1 ムーンサルトプレス(静岡県) [] 2013/10/01(火) 11:07:54.97 ID:FcUSFM6f0 Be:857293875-PLT(12000)

本日は、このクラス395電車を紹介している動画とその英語コメントを翻訳して海外の反応と併せてご紹介致します。
世界の人々の反応は如何でしょうか?
・日本最初の電車はイギリス製だ!
・イギリスの車両製作所は何やってたんだ?
・これは凄い!これは九州新幹線をモデルにしているんだな。
・こりゃかっこ好い!
・メイド イン ジャパンはいつも最高。
・悲しいかな、もはや英国は、発展途上国の移民を増やす事ぐらいしか
 得意な事が無い様に思える。
・デザインがイギリス仕様で良いね。
・これトランスフォームするんだろ?
・どこかに日本の電車をマネして作って、 ひどい事故を興した国があったな。
・レッドブルみたい。。
・でも日本で走っている新幹線には比べられないな。
・これがハイスピードトレインだって?
・エンジン音が良いね!
・これ日本製だったんだ!どおりで。
・ヨーロッパの中で間違いなくベスト。
・音が違うな。
・子供が日本製って言ってるな。
・なんで子供は電車が好きなんだろうか。

http://jipangnet.blog.fc2.com/blog-entry-526.html
eba4ca4a
4 アルゼンチンバックブリーカー(鹿児島県) [sage] 2013/10/01(火) 11:08:53.30 ID:mNbHhHpV0 Be:
> これは凄い!これは九州新幹線をモデルにしているんだな。


いや、それはない
6 閃光妖術(チベット自治区) [sage] 2013/10/01(火) 11:09:59.48 ID:SbW5dK+I0 Be:
中国の事故が世界でも有名になってるな
10 キングコングラリアット(兵庫県) [sage] 2013/10/01(火) 11:10:43.07 ID:7+LFECW50 Be:
子供は動くものが好きなんだよ
124 張り手(空) [] 2013/10/01(火) 13:05:12.67 ID:a+Fav+gy0 Be:
>>10
親の交尾もじっと見てるもんな
11 アキレス腱固め(東京都) [] 2013/10/01(火) 11:10:49.06 ID:xO5df4mA0 Be:
やっぱカラーリングは欧米人好みなのか?
余り日本じゃ見られない感じのカラーリングだな
正直日本人的感性なのか自分もこのカラーリングは微妙に思う
12 ハイキック(宮城県) [] 2013/10/01(火) 11:11:38.62 ID:E9t3/0y30 Be:
かっこいいか?これ。
15 テキサスクローバーホールド(埼玉県) [] 2013/10/01(火) 11:13:16.43 ID:c5XHbKbo0 Be:
欧州っぽい色使い
19 サソリ固め(東日本) [] 2013/10/01(火) 11:19:46.45 ID:uDShY7fg0 Be:
昆虫顔
31 リキラリアット(茸) [sage] 2013/10/01(火) 11:23:06.01 ID:ddd7ENxS0 Be:
芋虫みたいでかっこ良くないんだけど
38 エルボーバット(新疆ウイグル自治区) [] 2013/10/01(火) 11:26:48.14 ID:ORBVhbfd0 Be:
芋虫型
50 ヒップアタック(福井県) [sage] 2013/10/01(火) 11:33:41.60 ID:6ceVAsB30 Be:
欧州のスーパースポーツカーっぽい
79 ダイビングヘッドバット(愛知県) [sage] 2013/10/01(火) 11:52:40.81 ID:p3pppNzT0 Be:
> ・イギリスの車両製作所は何やってたんだ?

車もなッ!(´;ω;`)
83 ラダームーンサルト(九州地方) [] 2013/10/01(火) 11:57:39.25 ID:kboukP2jO Be:
>>79
ジャガーがあるじゃないか!四駆ならレンジローバーに乗れ
121 頭突き(チベット自治区) [] 2013/10/01(火) 12:57:14.46 ID:UD0shuoz0 Be:
>>83
その2つはインドに買い取られた。
ロールスもベントレーもアストンもロータスも・・
イギリスに自動車会社はない。
80 足4の字固め(禿) [] 2013/10/01(火) 11:53:17.27 ID:CynJyKgS0 Be:
トランスフォームわろた
153 ミドルキック(関東・甲信越) [sage] 2013/10/01(火) 15:45:29.90 ID:lcrzDj+o0 Be:
世界よ、これが日本だドヤ
197 膝靭帯固め(チベット自治区) [sage] 2013/10/01(火) 20:57:37.72 ID:0yIVyxcm0 Be:
さすが日立さんやで!

高速ぷるん1

にほんブログ村 ネットブログ 2ちゃんねるへ
ブログランキング にほんブログ村


よろしければ1日1回クリックお願いします