今日はボロボロだった。
いろいろな悪条件が重なってはいたけど、
それを差し引いても、かなり凹むくらいボロボロだった。

でも、凹むことで問題が解決されるならば、
いくらでも、とことん凹むけど、
凹んでたって問題は何も解決されないからな。

今日のようなことを繰り返さないためには、
自分はどうするべきなのか、
それをしっかり考えなければ。

もともと俺には大きな肉体的欠陥があるんだから、
何でも人と同じように出来るワケではなくて、
だからこそ、PRIDEの頃から、

「弱い自分がどうしたら勝てるのか？」

を考えてやってきたのに、
最近、それを忘れて、
何でも人並み以上にやってやろうとしていたな。

それに気付く、いい薬になったと思えば、
そんなに悪い日でもなかったかな。

気を取り直して、明日からも頑張ろう。


Today was not my day.
It was a really bad day today.
I'm so disappointed myself.

But...

I will be disappointed more, as much as I can if it solves problems but it won't.

So what I should do is,
thinking about what should I do to not make it happen again.

I have a big disadvantage with my physical, my strength so since PRIDE days, I have recognized myself "not tough" and have thought what kind of strategy a "not tough" fighter should take.

But lately I forgot that way and have tried to do everything good like a superman.
That's not my way.

It reminded me about that so look at the bright side, today was a good day :)

Pull myself together and train hard tomorrow as well.