1 名無しさん@涙目です。(愛知県) [] 2011/12/11(日) 17:50:54.18 ID:zerKw91W0● Be:818114843-PLT(12001)

【中国BBS】母を亡くした浅田真央に励ましの声

浅田真央選手の母が亡くなったというニュースについて中国大手掲示板に「真央ちゃんのお母さんが亡くなった…」というスレッドが立てられ、中国のファンからメッセージが続々と寄せられている。以下に中国語のBBSを日本語に翻訳して紹介する。

● スレ主:安藤MIKI
  ミニブログに出ていたのを見て知ったんだけど、信じられない!
● Agoody
  ショック…。何て言ったらいいのか…早く元気になってね…世の常というものはなんて残酷なんだ。
● 諾蘇伊娃
  maoちゃんのお母さんのためにお祈り申し上げます…maoちゃん気をしっかり持ってね。
● honeyqueen_
  残酷すぎる。信じられない。
● mishanina
  かわいそうな真央。どうして真央でなければいけなかったの?こんなにかわいくてがんばり屋の真央なのに…
● 人加農炮
  どうして!彼女はこんなにがんばっているのに!どうして!一体どうして!
● uranus314
  あぁぁ俺の真央!しっかり!みんな君を応援しているぞ!
● 筱1988
  このニュースを見て涙があふれてきたよ。
● yiko12344321
  真央ちゃん、俺たちはこれからもずっと応援していくよ。早く元気になってくれ。ガンバレ!
● HE88MU
  きっと今、真央のそばについている人で親戚以外の人は佐藤コーチ一家なのでしょう。佐藤さん一家は最初からずっと真央のそばにいたのだから。
● 黎明鮮果
  真央ちゃん、がんばれ。笑顔を忘れないで。ずっと夢だった金メダルをとってお母さんに報告してね。
● kdtmhsl02
  俺は本当に泣いた。俺には真央の気持ちが分かる。俺も父を亡くしているから…。しかも真央はお母さんと二人三脚でがんばってきたんだよね…。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1211&f=national_1211_035.shtml
5 名無しさん@涙目です。(東京都) [] 2011/12/11(日) 17:51:36.26 ID:6Bzyqu1T0 Be:
                 ∧∧
                /中 \
     ゚ 。 ∧,,_∧ ゚。 と(`ハ´ #)つ 
    ゚ ・<`Д(:::∩  と      )
      (つ    ノ    ̄ ̄と_)
       ヽ ( ノ
        <_)し
15 名無しさん@涙目です。(関東・甲信越) [] 2011/12/11(日) 17:53:21.72 ID:9RHLbcLaO Be:
浅田真央が死んだのと勘違いしてんじゃねえかこれ
20 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [sage] 2011/12/11(日) 17:54:12.27 ID:oDs2aA470 Be:
>>15
8割はいそう
17 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [sage] 2011/12/11(日) 17:53:25.01 ID:O8Oq9WxW0 Be:
一方チョンは笑ってた
33 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [] 2011/12/11(日) 17:56:48.53 ID:QK52qT4C0 Be:
>>1
中国人は元々福原愛と真央が好き
ああいう、おたふく顔が温和で福があって良いと思うらしい
蒼井空なんかもそうだし
40 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [] 2011/12/11(日) 17:57:31.33 ID:qcSSdhDG0 Be:
マオって中国人っぽい名前だしな
43 名無しさん@涙目です。(大阪府) [] 2011/12/11(日) 17:58:11.00 ID:SbSICzCc0 Be:
一方チョンコはマンセー中
51 名無しさん@涙目です。(中国地方) [] 2011/12/11(日) 17:59:41.85 ID:RMQE1o+F0 Be:
   /)__∧    Λ_Λ    ∧__(\
   | |`∀´> ◯< `∀´ >◯ <`∀´| |
   |    〈)  \    /  (〉   ノ
 ‐‐‐‐‐‐‐/´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
 ̄ ̄| | ̄| 日本の   ..| ̄ | | ̄ ̄ ̄.| | ̄ ̄ ̄| |
 ̄ ̄| | ̄| 大地震を  .| ̄ | | ̄ ̄ ̄| | ̄ ̄ ̄| |      
 ̄ ̄| | ̄| お祝います | ̄ | | ̄ ̄ ̄| | ̄ ̄ ̄| |    
 ̄ ̄| | ̄t_______.t, ̄| | ̄ ̄ ̄| | ̄ ̄ ̄| |   
55 名無しさん@涙目です。(愛知県) [] 2011/12/11(日) 18:00:35.30 ID:c/Ui/3Si0 Be:
>>51
これ捏造でも何でもなくてマジだから怖いです
76 名無しさん@涙目です。(茨城県) [] 2011/12/11(日) 18:03:31.83 ID:UEMk/Pwe0 Be:
>>55
しかも「一般人の顔を晒すな」などと逆ギレする始末
71 名無しさん@涙目です。(中部地方) [] 2011/12/11(日) 18:03:08.44 ID:SWvnCTvc0 Be:
チョッパリの不幸でオモニのキムチがマシッソヨwww
  〓〓       ___        〓〓
〓〓        /     \        〓〓
ロ├人┤|━━./ /.    \\━━━━| | |
└      /    \   /  \..    ・ ・ ・
        | :::\:::  (__人__).:::  |
〓〓    \       \/´  /      〓〓
  〓〓_|\∧∧∧MMMM∧∧∧/| 〓〓
     >                  <
  ─/─ /     /_ ──┐ヽ|  |ヽ  ム ヒ | |
 ─/─ /    / ̄ /   /  | ̄| ̄ 月 ヒ | |
  /  /──l   _ノ   \   / | ノ \ ノ L_い o o
75 名無しさん@涙目です。(東京都) [sage] 2011/12/11(日) 18:03:28.54 ID:t2vX6adT0 Be:
良く考えると韓国って日本が見捨てたら詰むんじゃね?さっさと見捨てよう
79 名無しさん@涙目です。(茸) [sage] 2011/12/11(日) 18:04:01.69 ID:t9vqaBzA0 Be:
キムヨナが今以上に真央ちゃんにすり寄ってきそうな予感
123 名無しさん@涙目です。(福島県) [sage] 2011/12/11(日) 18:13:00.92 ID:8T1CcDkY0 Be:
韓国って自分を犠牲にしてまで日中友好の為に努力してくれてるんじゃね?
142 名無しさん@涙目です。(茨城県) [] 2011/12/11(日) 18:23:27.42 ID:qFzNeXfy0 Be:
中国人は欧米人以上に家族を優先するからこれは至極当然な反応だろ
165 名無しさん@涙目です。(千葉県) [] 2011/12/11(日) 18:33:18.61 ID:+f6fuEll0 Be:
中国は敵だろ
199 名無しさん@涙目です。(愛媛県) [] 2011/12/11(日) 18:46:44.46 ID:yhAdwWJB0 Be:

ねぇねぇ、お母さん死んじゃったけど
今どんな気持ち?
        ∩___∩                     ∩___∩
    ♪   | ノ ⌒  ⌒ヽハッ    __ _,, -ー ,,    ハッ   / ⌒  ⌒ 丶|
        /  (●)  (●)  ハッ   (/   "つ`..,:  ハッ (●)  (●) 丶     今、どんな気持ち?
       |     ( _●_) ミ    :/       :::::i:.   ミ (_●_ )    |        ねぇ、どんな気持ち?
 ___ 彡     |∪| ミ    :i        ─::!,,    ミ、 |∪|    、彡____
 ヽ___       ヽノ、`\     ヽ.....:::::::::  ::::ij(_::●   / ヽノ     ___/
        オズラ    /ヽ <   r "     .r ミノ~.    〉 /\    丶
      /      /    ̄   :|::|真央 ::::| :::i ゚。     ̄♪   \ フジ 丶
     /     /    ♪    :|::|    ::::| :::|:            \   丶
     (_ ⌒丶...        :` |    ::::| :::|_:           /⌒_)
      | /ヽ }.          :.,'    ::(  :::}            } ヘ /
        し  )).         ::i      `.-‐"             J´((
          ソ  トントン                             ソ  トントン
200 名無しさん@涙目です。(静岡県) [sage] 2011/12/11(日) 18:47:20.18 ID:I/KDljL90 Be:
>>199
人でなし
204 名無しさん@涙目です。(愛知県) [] 2011/12/11(日) 18:47:53.76 ID:QONfCkIW0 Be:
>>199
フジなら本当にやりそうで怖いわ
227 名無しさん@涙目です。(三重県) [] 2011/12/11(日) 19:00:24.94 ID:uf09jBOw0 Be:
>>199
http://blog-imgs-30-origin.fc2.com/f/s/o/fsokuvip/00000.jpg
http://blog-imgs-46-origin.fc2.com/n/e/w/newsoku318/43_2_20110805070330.jpg
http://blog-imgs-46-origin.fc2.com/n/e/w/newsoku318/43_3_20110805070330.jpg
http://blog-imgs-46-origin.fc2.com/n/e/w/newsoku318/43_4_20110805070329.jpg
http://blog-imgs-46-origin.fc2.com/n/e/w/newsoku318/43_5_20110805070329.jpg

1
2
3
4
5
215 名無しさん@涙目です。(東京都) [sage] 2011/12/11(日) 18:52:55.71 ID:zF8qVZG00 Be:
一報とくダネ・オヅラはまたも真央叩き
242 名無しさん@涙目です。(奈良県) [] 2011/12/11(日) 19:15:36.70 ID:w2qB7A8E0 Be:
中国と台灣は組まないだろ
254 名無しさん@涙目です。(関西地方) [] 2011/12/11(日) 19:30:22.72 ID:kdu28oO1O Be:
中国マスコミは日本のより真央猫に優しい
271 名無しさん@涙目です。(家) [] 2011/12/11(日) 20:35:45.07 ID:zGhFE0fW0 Be:
お断りします

日台のみで
276 名無しさん@涙目です。(京都府) [] 2011/12/11(日) 20:50:14.56 ID:PoOBgSkA0 Be:
真央は中国のファンに小猫(シャオマオ)って愛称で呼ばれてるよ
296 名無しさん@涙目です。(福岡県) [sage] 2011/12/11(日) 21:34:21.60 ID:3+K0/kb40 Be:
韓国じゃ同情を誘おうとしている牝犬とか書かれてた
297 名無しさん@涙目です。(関東地方) [sage] 2011/12/11(日) 21:35:38.25 ID:QthZCNvhO Be:
これが普通の反応なんだよな…
307 名無しさん@涙目です。(アラバマ州) [] 2011/12/11(日) 22:28:40.66 ID:G+fa1ska0 Be:
一方2ちゃんではプロ根性が足りないと叩きまくっていた
351 名無しさん@涙目です。(コネチカット州) [] 2011/12/12(月) 01:41:19.72 ID:k7QZD1/xO Be:
俺は昔から中国は話せばわかる奴だと思ってたよ

逃走中10~run for money~【日本昔話編】 [DVD]

にほんブログ村 2ちゃんねるブログ 2ちゃんねる(その他・いろいろ)へ
ブログランキング にほんブログ村


よろしければ1日1回クリックお願いします