1 名前: 2020/08/04(火) 22:45:53.29 ID:PwQY9cI50.net ?BRZ(11000)

芝田文乃 SHIBATA Ayano◎ポーランド語翻訳 @ayanos_pl
来日したポーランド人、本物の?の声を聞いて感動していた。日本映画の夏の場面で聞こえるノイズは音声による心理描写だと思ってたそうです。
あと、ミンミンゼミが本当にミーンミンミンミンミンミーッと鳴くのが大変好評でした。

芝田文乃 SHIBATA Ayano◎ポーランド語翻訳 @ayanos_pl
このポーランド人はヒグラシの声を聞いて「あれは何の鳥?」と言ってました。あれも?の一種だと教えたらびっくりしていました。
?が大好きになり、拾ったアブラゼミの死骸をおみやげに持って帰国しました。

なかむら @nagakutemijikai
@ayanos_pl 心理描写って発想がすごい!これはセミの鳴き声、なんて映画解説ないですものね。
ご本人、ずっと鳴き通しの盛夏でそれを煩く感じるのかやはり風情を感じるのかも知りたいところです。

工房うむき @kobo_umuki
@ayanos_pl @nupotsu104 上野動物園にキリンを届けにきた動物商が「お礼に何かさしあげたい」と問われて
「あの鳴く木をくれ」といったエピソードを彷彿とさせますね。

かわさきしゅんいち@絵本作家・動物画家 @nupotsu104
@kobo_umuki @ayanos_pl あれ、セミってあまり寒すぎない大抵の国にはいるものではないのですか?

工房うむき @kobo_umuki
@nupotsu104 @ayanos_pl ヨーロッパアルプスの北側にはいない。イギリスは暖流の影響があるけど一種類だけ。

かわさきしゅんいち@絵本作家・動物画家 @nupotsu104
@kobo_umuki @ayanos_pl ええー!そうなんですね。北海道にもいるのでわりと寒さ耐性ありそうなイメージでした。

工房うむき @kobo_umuki
@nupotsu104 @ayanos_pl 地史の影響もあるけどパリもベルリンも緯度はカラフトですよ。

「本当に鳴くのが大変好評でした」来日したポーランド人が本物のミンミンゼミの声を聞いて感動…理由はセミの声を勘違いしてたからだった
https://togetter.com/li/1570145


2 名前:スファエロバクター(兵庫県) [ニダ] 2020/08/04(火) 22:46:43 ID:gDAi2PMi0.net

そのうち嫌になるよ


16 名前: 2020/08/04(火) 22:48:38.51 ID:sEfkZPdG0.net

ベランダとかでひっくり返ってるのやめてほしい


22 名前:デスルフォバクター(神奈川県) [US] 2020/08/04(火) 22:49:19 ID:cc/fm4jY0.net

アメリカには17年に一度のセミと
13年に一度のセミがいるぞ

いずれも素数


180 名前: 2020/08/04(火) 23:08:19.72 ID:VkFxIpBe0.net

>>22
トラウマレベルに発生するよな


25 名前: 2020/08/04(火) 22:49:40.13 ID:vJU790vy0.net

昔に比べてセミが夏に鳴かなくなったとか言う馬鹿がいたけどめっちゃ煩く鳴いてるわ


651 名前: 2020/08/05(水) 01:05:23.38 ID:c6ogMnW30.net

>>25
気温が上がり過ぎると逆に鳴かなくなるらしい
本当だとしたら温暖化の影響で鳴き声が減ったというのは間違いではなさそう


663 名前:ゲマティモナス(東京都) [GB] 2020/08/05(水) 01:11:36 ID:poboku7U0.net

>>651
少し前までは34℃超えるとセミは鳴かなかった
今は鳴く
セミは進化した


28 名前: 2020/08/04(火) 22:50:07.85 ID:/e0eTo2c0.net

野良猫の夏の貴重なたんぱく質だぞ


122 名前: 2020/08/04(火) 23:00:44.38 ID:3SUFVPgZ0.net

>>28
自分から存在位置を教えてくれる上に動き回らないからな、あんな魅力的なエサはない


153 名前: 2020/08/04(火) 23:04:44.87 ID:Y6aMqaW40.net

>>28
うちの猫2匹保護する前の夏をうちの庭で過ごしたんだけど
夜中でもいきなりジジジジジジって鳴き声がして翌朝見ると殺戮の跡だらけだった


531 名前: 2020/08/05(水) 00:17:10.06 ID:PFiuTNvv0.net

>>28
中国人の貴重なタンパク質でもある…


111 名前: 2020/08/04(火) 22:59:19.03 ID:/yDJNHdp0.net

ツクツクボウシの方が面白いぞ


113 名前: 2020/08/04(火) 22:59:43.91 ID:AA+1xacu0.net

ヒグラシの鳴き声は鳥かと思うくらい綺麗だわほんと
最近夕方になるとよく鳴く


136 名前: 2020/08/04(火) 23:02:40.59 ID:nWZYWewq0.net

一般家庭に光ファイバーが引かれるようになった頃、2002年かそれくらいからしばらくの間
NTT西日本の光回線が通信不良を起こすケースがぼちぼち発生した
クマゼミがケーブルに産卵管を刺して光ファイバーを不通にしてたんだって

NTT東日本に同様のケースがなかったのはサービス域にクマゼミがほとんどいなかったからなのか
ケーブルの仕様が違ったからなのか

NTT西日本はクマゼミ対応ケーブルを作らせて問題を解消したと聞いた


144 名前: 2020/08/04(火) 23:03:30.98 ID:1PBb5A+20.net

>>136
まさにバグだな


579 名前:ミクロコックス(神奈川県) [BR] 2020/08/05(水) 00:33:43 ID:JiK9cXSl0.net

>>136
昔テレビで見たけど、ルクセンブルクでは同じ現象で国中のネットが断線したことがあるらしい


139 名前: 2020/08/04(火) 23:03:12.27 ID:FgWXoLdg0.net

>拾ったアブラゼミの死骸をおみやげに持って帰国しました。

止められるんじゃないか


151 名前: 2020/08/04(火) 23:03:57.37 ID:/8YgVabT0.net

蝉にも音感悪いヤツとかいて面白い


214 名前: 2020/08/04(火) 23:12:43.04 ID:jBDD8sMx0.net

もともと外国人には鳴き声には聞こえないらしいな
実際に羽根が擦れる音だしな


407 名前: 2020/08/04(火) 23:45:09.35 ID:UrldRl360.net

>>214
心地よく聞こえない


417 名前: 2020/08/04(火) 23:48:26.23 ID:S/qMMohb0.net

>>214
脳で処理している場所が違うらしい


421 名前: 2020/08/04(火) 23:49:41.88 ID:sMmpO6ew0.net

>>214
日本人とポリネシア人だけが虫の声として判別できるだけな


233 名前:エントモプラズマ(愛知県) [RU] 2020/08/04(火) 23:15:57 ID:7v6zXcY30.net

昔、日本に旅行に来た外国人がセミを知らず、日本では木が鳴いてると驚いたという話を聞いたことがある


238 名前:クロロフレクサス(東京都) [ニダ] 2020/08/04(火) 23:16:36 ID:KBesKO8v0.net

セミってかなりグロいよねボデーを中心に
絶対に触れないや


244 名前:リゾビウム(宮城県) [CN] 2020/08/04(火) 23:17:58 ID:1aRcKjh80.net

>>238
子供の頃掴んだら腹がメキョって潰れたのがトラウマで未だに触れない


295 名前:アルテロモナス(埼玉県) [JP] 2020/08/04(火) 23:25:38 ID:jyiSErWv0.net

うるさすぎてセミほんと嫌い
ただでさえ暑さでイライラするのに


321 名前:ストレプトミセス(大阪府) [MX] 2020/08/04(火) 23:30:00 ID:BmfYCe3C0.net

ポーランドにセミいないのかよ


340 名前:シントロフォバクター(茸) [US] 2020/08/04(火) 23:33:14 ID:kH/EN0ed0.net

死骸かなと思ってたら突然暴れ出すの結構びっくりする


471 名前:ニトロソモナス(大阪府) [US] 2020/08/05(水) 00:00:12 ID:/I1i1I1/0.net

風物詩面をした騒音害虫


668 名前: 2020/08/05(水) 01:14:42.21 ID:t5NxAVaL0.net

ポーランドでもnidy周辺にはまだ生息してる
ポーランドは既に森林が破壊されて面積が残ってないだけで
セミがいなかったわけじゃない


756 名前: 2020/08/05(水) 03:21:58.36 ID:W0ExG6gA0.net

網戸に張り付いてミンミンされての目覚めは最悪やぞ




にほんブログ村 2ちゃんねるブログ 2ちゃんねる(その他・いろいろ)へ
ブログランキング にほんブログ村


よろしければ1日1回クリックお願いします