1 名前: チキンウィングフェースロック(神奈川県)@\(^o^)/ [US] 2017/03/12(日) 13:06:04.62 ID:iRRVMPOW0
?2BP(2001)

石原さとみ“ガッズィーラ”も大爆死!「シン・ゴジラ」が欧州で売り上げ91万円

石原さとみのエキセントリックな英語も話題となるなど、昨年大ヒットした映画「シン・ゴジラ」。
国内では興収82億円を売り上げ、日本が誇る“世界的モンスター”に新たな生命を吹き込んだことも評価されたのか、5日に発表された日本アカデミー賞では本命といわれた「怒り」を抑え、作品賞や監督賞など主要部門を独占。合計で7部門を獲得するに至った。

配給会社も出演者もホクホクといったところだが、実は日本での大ヒットに隠れる形でかなり残念な話もあるという。
世界的に名の通っているこの“シン・ゴジラ”が、海外で予想以上の大爆死を繰り返しているというのだ。

「今作は、日本の国防をテーマにしたとてもドメスティックな作品でした。会話も多く翻訳もしづらかったでしょうし、それだけに海外でウケるかどうか半信半疑だった人も多かった。
それでもゴジラの知名度と海外でも人気の『エヴァンゲリオン』の庵野秀明監督ということもあり、海外配給も順調にいったと聞いていたのですが‥‥」(映画専門誌ライター)

しかし、フタを開ければ台湾、香港といったアジアで不発、北米では大規模ではない都市型興行だったが、ランキングで初登場19位も翌週から36位⇒59位と急降下。最終的に興収も約2億1000万円程度と、話題にすら上らなかった。

さらにゴジラになじみの薄いヨーロッパではスペインで何とか公開にこぎつけたが、なんと約91万円という残念すぎる売り上げ。
つまり、ほとんど話題になっていない。だからといって国内での評価が下がるわけではないが、「国防を怪獣を使ってでしか説明できないのは幼稚」など、欧米では辛らつな意見も少なくなかっただけに、やはりテーマがウケなかったことは間違いない。
https://news.biglobe.ne.jp/entertainment/0312/asg_170312_0243856061.html


11 名前: エルボードロップ(茸)@\(^o^)/ [NL] 2017/03/12(日) 13:10:38.37 ID:2rozTBoG0.net

怪獣映画で国防を語る欧米の人って…


13 名前: ハイキック(茸)@\(^o^)/ [US] 2017/03/12(日) 13:11:09.36 ID:QntVkF8l0.net

国防がメインの話じゃないと思うんだが


15 名前: トラースキック(SB-iPhone)@\(^o^)/ [US] 2017/03/12(日) 13:12:42.46 ID:TCn1+7RR0.net

ゴジラって国防がテーマだったのかよw


18 名前: デンジャラスバックドロップ(群馬県)@\(^o^)/ [DE] 2017/03/12(日) 13:13:23.42 ID:yCzdFI4A0.net

宇宙人ならいいの?


39 名前: ミッドナイトエクスプレス(アメリカ合衆国)@\(^o^)/ [US] 2017/03/12(日) 13:18:28.59 ID:GrgwXIEO0.net

邦画はゴミだからね


42 名前: ムーンサルトプレス(山口県)@\(^o^)/ [SE] 2017/03/12(日) 13:20:13.13 ID:xiTBttid0.net

日本のローカルネタですし


79 名前: ダイビングフットスタンプ(庭)@\(^o^)/ [FR] 2017/03/12(日) 13:42:34.63 ID:PvBrKEve0.net

移民に滅ぼされそうな国が言うことではないな


82 名前: サッカーボールキック(中部地方)@\(^o^)/ [US] 2017/03/12(日) 13:43:23.45 ID:7jb+5Y3w0.net

娯楽映画にリアリティ求めてどうするんだ?


88 名前: ナガタロックII(やわらか銀行)@\(^o^)/ [US] 2017/03/12(日) 13:47:08.45 ID:1sPKzZIZ0.net

まぁ外国人には分かんねぇわな。


89 名前: ダイビングエルボードロップ(やわらか銀行)@\(^o^)/ [US] 2017/03/12(日) 13:47:14.78 ID:XlT9shwr0.net

ありゃ自然災害の話なんだが


111 名前: トペ コンヒーロ(庭)@\(^o^)/ [US] 2017/03/12(日) 14:01:01.29 ID:o/RwfrHI0.net

ハリウッドの地球を救う系アメリカ万歳映画の幼稚さには負けるわ


128 名前: 断崖式ニードロップ(庭)@\(^o^)/ [DE] 2017/03/12(日) 14:11:07.92 ID:Lq2bCNNU0.net

インディペンデンスデイは幼稚


160 名前: ストマッククロー(茸)@\(^o^)/ [NL] 2017/03/12(日) 14:34:02.73 ID:8XdWkTGR0.net

ハリウッド版は中身自体幼稚だけどな。


199 名前: トペ コンヒーロ(千葉県)@\(^o^)/ [CN] 2017/03/12(日) 15:32:52.33 ID:ZhAO0qas0.net

パシフィックリムみたいにボッコボコに殺して最後は大爆発でハッピーエンドじゃないとだめだな


219 名前: ダイビングエルボードロップ(栃木県)@\(^o^)/ [US] 2017/03/12(日) 15:51:27.30 ID:cjPF9W9o0.net

楽しみにしていた子供らがかわいそうな映画


222 名前: 垂直落下式DDT(三重県)@\(^o^)/ [KR] 2017/03/12(日) 15:55:42.60 ID:lPAzkfQe0.net

>>219
小学生はきついよな、多分


232 名前: 男色ドライバー(福岡県)@\(^o^)/ [ZA] 2017/03/12(日) 16:17:34.86 ID:uoAFVs760.net

難民を怪獣で表現してるとか宣伝したら炎上していい宣伝になったのにな


241 名前: 断崖式ニードロップ(愛知県)@\(^o^)/ [ニダ] 2017/03/12(日) 16:37:35.42 ID:jXXr2thy0.net

国防じゃなくて怪獣が主役だろ



幼稚園からやりなおしっ!(1) (漫画アクション)

にほんブログ村 ネットブログ 2ちゃんねるへ
ブログランキング にほんブログ村


よろしければ1日1回クリックお願いします

ゴタゴシタニュースの最新記事