1 名前: アルゼンチンバックブリーカー(長野県)@\(^o^)/ 2014/08/18(月) 02:41:55.57 ID:qpObq9990.net ?PLT(12221) ポイント特典

アニメは日本を代表する文化の一つである。美しいビジュアルと精巧に練られたストーリー、
そしてユニークなキャラクターが多数登場するアニメ作品は海外での評価も高く、アニメを通じて日本を好きになったという外国人も少なくない。
しかし海外のアニメファンは、日本のアニメキャラの名前が外国人風のものばかりであることに対して違和感を持つという。
ネット上では多くのユーザーがその理由について論争を展開している。

ネットユーザーから提唱されたいくつかの説をご紹介しよう。

1.日本人の名前を使うと、ファンタジー・SF系の作品の世界観があまりにも現実的になってしまうから
2.海外で放送する時、外国人視聴者がキャラの名前を憶えやすくするため
3.もともと西洋人をモデルにデザインされたキャラだから
4.作品内でキャラの人種を限定したくないから
5.日本人が潜在的に抱く西洋人へのコンプレックスの表れ

―海外の反応
・西洋人は国粋主義者ばかりだから、他の国の人間は何でも自分たちの真似をしてると思ってやがる。
・日本だって異常なほどの愛国主義だろうが。
・どんな国の人たちだって愛国心を持ってるよ。でも、日本人は自分たちが世界の中心的存在だなんて思っちゃいないさ。
・大半の日本のアニメは日本人向けに作られてるぜ。誤解すんなよ。
・作品によるだろ。ほとんどのアニメでは、そのキャラが外国人っていう設定がなければちゃんと日本人の名前が付けられてるよ。
・ハガレンや進撃の巨人は最初から中世的な世界観をもとにしてるファンタジー作品だからね。西洋人の名前の方が作品にマッチするんじゃないの。
・ハガレンはドイツ、ソウルイーターはアメリカが舞台だろ。
・カウボーイビバップ、トライガン、コードギアス…。
・タイトルに「カウボーイ」って書いてるんだから西洋人の名前が付くのは当たり前だろ!いいかげんにしろ!
・ぶっちゃけ、どうでもよくね?

http://www.yukawanet.com/archives/4728790.html
http://livedoor.blogimg.jp/yukawanet/imgs/0/4/04a53d67-s.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/yukawanet/imgs/d/d/ddf7d61b-s.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/yukawanet/imgs/e/e/ee0932a3-s.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/yukawanet/imgs/2/b/2b323f0b.jpg


1
2
3
4
8 名前: ボ ラギノール(東日本)@\(^o^)/ 2014/08/18(月) 02:50:40.09 ID:eTzKpFxM0.net

ポケモンのサトシやタケシも向こうじゃ違う名前なんだろ?


19 名前: 頭突き(東京都)@\(^o^)/ 2014/08/18(月) 03:04:58.28 ID:XLg+YWwp0.net

まぁ単純にアニメの設定舞台を日本に限定してないだけだよね


23 名前: ジャンピングDDT(大阪府)@\(^o^)/ 2014/08/18(月) 03:11:08.90 ID:af/AXT6U0.net

自意識過剰じゃね?


31 名前: テキサスクローバーホールド(家)@\(^o^)/ 2014/08/18(月) 03:25:56.63 ID:OyBW+IpG0.net

言うほど多くない


62 名前: レッドインク(大阪府)@\(^o^)/ 2014/08/18(月) 04:02:33.92 ID:kUQpR71e0.net

殆ど外人設定なキャラが外人名なだけじゃんばーか


69 名前: マシンガンチョップ(東京都)@\(^o^)/ 2014/08/18(月) 04:16:39.54 ID:3epDr1KJ0.net

・ぶっちゃけ、どうでもよくね?

正解


76 名前: 河津落とし(家)@\(^o^)/ 2014/08/18(月) 04:22:53.98 ID:mxCzSuV90.net

ローカライズされて名前変わってるんじゃ・・・?


94 名前: グロリア(公衆電話)@\(^o^)/ 2014/08/18(月) 06:07:24.42 ID:N0Pzb6jw0.net

>・日本だって異常なほどの愛国主義だろうが。

こいつが異常なほどの愛国主義者だってことはよくわかった
日本に対する意見ってほとんどそのまま言ったやつのことなんだよな


97 名前: レインメーカー(神奈川県)@\(^o^)/ 2014/08/18(月) 06:18:15.36 ID:smCCL7wX0.net

髪がピンクや青や紫ってもはや西洋でも無い気もするが


99 名前: テキサスクローバーホールド(福岡県)@\(^o^)/ 2014/08/18(月) 06:21:07.11 ID:I50ctRmS0.net

勇者の名前が山田とかいやだろ


124 名前: フォーク攻撃(東京都)@\(^o^)/ 2014/08/18(月) 08:11:02.70 ID:pym0qIzQ0.net

外人がninja好きなのと同じ


127 名前: かかと落とし(愛媛県)@\(^o^)/ 2014/08/18(月) 08:28:41.03 ID:utQgBPLB0.net

ルイズ・フランソワーズ・ル・ブラン・ド・ラ・ヴァリエールちゃん


133 名前: ビッグブーツ(庭)@\(^o^)/ 2014/08/18(月) 08:36:49.63 ID:G1b4lBBC0.net

なんでヨーロッパの企業なのにこぞってアメリカ軍が活躍するゲームばかり作ってるの?
て思われてるのと一緒だろ


164 名前: シューティングスタープレス(東京都)@\(^o^)/ 2014/08/18(月) 09:44:56.60 ID:Phr6jKcl0.net

架空の世界だから


168 名前: アトミックドロップ(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2014/08/18(月) 09:49:46.10 ID:I7fntEeJ0.net

日本が舞台で西洋人の名前がついてるアニメってなにがあるん?


178 名前: ジャンピングエルボーアタック(WiMAX)@\(^o^)/ 2014/08/18(月) 10:15:47.02 ID:sI0EoVIK0.net

>>168
バーロー


173 名前: かかと落とし(大阪府)@\(^o^)/ 2014/08/18(月) 09:59:26.54 ID:1v03lEsV0.net

最近のアニメキャラはDQNネームばっかりだけどな


174 名前: ボマイェ(青森県)@\(^o^)/ 2014/08/18(月) 10:04:07.97 ID:rLSEQJrv0.net

>>173
むしろDQNネームの元ネタだろ?


212 名前: 超竜ボム(広島県)@\(^o^)/ 2014/08/18(月) 14:24:15.61 ID:s8pfPz1X0.net

のび太 → ノビー
スネ夫 → スニーチ
しずか → スー
ジャイアン → ビッグG
ジャイ子 → リトルG


225 名前: ジャンピングDDT(WiMAX)@\(^o^)/ 2014/08/18(月) 15:01:51.79 ID:eQnvL3UP0.net

なんかケンとかアンナとかでも西洋風とか言いそうだなw


307 名前: フォーク攻撃(関東・甲信越)@\(^o^)/ 2014/08/19(火) 03:10:56.32 ID:9znNxFhaO.net

>>225
江戸時代の日本人の名前にはない名前だし
開国してからヨーロッパの文化に影響を受けた名前だろうな


228 名前: ショルダーアームブリーカー(埼玉県)@\(^o^)/ 2014/08/18(月) 15:27:38.52 ID:wfYy2mS10.net

>・作品によるだろ。ほとんどのアニメでは、そのキャラが外国人っていう設定がなければちゃんと日本人の名前が付けられてるよ。

これが正解


272 名前: 目潰し(東京都)@\(^o^)/ 2014/08/18(月) 17:52:33.01 ID:uNfNqI7w0.net

アニメは外人ばかり ← 欧米コンプレックスw
車は日本車しか乗らない ← 市場が閉鎖的だ!


どうすればいいのか。


407 名前: ジャンピングDDT(家)@\(^o^)/ 2014/08/20(水) 21:16:58.22 ID:T7ECKKdS0.net

ドラゴンボールは白人が作ってたら抗議殺到してたと思うわ



僕は僕より友達が多い僕の彼女が心配! (ヤングジャンプコミックス)

にほんブログ村 ネットブログ 2ちゃんねるへ
ブログランキング にほんブログ村


よろしければ1日1回クリックお願いします

ゴタゴシタニュースの最新記事