1 名前: グロリア(庭)@\(^o^)/ 2015/09/21(月) 01:32:40.17 ID:lKx+xmbW0●.net ?PLT(16000) ポイント特典

初対面の外国人と話すとき、皆さんはどんな質問から入りますか?

「どこ出身?」や「何しに日本へ?」「ようこそ日本へ!」などのコメントから入る人は多いのではないでしょうか。でもそれ、大きな間違いなのです。

・その後の会話の流れが決まる
日本に住んで10年以上のボビー・ジュードさんによると、適切な最初のコメントは「どれくらい日本にいるんですか?」なのだとか。それを聞くことにより、その後の会話の流れが決まるからだそうです。

・外国人に合った会話がしやすくなる
確かに、「どれくらい日本にいるんですか?」と聞いて、「1年くらいいようと思ってます」や「1週間です」や「今年で10年目です」と返答があれば、その外国人に合った会話がしやすくなりますね。観光で来日したのであれば、外国人観光客向けの情報提供や雑談ができます。

・長期滞在している外国人
来日して10年目の外国人に対して「ようこそ日本へ!!」なんて会話はおかしいですもんね。「何しに日本へ?」も、長期滞在している外国人にはマッチしない会話に思えますし、日本を拠点としている外国人にも合わない質問ですね。

・こんな質問も慎重に相手の立場を知ってから
「Do you know sushi」(あなたは寿司を知ってますか?)
「Can you drink sake?」(あなたは日本酒を飲めますか?)

上記のような質問をしてしまうと、相手によっては「ふざけた質問」と思われてしまうことがあるそうです。

・妥当なコメント
あなたの目の前に、初対面の外国人がいるとしましょう。来日して3日かもしれないし、あなたが生まれる前から日本に住んでいる可能性だってあります。見た目ではわかりません。

そう考えれば、最初の会話は「どれくらい日本にいるんですか?」が妥当といえるかもしれません。

http://buzz-plus.com/article/2015/09/21/nuance/
http://i.gzn.jp/img/2013/07/23/wolverine-samurai-japanese-trailer/00-top.jpg
http://odorumovie.com/rin/odoru/the_wolverine/photoclip/img/the_wolverine_pin-03.jpg
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/73/ca/e2f62d559c90f2cad683425567cdfbe8.jpg
https://youtu.be/3TqQUv48Fc4


1
2
3

2 名前: ドラゴンスクリュー(京都府)@\(^o^)/ 2015/09/21(月) 01:33:39.46 ID:wpRhCTvm0.net

んなアホなテレビ番組みたいなこと
しないだろ普通…


12 名前: バックドロップホールド(東京都)@\(^o^)/ 2015/09/21(月) 02:00:44.36 ID:z5V7FqvK0.net

むしろふざけてないと思ってた奴がいるの?


20 名前: ビッグブーツ(北海道)@\(^o^)/ 2015/09/21(月) 02:19:01.55 ID:yXuz2mYC0.net

入国審査で質問されると思うが、怒ってるのか?


27 名前: バズソーキック(東日本)@\(^o^)/ 2015/09/21(月) 02:29:51.12 ID:Ne34VbZR0.net

イミグレーションで聞いてるだろ


31 名前: 張り手(千葉県)@\(^o^)/ 2015/09/21(月) 02:39:44.01 ID:DuOqQ8vi0.net

正直、外国人なんて来なくていいわ


52 名前: 毒霧(愛知県)@\(^o^)/ 2015/09/21(月) 04:33:59.34 ID:2eM9hG3p0.net

テレビの見過ぎだろ


60 名前: 不知火(宮城県)@\(^o^)/ 2015/09/21(月) 06:21:18.65 ID:dyzVemGd0.net

ムッとされるひとこと集

歳は幾つですか? ⇒ プライベートなことにいきなり質問してくる変な日本人と受け取られる。
彼氏・彼女いますか?  ⇒ プライベートなことにいきなり質問してくる変な日本人と受け取られる。
若く見えますね。 ⇒実年齢に対して、幼いと指摘されたと受け取られる。
美人ですね。 ⇒美人だけど、どうせ頭悪いんでしょと暗に指摘されたと受け取られる。


84 名前: 膝十字固め(dion軍)@\(^o^)/ 2015/09/21(月) 08:38:08.82 ID:5ZBBkkkf0.net

>>60
顔が小さいってのはスタイルが良いって意味で褒め言葉なんだけど
脳みそ少ないって言われてるみたいで不快って聞いた


69 名前: 魔神風車固め(東京都)@\(^o^)/ 2015/09/21(月) 07:20:24.16 ID:+uWabQgJ0.net

貴方の感想ですよね?


70 名前: セントーン(禿)@\(^o^)/ 2015/09/21(月) 07:24:29.03 ID:/9YmcZIQ0.net

外人ってちょっとしたことですぐキレるんだな
老害並の頭のおかしさ


78 名前: カーフブランディング(家)@\(^o^)/ 2015/09/21(月) 08:29:33.53 ID:g9pbqGOy0.net

害人になんで気を使わなきゃならねーんだよ


93 名前: ハーフネルソンスープレックス(庭)@\(^o^)/ 2015/09/21(月) 09:15:01.24 ID:80dK0Ttr0.net

外国人の顔しているからって、日本生まれとか結婚して何十年も日本に住んでいるとかだったら
イラっとするだろうなとは思う


101 名前: グロリア(西日本)@\(^o^)/ 2015/09/21(月) 17:34:37.70 ID:RoOzm+M50.net

日本語上手いねとか、箸の使い方上手いね
も必ず言われるからウンザリするらしい。


104 名前: ボマイェ(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/09/21(月) 17:39:28.20 ID:dQQAHigd0.net

日本に来たその日に「どのくらい日本に住んでますか?」のがおかしいです!!


113 名前: フロントネックロック(神奈川県)@\(^o^)/ 2015/09/21(月) 17:47:44.80 ID:uh5FidBs0.net

そんな事言いだしたら、いきなり話しかけんなと



コミック版 英国一家、日本を食べるWEST

にほんブログ村 ネットブログ 2ちゃんねるへ
ブログランキング にほんブログ村


よろしければ1日1回クリックお願いします

ゴタゴシタニュースの最新記事