中国人「中国や韓国と比べると日本の家庭がうらやましい」

1 ニライカナイφ ★ [] 2011/12/10(土) 17:13:00.03 ID:??? Be:

◆【中国ＢＢＳ】中韓と比べると日本の家庭がうらやましい！

中国大手検索サイト百度の掲示板に「中韓と比べると日本の家庭がうらやましい！」というスレッドが立てられた。スレ主のこの主張に対してさまざまな意見が寄せられている。
以下に日本語に翻訳して紹介する。（　）内は編集部による素朴な感想。

―――――――――――――――――――――――

●　スレ主：花開情結
　　日本の家庭の子どもは、社会に出て結婚すると米国のように両親とは別居するようだ。
　　中国や韓国では仕事を始めて結婚しても親と一緒に住む。
　　日本の家庭は両親＋子どもだが、中国と韓国はまるでツノナスのようで、一家団らんを大切にする。日本の家庭は完全に西洋化した。
　　自分は中国式の家庭は好まない。家族愛があまりに押し付けがましくて…。

―――――――――――――――――――――――

●　凝眸秋水盪
　　同居ってそんなに息苦しいもの？

●　伴天涯2
　　俺は年をとったら絶対に子どもと一緒に住みたいな。
　　そうでないと奥さんとの話題がなくなりそうだ。
　　もし独身ならもっと悲惨だ。死んでも誰にも発見されないかも…怖すぎる！

●　ＩＩＩＡＮＡ
　　ずいぶん前から3人家族が増えてきているよ…。
　　（中国も核家族化しているのですかね）

●　河内名将方悦
　　中国が完全に西洋化している？中国風の西洋化ってとこかな。

●　炎洛星
　　親と住んでも死にはしないよ。

●　ｘｙｚｈｊｚ
　　スレ主には年をとってから、改めてこの話をして欲しいな。
　　（確かに年を取ると考えが変わるかもしれませんね）

●　偏執的温柔
　　中国風の西洋文化を守って欲しいものだな。

●　悪魔ト温糅
　　日本で問題の孤独死を突然思い出した。

●　ｘｙｚｈｊｚ
　　人に迷惑をかけられたくないものは人に迷惑をかけるな。

●　瑞徳的幽霊
　　日本の家族間の情というものは、特に大都市においては中国よりもずっと薄いんじゃないかな。
　　（中国人は家族や親族とのつながりを非常に大切にしますね）

サーチナ　2011/12/10(土) 15:19
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1210&f=national_1210_054.shtml

31 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [sage] 2011/12/10(土) 17:27:37.27 ID:ffUlLaw4 Be:

韓国なんて老親放り出して親に訴えられるんたぜｗ

39 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [] 2011/12/10(土) 17:29:51.72 ID:XITwwmhW Be:

実際は隣町あたりに住んでると何かと便利。

87 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [sage] 2011/12/10(土) 17:40:51.37 ID:UNhdXf3Q Be:

だから日本人と結婚して一族郎党日本に引き入れるｱﾙ

106 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [sage] 2011/12/10(土) 17:46:07.67 ID:C+e000e0 Be:

中国に住んでみたいとか思われる状態にしろやｗ

119 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [sage] 2011/12/10(土) 17:52:11.32 ID:NgIwBKn1 Be:

中国でもミタさん放送してやれよ

139 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [sage] 2011/12/10(土) 17:57:55.02 ID:7fTwuEID Be:

日本は昔から家を継ぐ長男以外は、就労年齢になったら追い出されて
住み込みの奉公したり長屋で核家族構成でくらしてたんじゃ？

161 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [] 2011/12/10(土) 18:56:14.27 ID:ZcFTstlR Be:

核家族もメリットデメリットあるからなあ…

164 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [] 2011/12/10(土) 19:06:21.40 ID:0mJ7lBnz Be:

ばあさんは川らしい
じいさんは裏山らしい

175 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [] 2011/12/10(土) 19:40:37.55 ID:px+mOlMQ Be:

嫁・姑の戦争に巻き込まれるなんて死んでも嫌だ

176 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [sage] 2011/12/10(土) 19:42:18.28 ID:ReLX3U3u Be:

中韓はほとんど年金ない

お金のない親の面倒をみたくないんだろうな

---

鬼灯さん家のアネキ　（４） (角川コミックス・エース・エクストラ 22-4) 著：五十嵐 藍 2011/12/02

---

Comments

[1. ゴタゴタした名無し]

＞日本の家庭の子どもは、社会に出て結婚すると米国のように両親とは別居するようだ。
↑
西洋化も何も、日本じゃ実家を継ぐのは長男だけであって、それ以外の兄弟姉妹は実家から放り出される。江戸の昔からそうだ。てめーら中華文明圏とはぜんぜん違うんだよ日本文明は。

[2. ゴタゴタした名無し]

へー知らなかったわ、長男の俺には関係ない話か・・・
まあ日本人全てがこうなるとは限らない、馬鹿な息子を働かせて寄生してる親と娘もいるし色々ある。

[3. ゴタゴタした名無し]

家庭によっては長男ですら放り出されるけどな

[4. ゴタゴタした名無し]

痴呆の進んだ親の世話なんて尚更大変そう。
その辺はお金があれば施設にでも頼れるんだろうけど。
無いと自分で面倒をみる他無い。
それはどこの国も同じじゃないかな。

[5. ゴタゴタした名無し]

沿岸部はとっくに核家族化してるかと思ってた…。でもあれか、そうか年金がないのか…歳をとったら死ねか…それが人のあるべき姿だと思うがな。

[6. ゴタゴタした名無し]

連中の『家族愛』ってのは『家族なんだから（家族になったのだから）分け与えて当たり前！』というもの。
クレジットカードなんかも勝手に使う。
『日本的』家族愛や兄弟愛と同じと思ってはいけない。

[7. ゴタゴタした名無し]

うちは母親が既にお前ら子供には依存しないぞ宣言をしている
嬉しい事なのだろうけどちょっと寂しいな

[8. ゴタゴタした名無し]

昔の田舎って長男が年老いた親の面倒を見るかわりに財産遺産総取りだったんだよね

[9. ゴタゴタした名無し]

子供が親の面倒見る文化って、早い話がねずみ講だからな。

両親の面倒見るのに子供が1人じゃ足りない。
両親2人の老後が1人にのしかかるわけだから。

子供をたくさん産んで、人口を際限無く増やすこと、あるいは
誰かひとりが超出世して全員の面倒を見ることが前提の文化。

当然少子化が始まると崩れるし、たくさん居ることで分散して
円満だった家庭環境にもプレッシャーから変化が起こる。

10年後の中国はヤバい。