃったんだろうな
- 19 :ななしさん :25/01/16(木) 11:18:53 ID:???
-
黒人忍者弥助で良かっただろうに
- 23 :ななしさん :25/01/16(木) 11:20:11 ID:???
-
>>19
目立ちすぎる…
- 24 :ななしさん :25/01/16(木) 11:20:35 ID:???
-
>>19
何も問題点をわかっていない…
いや侍なのが完全アウトなのはそうだけど
- 21 :ななしさん :25/01/16(木) 11:20:01 ID:???
-
弥助って創作で結構美味しい題材だったのにすっかり腫れ物扱いになっちゃったな
- 22 :ななしさん :25/01/16(木) 11:20:11 ID:???
-
問題になってるのは弥助が侍かどうかよりそれはフィクションではなく史実ですって言っちゃったことの方だと思うが
- 32 :ななしさん :25/01/16(木) 11:22:57 ID:???
-
別に史実だって公言しなけりゃ弥助が侍だろうが信長がポテチ好きだろうが伊達がバイク乗ってようが秀吉が美少女になろうが日本人は何も言わんよ
- 35 :ななしさん :25/01/16(木) 11:23:57 ID:???
-
>>32
アホな歴史捏造学者の論文にのっていかなけりゃこんなことには…
- 36 :ななしさん :25/01/16(木) 11:24:25 ID:???
-
>>32
個人的には伊達には眼帯外してビーム出して欲しい
- 42 :ななしさん :25/01/16(木) 11:27:27 ID:???
-
そもそも「侍」「武士」って伝説になるもんなの?
「伝説の剣豪」は居るけど「伝説の侍」って日本に1人も居なくね?
- 47 :ななしさん :25/01/16(木) 11:28:55 ID:???
-
まあ侍って謂わば貴族みたいな身分の呼び名だしな…
幕府の将軍たちは伝説の侍と言っても差し支えないんじゃないか
- 52 :ななしさん :25/01/16(木) 11:30:09 ID:???
-
このゲームをプレイしたこともないエアプ意見が多いな
- 54 :ななしさん :25/01/16(木) 11:30:33 ID:???
-
>>52
いつになったらプレイできるようになるんだよ
- 53 :ななしさん :25/01/16(木) 11:30:24 ID:???
-
無茶いうな
- 55 :ななしさん :25/01/16(木) 11:30:41 ID:???
-
どうせファンタジーで盛りまくるなら弥助実はNINJAだった!?みたいな方向で盛って欲しかった
- 85 :ななしさん :25/01/16(木) 11:36:02 ID:???
-
>>55
ベースにしてるのが弥助は信長にも認められた侍だったってキチガイの珍説なんだからその路線は無理でしょ
- 57 :ななしさん :25/01/16(木) 11:30:48 ID:???
-
こいつが織田家の人間みたいな雰囲気出してるのなんかもやっとする
- 62 :ななしさん :25/01/16(木) 11:31:46 ID:???
-
史実とか言わなければ侍なんてサムスピぐらい自由でいいんだ
- 77 :ななしさん :25/01/16(木) 11:34:43 ID:???
-
一騎当千の兵の方が更にライン越えて見える…
- 80 :ななしさん :25/01/16(木) 11:35:08 ID:???
-
日本の祖先的に青森にイエスが居たしユダヤの末裔なので問題ない
- 90 :ななしさん :25/01/16(木) 11:36:25 ID:???
-
とにかく弥助は最強って事にしたいんだな
なんだよそのこだわり
- 97 :ななしさん :25/01/16(木) 11:38:04 ID:???
-
なんか色々な理由で炎上したけれど
原因をつきつめると舞台にする国に対する敬意が足りてない
- 121 :ななしさん :25/01/16(木) 11:42:37 ID:???
-
「私達は信長に仕えた黒人の弥助が侍だったらという大胆な解釈を元に史実の裏で起こったかもしれない物語を紡ぎました」
とか最初の声明で言ってればなんの問題もなかったよ
- 134 :ななしさん :25/01/16(木) 11:44:37 ID:???
-
龍が如くのコメ欄でアサクリとUBIが擦られまくってるの笑う
- 149 :ななしさん :25/01/16(木) 11:47:20 ID:???
-
オリジンズとか作ってた奴らはどこ行ったんだ
- 177 :ななしさん :25/01/16(木) 11:51:07 ID:???
-
>>149
ネタとかじゃなくてもうかつてのスタッフほぼいないぞ
- 150 :ななしさん :25/01/16(木) 11:47:27 ID:???
-
弥助自体はテンプル騎士団と絡めやすい信長配下で生没不詳っていうアサクリ世界観でめちゃくちゃ美味しいモチーフなのにな…
- 153 :ななしさん :25/01/16(木) 11:47:49 ID:???
-
アサクリのシステムで日本走り回ってもあんま面白いことなさそうだしな…山の中駆け回るなら別に日本である必要もないし
- 158 :ななしさん :25/01/16(木) 11:48:52 ID:???
-
>>153
山城に侵入できるなら普通に面白いと思うけどなそこは
まぁ何故か忍者じゃなくて侍だからそういう展開はないんだが
- 159 :ななしさん :25/01/16(木) 11:48:54 ID:???
-
>>153
単純に高い施設がそんなないしね
城はともかく屋敷だとどうしても平面になっちゃう
- 91 :ななしさん :25/01/16(木) 11:36:55 ID:???
-
今更こんな小さな配慮に一体何の意味が…
PR

コメント一覧 (105)
goldennews
が
しました
アサクリオデッセイとウォッチドッグス2までは好きだったよ
goldennews
が
しました
よりにもよって黒人奴隷は日本発祥とか言い出してるからゲスすぎる
goldennews
が
しました
goldennews
が
しました
アサクリは過去の遺物になったんや
goldennews
が
しました
goldennews
が
しました
goldennews
が
しました
足軽が農民であることを考えると、侍とは農民よりちょっと上か同等の存在でしかなかった
そういう意味では弥助は侍と言えるとは思う
まぁUBIのやらかし考えるとそんな歴史的背景は考えていなくて、弥助はめちゃくちゃ凄い武士的な感じで侍と言ってるんだろうが
goldennews
が
しました
なんで茶坊主に鎧着せてんのw
goldennews
が
しました
goldennews
が
しました
goldennews
が
しました
goldennews
が
しました
goldennews
が
しました
似たような立場だし
それより発売はいつなの?
goldennews
が
しました
goldennews
が
しました
超地味ーーな日本人のツシマ受けたんだから自信持って地味日本人忍者でも良かったろうに
サブで弥助出てきて良い奴キャラにしとけば人気もでだろうに
goldennews
が
しました
goldennews
が
しました
goldennews
が
しました
当時の武士身分なんか定義ガバガバなんだから弥助がサムライなのはええねん
無断使用とか史実に忠実発言とかそういうのがアカンのやろ
だいたいそこだけ変えたって今更ユーザーは納得せんし
goldennews
が
しました
goldennews
が
しました
goldennews
が
しました
goldennews
が
しました
工作員に金払うくらいならさっさと謝って史実を元にしたファンタジーですって言えば良いのに
goldennews
が
しました
goldennews
が
しました
これが正しい歴史って発言もそういう根底から繰り出されるものだし
野垂れ死にたいんじゃなければ文字を修正してる場合じゃないだろう
goldennews
が
しました
>>「伝説の剣豪」は居るけど「伝説の侍」って日本に1人も居なくね?
大坂の陣で日本一の兵と伝説になった真田幸村がいるじゃないか
goldennews
が
しました
つべのeinfach japanischって人の解説が1番納得出来たわ
goldennews
が
しました
とか言ってたころは浪漫あって面白かったのにな
まさかポリコレモンスターのおもちゃにされてこんなイメージにされるのかわいそう
goldennews
が
しました
他はlegend samurai
goldennews
が
しました
goldennews
が
しました
goldennews
が
しました
goldennews
が
しました
goldennews
が
しました
goldennews
が
しました
goldennews
が
しました
開き直って日本風黒人侍ファンタジーにすりゃいいのに
goldennews
が
しました
goldennews
が
しました
goldennews
が
しました
goldennews
が
しました
goldennews
が
しました
そこはフィクションでええんか
goldennews
が
しました
goldennews
が
しました
「それ侍ちゃうか?」
「でもな、黒人で信長の身の回りの世話してただけらしいねん」
「なら侍ちゃうかー」
「でも働きぶりが良くて扶持と腰刀と屋敷を与えられたとか」
「やっぱ侍ちゃうか?」
goldennews
が
しました
ヤスケもその枠だったんじゃね?知らんけど
goldennews
が
しました
今日日言語の壁でどうにかなるわけないやろ。
goldennews
が
しました
goldennews
が
しました
goldennews
が
しました
goldennews
が
しました
・コメントは非公開、規制の対象となる場合があります。書き込みが行えない場合、IP由来の巻き込み規制の可能性があります。