1 名前:蚯蚓φ ★@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 23:09:54.94 ID:CAP_USER.net

先月、雪が降ったある日の朝、京畿道(キョンギド)水原(スウォン)のある観光地でA氏に会った。
観光業界の問題を情報提供するという。海外経験も豊富なA氏は会うとすぐ物静かな声で無資格外国人ガイド問題を告発した。

「今まで問題提起しただけでも各種の不利益と逆攻勢にあってきました。旅行会社では'観光免税店で物も外国人ガイドより売らないのに何で抗議するのか'と叱責されるのが常でした。無資格が何の問題かというふうですね。また'性的な冗談と熱い話が好きな外国観光客の好みも分からないのか'という話も聞きました。」

A氏と1時間近いインタビュー以後に韓国観光に対する考えが変わった。韓国観光の慢性的な問題は質が低いパッケージ旅行商品、韓国内旅行会社の出血競争、海外現地旅行会社の旅行客募集慣行ではなく無資格外国人ガイドのせいだと確信できた。

景福宮や昌徳宮などソウル市内の中心地域の故宮を訪れると、無資格ガイドを簡単に見つけることができた。A氏も含む団体旅行客に会い偶然を装ってタイ人ガイドに接近した。取材陣が近付いて'あなたがガイドか'と問うと'ツアーリーダー'という答えが帰ってきた。もちろんタイ語の説明は理解できなかったが、A氏の翻訳によれば、これは歴史歪曲を越えて'文化的蹂躙'という気がした。

タイ人観光ガイドは明成(ミョンソン)皇后殺害事件などを意識したのか故宮で'日本忍者'の説明を先に始めた。そして故宮の床が石と砂利の場所がある理由を説明しながら全部、暗殺者を避けるためだという恣意的な解説をならべた。故宮内の床を砂利にしたのは暗殺者がこっそりと入ってきた時、砂利を踏む足音を聞くためと説明した。また、故宮内の石の道は暗殺者らが蹴った刃物が石と摩擦音を出すから、あらかじめ王が避けて身を守って暗殺を避けるためという解説だった。韓国の故宮は中国建築物を模倣したという侮辱的な発言も続いた。

さらに衝撃的な解説は韓服体験館で出た。韓服の由来の常識的な説明から始め、日帝強制占領期間の話が出てきて説明がおかしくなった。「韓国は日本の植民地支配下にあり、日本は韓国を制圧するために韓国のあちこちに日本人が広がって生活できるようにして、行く場所ごとに付いて回って困らせた。特に日本軍人らが韓国人を相手に性暴行をとても多くした。それで日本男性が性暴行するので、韓国女性たちを保護するために身ごもったように見えるようと韓服チマ(スカート)を広がるようにさせたのだ。簡単に言えば、その姿(妊娠したような姿)を見れば日本男性たちの性欲がなくなるから。これが韓服スカートの形を広がるようにさせた理由だ。しかし、韓服は美しくできた。」(タイ国人ガイド解説翻訳本中から)

無資格ガイドのでたらめ説明をタイ国人観光客はどのように受けとめているのだろうか?あるタイ国人観光客はタイ国人ガイドのでたらめ説明について「韓国にくる前にも似た話を聞いたことがあったので事実だと思う」と話した。

A氏は外国人観光客の呆れた解説を我慢できずに、その場で観光客に追加的な解説を試みたりこともあるという。外国人ガイドが韓国のクラブ文化を説明しながら'韓国人が性的に開放的でみだれている'と言えば'全部がそうではなくてきわめて一部だけなのに誇張されている'と付加説明するやり方だった。

だが、この様なA氏の説明を不快とみた外国人ガイドらの反撃は旅行会社を通じてそっくり帰ってきたという。まず仕事を請ける回数が減り、免税店での販売額が外国人ガイドより低いと問題にし始めたのだ。

>>2-5のあたりに続く

ソース:KBSニュース(韓国語) 韓服スカートが性暴行準備用?…無資格ガイドの度を越す‘歴史歪曲’
http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=3231556


2 名前:蚯蚓φ ★@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 23:10:07.80 ID:CAP_USER.net

>>1の続き
(中略)
この問題に対する専門家の話を聞くために研成大観光学部チェ・ユンソン教授を訪ねた。チェ教授は無資格外国人ガイドの問題をよく知っていた。その最も大きな弊害は韓国史に対する歪曲だという。チェ教授は中国人ガイドの場合'日時計・測雨器の場合、中国で先に作ったが、韓国史が間違って記述されてこのように展示している'という様に話していると指摘した。

そして、こういう問題が生ずる原因は結局、海外旅行客募集の責任を負う旅行会社に従属した業界風土、値段が安い無資格人材を好む韓国旅行会社の近視眼的な態度などを挙げた。そして、観光客がガイドの話を信じてこういう認識を伝えながら、起きる派生的問題についても指摘した。

「結局、'韓国はわが国ほどじゃない!習うことがない国だね'と考えるようになるということですね。'韓流'のためにいっぱい期待して来た観光客がこのように失望して帰ればその結果はどうでしょうか。
無資格外国人ガイドが旅行客を案内できないように法的制度的な取り締まり規定をはやく作らなければなりません。観光通訳観光学を専攻した学生たちが卒業してもまともに就職する場所がないと訴えるんです。政府実務者らが一日だけでも外国人観光客と同道してみれば分かる問題です。」

外国人観光客1,500万時代を操り上げるためには果たして何をしなければならないだろうか?答えはすでに出ている。

おしまい


7 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 23:13:33.42 ID:dT1Tqaja.net

帰れよ本気に


17 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 23:17:45.28 ID:Q9RBl4V2.net

間違えて見たくもねえ韓国ドラマにチャンネルあわせたら忍者が走り回ってたわ。


20 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 23:18:50.90 ID:gq1Jnu/d.net

乳丸出しでレイプ防止とか何言ってんだ


22 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 23:19:26.01 ID:/WPCdW5r.net

歴史歪曲は無資格ガイドだけじゃなく政府公式だろうが


61 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 23:35:42.48 ID:mZ56MUek.net

>チェ教授は中国人ガイドの場合'日時計・測雨器の場合、中国で先に作ったが、
>韓国史が間違って記述されてこのように展示している'という様に話していると指摘した。

中国人ガイドが正しいんじゃないの?


107 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 23:44:44.14 ID:SAJsZBf4.net

性暴行防止が事実だとしたらどう考えても同族除けだろ


117 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/13(土) 23:47:37.55 ID:mZ56MUek.net

タイ人観光ガイドの元ネタって韓国のドラマか何かじゃないの?


210 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/14(日) 00:14:11.77 ID:n48jWbpS.net

反日しすぎて、自分たちの知らない反日が拡散しだしたかw

これは面白い


240 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/14(日) 00:24:40.76 ID:XFpno8xR.net

これぞヘイトスピーチ


288 名前:亜生肉 ◆fD0UyRfttY @\(^o^)/ 2016/02/14(日) 00:33:51.78 ID:IX/HKSnT.net

つまり伝統でも何でもないって訳だ


556 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/14(日) 01:03:48.17 ID:mV8Ob8Jz.net

何言ってんだか全く分からんな


575 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/14(日) 01:06:44.34 ID:fsflIGcx.net

日本人の性暴行と言うからには混血も多いんだろうね


748 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/14(日) 01:24:43.78 ID:t15s7nav.net

国の成り立ちが歴史歪曲ベースだから
どうにもならんでしょ


805 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/14(日) 01:30:50.06 ID:l8HLlCTQ.net

20万人拉致されて黙っている朝鮮人男性の方が、よっぽど侮辱的だと思うがね。


842 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/14(日) 01:36:10.98 ID:TbhgWZ1k.net

随分と歴史の無い服だなw


849 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/14(日) 01:36:45.56 ID:5DDrJsxT.net

恨は時を超える


997 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/14(日) 02:17:09.66 ID:9bZjQRKd.net

あのヘンなスカート姿見かける度に、吹き出しそうになる



ボーイスカート 1 (ヤングジャンプコミックス)

にほんブログ村 ネットブログ 2ちゃんねるへ
ブログランキング にほんブログ村


よろしければ1日1回クリックお願いします

ゴタゴシタニュースの最新記事