1 名前:◆sRJYpneS5Y 2015/09/17(木)18:30:30 ID:???

<わたしの転機> 外国籍の子どもの日本語学習を支援

 幼少時に親とともに来日した外国籍の子どもの中には、生まれた国の言葉も日本語も十分に読み書きできないままの子がいる。日本語の文字の種類の多さや、漢字の複雑さに戸惑うためだ。愛知県小牧市の小学校教員丹羽典子さん(57)は、自分のクラスの子が苦労しているのを見て、日本語の勉強支援に立ち上がった。

 教員になって十五年ほどたった一九九六年、ブラジルから来た五年生の男の子の担任になりました。ポルトガル語の大人向け雑誌も読める優秀な子だったけど、中学進学後は学力が足りず、公立高校に行けないと聞いたんです。ショックを受けました。

 日本人なら当然高校に行ける力があったのに、本人が生きたいと思う人生と全然違う生き方を、たった十四歳で強要されるのはむごいな、と。
手紙を書いてはみたものの、何もしてあげられなかった。
その思いがずっと記憶に沈潜していました。

 その後、スペイン語や中国語、英語を勉強したり、フィリピンから来た子が日本語を学ぶためのテキストを作り始めました。そうこうしているうちに、今の小学校に赴任し、外国籍の子の学習支援を担当することになりました。五十歳の時です。

続き 中日新聞
http://www.chunichi.co.jp/article/living/life/CK2015090202000002.html

◆◆◆ニュー速+ 記事情報提供スレ 28◆◆◆
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1441504552/831


3 名前:名無しさん@おーぷん 2015/09/17(木)18:35:24 ID:nUD

そんなに優秀だったのなら教える方が悪かったんだろ


4 名前:名無しさん@おーぷん 2015/09/17(木)18:39:15 ID:Uul

ポルトガルの学校行けば良いんじゃね


5 名前:名無しさん@おーぷん 2015/09/17(木)18:39:47 ID:C3n

帰国して祖国に支援して貰えよバカ


9 名前:名無しさん@おーぷん 2015/09/17(木)18:57:25 ID:wjj

中日新聞はポルトガル語しか話せなくても、
正社員としてガンガン採用してくれるそうです。


11 名前:名無しさん@おーぷん 2015/09/17(木)19:06:23 ID:w86

日本の公用語は日本語だが何か


14 名前:名無しさん@おーぷん 2015/09/17(木)19:20:41 ID:gDl

え?俺らにポルトガル語覚えろって言いたいの?
サンスクリット以上に使わないのに?


25 名前:名無しさん@おーぷん 2015/09/17(木)19:47:01 ID:eYA

じゃあ、ポルトガル語で受験できる国に行けよ


32 名前:名無しさん@おーぷん 2015/09/17(木)20:20:14 ID:78N

「ポルトガル語でなら優秀なのに学べる学校が無い!」
コイツ本当に賢いの?w


43 名前:名無しさん@おーぷん 2015/09/17(木)21:52:17 ID:Sw5

そんなに優秀なら、祖国に帰って祖国のために尽くすべき。


48 名前:名無しさん@おーぷん 2015/09/17(木)22:27:23 ID:6hf

アメリカの学校に日本人が行って

あーw俺日本語なら優秀なんでーハーバード入れてーw

みたいな?アホか。


64 名前:名無しさん@おーぷん 2015/09/18(金)01:25:09 ID:kQz

日本人が
ポルトガル行って
「わっかんねーよ、日本語喋れよ」

とか言う奴がいたら
そいつのことを
日本人である俺は「傲慢だろ?それは!」って思うぜ?


67 名前:名無しさん@おーぷん 2015/09/18(金)01:45:34 ID:MBN

だって日本だし


68 名前:名無しさん@おーぷん 2015/09/18(金)02:13:39 ID:7KX

>教員になって十五年ほどたった一九九六年、ブラジルから来た五年生の
>男の子の担任になりました。ポルトガル語の大人向け雑誌も読める優秀な子だったけど、
>中学進学後は学力が足りず、公立高校に行けないと聞いたんです。ショックを受けました。

中学三年通ってそのレベルの生徒は、断じて「優秀な子」などではない。


77 名前:名無しさん@おーぷん 2015/09/18(金)05:29:59 ID:88N

日本語での授業に対応できないのに
日本の公立高校へ入ってどうするつもりだったの


83 名前:名無しさん@おーぷん 2015/09/18(金)08:27:00 ID:2qM

大人向け雑誌


ふむ。
俺もそれならポルトガル語でも読むかもしれん。



New Comer  世界的美少女。 若槻シェルビー [DVD]

にほんブログ村 ネットブログ 2ちゃんねるへ
ブログランキング にほんブログ村


よろしければ1日1回クリックお願いします

ゴタゴシタニュースの最新記事