1 名前:動物園φ ★ 2018/08/22(水) 13:57:36.09 ID:CAP_USER9.net

8/22(水) 12:56配信
J-CASTニュース

薮田投手のインスタグラムから

 プロ野球・広島東洋カープの薮田和樹投手(26)が2018年8月21日夜、インスタグラムで「日本人は有名人に対する敬意がない」などと英語で書き込み、物議を醸している。

 ファンからの「野次」に応酬したとみられるが、「SNSでそれやっちゃうのはな...」との声も相次いでいる。

■「すべての有名人はあなたより優れている」

 薮田投手は14年ドラフト2位でカープに入団。17年に15勝を挙げて最高勝率のタイトルを獲得し、シーズンオフには野球の国際大会「アジアプロ野球チャンピオンシップ」の代表にも選ばれた。

 だが今季は、2勝1敗、防御率5.74と思うような成績を残せておらず、与四球率の高さ(26.2イニングで32四球)が目立つ(数字は8月21日時点)。

 問題となっているのは、インスタグラムに投稿された英文だ。黒の背景に薄い白抜きの文字で、以下の持論を展開している。

  「I think that this is a pitcher. Baseball is a game to compete for a score.Both the hit and the base on balls are the same.However, "a base on balls, a base on balls"Look in silence!」

 投手が四球を与えると、野球ファンはなぜか「四球だ四球だ」と不満を漏らす、といった趣旨の内容で、薮田投手は「黙って観戦していろ!」と突き放している。

 続けて、

  「A Japanese does not have respect for a celebrity.All the celebrities are superior in something than oneself. Please know it!」(編集部訳:日本人は有名人への敬意がない。すべての有名人はあなたより優れているのに。このことを理解して!)

とも書き込んでいる。

 投稿の意図は不明だが、自身の与四球率の高さ、もしくは8月21日のカープ対東京ヤクルトスワローズ戦でカープ投手陣が13四球を与えたことを批判するファンへの反論である可能性がある。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180822-00000005-jct-ent


3 名前:動物園φ ★ 2018/08/22(水) 13:58:16.22 ID:CAP_USER9.net

「応援する者は支えにならんといかんのでは?」

 投稿はすぐに削除されるも、ツイッターではスクリーンショットが拡散。カープファンとみられるユーザーから、

  「薮田が外野が四球四球騒ぐな黙って見とけって言ってるけどアンタの四球グセがチーム全体に広がって悪化してんだよね」
  「そりゃいろいろ不満もあるやろけどSNSでそれやっちゃうのはな...」

といった批判が上がっている。

 一方、冷静な意見も少なくなく、

  「薮田の発言も疑問だが、今一度ファンも自分の胸に手を当てて考えませんか?応援する者は支えにならんといかんのでは?追い込んでどうすんの?」
  「薮田を嫌いになったってコメ多いけど、普通ならそんなインスタ載せない、そこまで追い詰められたのを誰かきちんとケアしてほしい」

と薮田投手の精神面を気にかける声もあった。

 カープ選手のSNS投稿をめぐっては、福井優也投手(30)が17年8月、自身が打ち込まれた試合の判定に疑問を呈するような写真をインスタグラムに投稿し、批判が相次ぐ騒動があった。


6 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:00:15.57 ID:jFILzPdA0.net

誰だそれ


9 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:00:22.12 ID:m0EJbpMx0.net

外人も結構ボロクソ言うけどな


12 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:01:33.50 ID:SM7lXWlp0.net

有名人への敬意
俺には理解出来ない考え方


89 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:08:05.10 ID:QWr4biEA0.net

>>12
禿同


13 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:01:38.96 ID:32E2E83I0.net

何か変な英語だな


20 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:02:23.85 ID:/1uMMtja0.net

日本語でOK!


21 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:02:35.02 ID:aixgyJuw0.net

日本人に苦言言うのになんで英語?


27 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:03:01.91 ID:QOewn5cQ0.net

プレーで反論しろ!


31 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:03:42.39 ID:Vpc3tGUY0.net

野次がさらに酷くなりそう


32 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:04:05.18 ID:FmLvlk6+0.net

その有名人よりも劣っている一般人が観てくれるから成り立っている仕事


43 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:04:51.60 ID:aI/2fl/f0.net

この人は他人への敬意がないよね


47 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:05:17.05 ID:hi5dfFV70.net

エキサイト翻訳みたいな英語だな


48 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:05:17.56 ID:x0MGjFZX0.net

嫌なら見るな?


50 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:05:29.52 ID:2W/iLgR80.net

そうか?
海外の奴らのほうが敬意なさそうだが


91 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:08:11.10 ID:32E2E83I0.net

>However, "a base on balls, a base on balls"Look in silence!」

 投手が四球を与えると、野球ファンはなぜか「四球だ四球だ」と不満を漏らす、といった趣旨の内容で、薮田投手は「黙って観戦していろ!」と突き放している。

これ訳した奴が凄いわ。
解らなかった。


108 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:09:10.06 ID:fb8+Q9yo0.net

>>91
ファンはフォアボールだって言うことすらできんのかw


106 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:09:05.31 ID:aZezHMCx0.net

すぐ消したのがこの上なくダサい


109 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:09:11.43 ID:zi7pTSDO0.net

レイシストwww


111 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:09:13.72 ID:EgQnsYAK0.net

英語得意な人なのかと思ったらそうでも無い感じの英文だなw


121 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:09:48.51 ID:jLYm7iM20.net

> 自身の与四球率の高さ、もしくは8月21日のカープ対東京ヤクルトスワローズ戦でカープ投手陣が13四球を与えたことを批判するファンへの反論
使えないなw


144 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:12:01.89 ID:dFbkC7sS0.net

やっちまったな


148 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:12:11.64 ID:9IVb757+0.net

ぐうの音も出ないような結果残してから言えよ…


152 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:12:24.31 ID:0/z+Xc+G0.net

左翼か
やり口も言うことも左翼臭を感じる


156 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:12:39.44 ID:uM3Wg+jr0.net

有名だと偉いの?


160 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:13:04.57 ID:L3yRlTsy0.net

こいつも欧米かぶれか?何でもかんでも「欧米に比べて日本は遅れてる」って言っちゃう痛い人


202 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:15:02.02 ID:jLYm7iM20.net

褒めれば伸びるこ子なんだろう


204 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:15:03.54 ID:OvqygjK00.net

見世物だって自覚を


205 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:15:07.16 ID:ENfIw3Bb0.net

13四球してヤジられないと思ってることが凄いw


236 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:16:15.33 ID:f7qb8NbD0.net

お、おう


248 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:16:53.71 ID:Ny6D9L6t0.net

ヒーローインタビューで言えや


250 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:16:58.56 ID:JM+vrsXA0.net

アメリカでも野次られるんじゃないの?


270 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:17:51.92 ID:AHsyxYiC0.net

海外の人に日本人の酷さを知って欲しいってかw


302 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:18:58.61 ID:bHtdgx0j0.net

傲慢すぎ


316 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:19:20.54 ID:kp+wNgZO0.net

海外に日本のダメなところアピールか
この人日本人なの?


350 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:20:38.44 ID:xPq6O4Zx0.net

わざわざ英語使ってるってことは日本人に伝えたい事ではないんだろうな


378 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:22:08.15 ID:vcev7c+h0.net

やっぱ人間、冷静さを失ったらいかんな


434 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:24:39.52 ID:3K5zNIA40.net

優れてるから尊敬されるわけじゃないぞ


461 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:26:04.41 ID:j/0nhOxG0.net

>野球ファンはなぜか「四球だ四球だ」と不満を漏らす

ベンチも野手も不満漏らしてるんじゃなかろうか。


476 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:26:33.74 ID:BcTkSsZA0.net

>>461
まず緒方がキレてた


471 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:26:22.56 ID:tMDLdK+g0.net

まるで告げ口外交みたいだなwww


498 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:27:36.53 ID:fDcpTY2f0.net

狂信者揃いのさすがのカープ教徒も怒り出しそうな事案


501 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:27:42.92 ID:yIDbVNKH0.net

こいつの時はサイレント応援にしてくれ
頼むぞカープファン


543 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:29:28.84 ID:BMaXqcSF0.net

>>501
黙って見てないといけないからな


502 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:27:46.52 ID:CmOiIkk60.net

本田圭佑レベルがいうならわかるが
こんな無名のやつに言われても誰だよっていうw


535 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:29:02.65 ID:L9Uzor2e0.net

>>502
ほんとそれな
ダルビッシュが言っても叩かれる内容なのにこの程度の雑魚が許される発言じゃないわ


617 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:32:20.58 ID:w/ht1TQ50.net

>>502
何の実績もない本田が言っても


641 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:33:19.42 ID:fDcpTY2f0.net

>>502
ケイスケホンダさんは強メンタルで自分に自信たっぷりだからこんなこと言わない、ハリル引き摺り下ろすくらいの度胸もある
弱メンで当たり散らすタイプの薮田にはないもの


908 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:42:14.89 ID:mghAqBbg0.net

相対的にケイスケホンダの株が上がってて草生える


530 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:28:57.19 ID:lYvMTz1I0.net

こいつはファンへの敬意が無いからファンからも尊敬されないんだろう。


546 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:29:39.32 ID:NE0pL+OL0.net

活躍してる時に言えばいいのに


554 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:29:58.14 ID:V8BWLWOS0.net

選民意識、全能感の誇示は、幼児退行なんだよなたしか


681 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:34:37.11 ID:YC7M/M+90.net

黙ってプレイしてろよ


765 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:37:18.80 ID:VFO4hL8j0.net

老害みたいなこと言う若者やなw


915 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:42:20.94 ID:hi5dfFV70.net

せめて海外行ってから言おう


930 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:42:49.34 ID:fVBvryW00.net

馬鹿がSNSを使うとこうなる


943 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:43:09.32 ID:hM0AF6KhO.net

お前それジャスティンビーバーの前で同じこと言えんの?


971 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:43:54.47 ID:y4J8xHqh0.net

優れてるかどうかで敬意を示さはいといけないなら年下でもこいつは成績が上の選手には敬語使うのかな


981 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:44:21.84 ID:DqA5MSJL0.net

お客さんは劣って居る人達なんですね、可哀想


994 名前:名無しさん@恐縮です 2018/08/22(水) 14:44:36.99 ID:j3JPZUcA0.net

そんなことSNSでいっちゃう人に敬意なんて払えません



あなたソレでいいんですか(1) (イブニングKC)

にほんブログ村 ネットブログ 2ちゃんねるへ
ブログランキング にほんブログ村


よろしければ1日1回クリックお願いします