1 HONEY MILKφ ★ [] 2012/01/04(水) 11:31:19.34 ID:??? Be:
韓国の野球ファンが集う掲示板サイト「ＭＬＢＰＡＲＫ」では、筆者が韓国に浸透している日本文化について感想を述べた。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。（　　）内は編集部の素朴な感想。
―――――――――――――――――――――――

●スレ主：ｂａｌｄｈｅａｄ

　　わが国の漢字語の中には、日本で造語されたものが多いですね。今思い出すことだけでも「病院」「新聞」「眼鏡」「汽車」などです。

　　私が教養で日本史を勉強した時、最もうらやましかった部分が明治維新と蘭学です。
　　蘭学は膨大な西洋の学問を、日本式にどのように解釈するべきか、どのように概念化し、翻訳すべきかについて苦心した集大成です。

　　西洋の文化と思想が東洋風(日本式)に翻訳され、これがわが国の植民地支配期間の間にそのまま導入されました。近代的なシステム、法、規律などは、韓国の人々の考えと精神に途方もない影響を及ぼしました。

　　私は親日派ではないのですが、日本に韓流ブームが起こる以上に、わが国には知らず知らずのうちに日本の一流の文化が浸透しているということを認めなければならないでしょうね。

―――――――――――――――――――――――

●思い出八が
　　一番多く使われる漢字単語は経済で、これも日本発です。

●ウルプスフィスル
　　そうでしょう、敵をよく知っていることも重要だと思います。世界で一番、日本を無視する国が韓国といわれますが、学ぶ点は学ぶべき。

●シャバンヌル
　　日本式の漢字造語は、かなりの数が中国でも導入されているようだね。

●ダルリョラチォング
　　はい、韓国が日本の影響を受けていることは理解します。しかしそれは、植民支配下の影響によることだから、素直には受け取れない。
（韓国ではやはり日韓併合に否定的な感情を持つ人が多いようですね）

●ｍｅｄｉｎｅｓｓ
　　私が日本の影響を感じたのは素材など、産業分野です。多くが日本から伝わったものでしょう。個人的にうらやましいものは推理小説。
（日本の小説は、韓国でも人気が高いようです）

ソース：サーチナ
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0104&f=national_0104_027.shtml

>>2以降に続きます
2 HONEY MILKφ ★ [] 2012/01/04(水) 11:31:33.47 ID:??? Be:
>>1の続きです

●ネイムウルイブ
　　近代以後に使われ始めた漢字語は、中国発より日本発のものが多いでしょうね。

●抄録犬の肉
　　現在の韓流と称することとは、内容が全く違うと思う。

●ルウィンナ
　　日本の植民地支配の名残と、大衆文化とはしっかり分けて考えなくては。そのような考えなら、古代から韓国文化を受け入れて発展した日本の精神は、韓国が支配しているといっても過言ではないでしょうね。

●肉社です
　　東京大学の教授たちが、現代日本語の起源は、古代韓国語という内容の学術論文をイギリス王立会報に発表したそうだね。
（韓国は起源説が多いですね）

おしまい☆
3 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [sage] 2012/01/04(水) 11:32:57.41 ID:TMxEKxby Be:
韓国に文化など無い。
そんな世界常識もしらんのか。
4 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [sage] 2012/01/04(水) 11:33:23.46 ID:hwhlv1t9 Be:
> 古代から韓国文化を受け入れて発展した日本の精神は、韓国が支配している
> といっても過言ではないでしょうね。

それなら、どうして日韓併合するまでの朝鮮は、あんなにショボかったんだ？
5 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [sage] 2012/01/04(水) 11:33:33.80 ID:JrxYYYpU Be:
>世界で一番、日本を無視する国が韓国といわれますが、
そんな事誰が言ったんだか知らないけど頼むからもっと無視してくれこっち見るな
8 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [sage] 2012/01/04(水) 11:33:55.42 ID:TOqzNjuz Be:
認めなくて良い、だから日本について語るな、見るな、考えもするな。
15 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [] 2012/01/04(水) 11:36:27.76 ID:HkbPv4Tc Be:
独自文化が全くないから起源説で誤魔化すしかない
17 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [] 2012/01/04(水) 11:37:16.62 ID:carDMpY4 Be:
インド起源や中国起源はあるが、朝鮮起源って何だ？
18 手目 ◆YI1RHxNFik [] 2012/01/04(水) 11:37:18.62 ID:AFMMFHFu Be:
俺達のナムギョ先生の起源シリーズ！

「せーの」「甘い」「たまご」「我孫子」などはすべて朝鮮語が起源
「ワッショイ」は渡来人が新天地に無事に到着した歓呼の声
「ちちんぷいぷい」は朝鮮語「唾」が起源
「見舞い」は古代朝鮮の厄除けに由来
達磨さんが転んだは韓国の遊び。「転ぶ」は朝鮮語の「歩く」が起源
「いらっしゃい」は慶尚道のアクセント。日本語の「ありがとう」は古代朝鮮語に由来
擬態語は朝鮮起源。日本語は笑いの表現が少ない
鋤、鎌、肥、鍬、菜、束など日本の農耕用語は朝鮮語
「幸せ」の語源は朝鮮語の「シワッオ」（米）、日本の神社の神は皆韓国人
「楽しい」の語源は朝鮮語の「端午」
袖・針・縫う・木綿・笠・皿・瓦・釜・鍋・銅・鉛・鉄・鎖。すべて朝鮮語起源
福岡県早良区の由来はソウル。アマテラスオオミカミはソウルの女王
邪馬台国・大和の語源は朝鮮語の「土台」。スサノオノミコトは新羅の神様
聞く・言う・嗅ぐ・切る・ペコペコ・ヨチヨチ・赤ちゃん・おんぶ・いないないばあ、すべて朝鮮語由来
日本語の「恨み」の語源は朝鮮語の「泣く」
対馬・磯原の語源は朝鮮語の「オムワン」
「悲しみ」の語源は朝鮮語の「貧乏民」
「まつり」は韓国語の「マットゥドゥリ（対等に打つだろう）」のこと」
日本語の「素敵」は渡来人歓迎の意味
「侍」の語源は朝鮮語「サウラビ」（戦う親父）、侍精神は新羅の花郎道に由来
「神」は朝鮮の神話「コム」（熊）が起源、「万の神」の「コロズ」は朝鮮語の「ヨロッ」（多数）が起源
「いとしい」は古代韓国語の「イトボ」のこと
「君」は金氏、「僕」は朴氏に由来、「君が世」は「金家の世の中」の意味
「アゴ」は朝鮮語「アイゴー」が語源、目・鼻・口は古代伽揶族の言葉
「乞食」・「こじつけ」・「欲張り」・「馬鹿」は全て朝鮮語が起源
「荒城の月」に出てくる「いずこ」は韓国の古代語「オディゴ」のこと
「どうも」は慶尚道の方言。「どうぞ」も韓国語
「手柄」とは「大伽耶」のこと
「地名」「姓氏」「神の名」にいたるまで、日本の名前で古代韓国に縁がないものはない
日本人が気分の良いとき発する「コリャコリャ、チョイナチョイナ」は古代韓国語
「オセチ」は韓国語の「ソル」（正月）が変化した言葉
43 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [sage] 2012/01/04(水) 11:44:17.49 ID:At8YBwWl Be:
日本の国旗を知らない韓国人はまずいないが、
韓国の国旗を日本人はあまり知らない
62 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [sage] 2012/01/04(水) 11:47:34.65 ID:Tc+UcPsr Be:
ホントに信じてるんだな・・・

キチガイ過ぎる
64 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [] 2012/01/04(水) 11:47:36.88 ID:yjnPJf5M Be:
★図解でわかる！　やさしい韓国・朝鮮史！★

【 　　　　　～1910年　 】

　∧∧
／ 支＼
(　｀八´)
(　￣||￣)　 　ﾆ∧＿∧　＜　ははぁ！宗主国様～
｜￣.|￣|　　　<｀∀´ ；>⌒)　　ウリを家来として使ってくださいニダ！
/＿_l ＿ゝ ＝　と　と＿（＿つ
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

【 　1910年～1945年　 】
　　　　　　　　　　　　　　.　＿
,,'⌒丶､　　　　　,,'⌒丶､.　|●|
ゝ○＝=>　　　　ゝ○＝=>|￣
(　´∀｀)　　　∩<｀∀´ヽ>∩　＜　これでウリ達も列強国の国民ニダ！
( ~＝|＝）　　　>　　　　　く　　　　中国から解放してくれた大日本帝国万歳！
｜ ｜　| 　　　　(　<⌒）ﾉ　　　　　天皇陛下万歳！
（_＿）＿）　　　　ヽ,_,ﾌ　
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

【 　1945年～　　　　　 】

　 |￣￣|　
＿☆☆☆＿
..（　´_⊃｀）　∧＿∧　＜　ウリ達は無理矢理イルボンに併合されたニダ！
..（　 ∞　)　<｀∀´ヽ>　　　ホントは戦勝国の一員ニダよ！
..｜ ｜　|　⊂　　⊂.)　　　　
..（＿_）＿）　(_＿と＿)
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
67 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [] 2012/01/04(水) 11:48:18.64 ID:Jck5Wzpn Be:
遣唐使も遣隋使も朝鮮半島は素通りだぜ、朝鮮人は妄想ばかりしてないで過去と真摯に向き合えよ。
84 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [] 2012/01/04(水) 11:52:01.75 ID:UapLP3sl Be:
死ね韓国
97 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [] 2012/01/04(水) 11:53:36.53 ID:h183NFXO Be:
韓国の文化といえば売春と強姦くらいでしょ
これに関しては異論はない
124 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [sage] 2012/01/04(水) 11:58:01.51 ID:if4XZotS Be:
韓国人の言ったもん勝ちっていう国民性は直らんな
135 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [] 2012/01/04(水) 12:00:06.72 ID:2F27bqDA Be:


いずれにしても日本人は心の底から朝鮮人を馬鹿にしてますから(笑)


147 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [] 2012/01/04(水) 12:01:11.34 ID:PAFT8T/+ Be:
>>135
それは一部のネトウヨだけ
160 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [sage] 2012/01/04(水) 12:02:37.75 ID:46D3ySJp Be:
>>147
あれ？日本人全員から差別されてるから通名使ってんじゃないのｗ？
139 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [] 2012/01/04(水) 12:00:26.85 ID:ZXUKIRYs Be:

子供にまで嘘を教える罪深い韓国、朝鮮

204 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [sage] 2012/01/04(水) 12:07:30.15 ID:cQmPM3J4 Be:
また始まった。
334 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [sage] 2012/01/04(水) 12:20:20.84 ID:hn2epZm1 Be:
こっち見るな、あっち向いてろ。
日本文化の源流 第2巻 「遊び心/楽しむ」 昭和・高度成長直前の日本で [DVD]
にほんブログ村 ２ちゃんねるブログ ２ちゃんねる（その他・いろいろ）へ
ブログランキング にほんブログ村
↑

よろしければ1日1回クリックお願いします