1 名前: アルゼンチンバックブリーカー(大阪府)@\(^o^)/ 2014/09/01(月) 13:50:33.79 ID:upHi3Gu80.net ?PLT(13121) ポイント特典

http://si.wsj.net/public/resources/images/NY-DE442_SP_ICH_G_20140829180625.jpg

 米大リーグのシンシナティ・レッズのベテラン遊撃手ラモン・サンティアゴは、2003年にヤンキースのイチロー外野手と初めて出会ったときの驚きを思い出す。
それは、当時イチローが所属していたシアトル・マリナーズと、サンティアゴがいたデトロイト・タイガーズとの試合だった。先頭打者のイチローが安打で一塁に出ると、すかさず二盗に成功。
スライディングから立ち上がると、サンティアゴを見て、無表情でスペイン語で「No corro casi」とつぶやいた。
大ざっぱに訳すと、ドミニカ共和国出身のサンティアゴにイチローは自身の走塁について「きょうは速くないな」と話したのである。

 サンティアゴの笑いが止まる前に、イチローはその重い足で三塁を陥れた。
「彼は英語の場合いつも通訳を通じて話していたので、それほど流暢にスペイン語を話すとは想像もしていなかった」とサンティアゴは振り返る。

 日米で衝撃的な記録を達成してきたイチローは、スタンドと同様にフィールドでも国際的なファンを獲得している。
それだけでなく、彼は塁上でしばしばスペイン語で気の利いた言葉を口にすることで、大リーグのラテン系選手から一目置かれている。

テキサス・レンジャーズのベテラン一塁手カルロス・ペーニャは、イチローとのやり取りの1つを思い出す。
ペーニャがタンパベイ・レイズの一塁手だったとき、イチローが内野安打で一塁に立つと、ペーニャをじっと見つめてから尋ねた。「Que cono tu mira?」、つまり「おい、何を見てるんだ」。
ペーニャは笑い出さないよう必死で口を結んだ。

一部抜粋
http://jp.wsj.com/news/articles/SB10001424052970204091304580126793231931402?mod=WSJJP_hpp_RIGHTTopStoriesFirst


NY-DE442_SP_ICH_G_20140829180625
6 名前: トラースキック(庭)@\(^o^)/ 2014/09/01(月) 13:58:09.04 ID:/Pbll2KI0.net

ペーニャがタンパベイ・レイズの一塁手だったとき、イチローが内野安打で一塁に立つと、ペーニャをじっと見つめてから尋ねた。「Que cono tu mira?」、つまり「おい、何を見てるんだ」。
ペーニャは笑い出さないよう必死で口を結んだ。

どのへんが面白いのか全然分からんw


7 名前: アルゼンチンバックブリーカー(大阪府)@\(^o^)/ 2014/09/01(月) 13:59:51.07 ID:upHi3Gu80.net

>>6
イチローの方がジッと見てたくせにイチローが「何見てんだ」って言ったのがおかしかった、という風に解釈したけど、わからんね。


43 名前: ボマイェ(大阪府)@\(^o^)/ 2014/09/01(月) 14:52:49.82 ID:edH6+ewn0.net

>>6
黒人の助っ人外人がいきなり日本語で「何見てんねん!」って言ってきたら笑うだろ?


8 名前: レインメーカー(WiMAX)@\(^o^)/ 2014/09/01(月) 14:01:10.52 ID:HPrCmoh+0.net

イチローは努力の天才だから


12 名前: ファイナルカット(宮崎県)@\(^o^)/ 2014/09/01(月) 14:03:43.70 ID:+0e0Tg0l0.net

イチローってそういうイタズラ好きそうだな


14 名前: 男色ドライバー(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2014/09/01(月) 14:03:55.60 ID:FAguGhLKi.net

スペイン語は日本人にとって発音しやすい部類の言語だからな。
日本は英語を捨ててスペイン語を必須科目にしても良いかもしれない。


24 名前: キチンシンク(中国地方)@\(^o^)/ 2014/09/01(月) 14:18:40.72 ID:WJ+AbdoQ0.net

10年住んでてしゃべれない松井が池沼なだけでイチローは普通だろ


32 名前: タイガードライバー(禿)@\(^o^)/ 2014/09/01(月) 14:33:04.39 ID:6Y6i3W9Ai.net

イチローの父さん、確か東海高校なんだろ。
ずっと医学部合格者一位の。イチローも野球やってて
名電だけど、頭いいんじゃない。


33 名前: パイルドライバー(東京都)@\(^o^)/ 2014/09/01(月) 14:37:41.18 ID:f9N0YfYj0.net

>>32
イチローは成績学年トップで
当時の担任が東大行けたと言ってた
マジ


96 名前: 膝靭帯固め(catv?)@\(^o^)/ 2014/09/02(火) 12:16:14.48 ID:00euZ+xO0.net

>>33
本人は先生に「野球で上狙うなら勉強しなくていい」と言われたのを真に受けて
本当にしなくなったら当然ながら成績がドンドン下がったという話をしていた


91 名前: マシンガンチョップ(禿)@\(^o^)/ 2014/09/02(火) 06:53:41.72 ID:OEjXbbYii.net

全盛期のイチローならバントしたらダイヤモンド2周は余裕だった


94 名前: ミッドナイトエクスプレス(東京都)@\(^o^)/ 2014/09/02(火) 09:43:52.92 ID:DX+K27ss0.net

全盛期のイチローなら古代インカ帝国の言葉もペラペラだったのに


108 名前: キャプチュード(北海道)@\(^o^)/ 2014/09/02(火) 19:01:19.38 ID:/tg1k4ZF0.net

かっこつけマンのイチローのことだから、塁に出たら一発かましてやろうと家で練習したんだろうな

そう考えると微笑ましい



カミーノ! 女ひとりスペイン巡礼、900キロ徒歩の旅 (幻冬舎文庫)

にほんブログ村 ネットブログ 2ちゃんねるへ
ブログランキング にほんブログ村


よろしければ1日1回クリックお願いします

ゴタゴシタニュースの最新記事