――WBCに出たときっていうのは、ヤクルト時代ですね?

「そうです」

 

――それは前の年の予選から。

「はい」

 

――あれは(WBC予選)勝てると思っていましたか?

「正直勝てるとは思ってませんでした」

 

――フェルナンデス(元ヤクルト,本戦・日本戦の先発投手)さんは勝つ気満々だっていってました。

「そりゃ、そうですけど」

 

――まあ、強い国ばかりでしたから。

「パナマ代表も、メジャーの選手何人かいましたね。ブラジル代表にも(メジャーに)近いのがいましたが」

 

――ブラジルにはメジャーリーガーはいなかったんですか?

「いました。ヤン・ゴームス(現インディアンス)です」

 

――彼のことは前々から知っていたんですか。

「いいえ、知りませんでした。その年にメジャーに上がってたみたいです」

 

――ブラジルではそんなに野球人口は多くないんで、そういう選手とは知り合いになるんではないですか。

「何人かは知っていましたけど、僕は知りませんでした。小さい時に両親とアメリカに行ったそうです」

 

――要するにアメリカ育ちなんですね。

「そうですね。僕と同じような感じです」

 

――ウーゴさんの場合は中学卒業後にブラジルを離れているでしょう。

「そう、ゴメスは中学生くらいで行ったようです」

 

――でも、(ブラジル代表チームは)いろんな育ちの人が集まっていましたね。肌の色も違うし。それでも、やっぱり自分たちはブラジル人だと思ってプレーするんですか?

「そうです。なんていうか、ゴームスとあとリエンゾ(元ホワイトソックス)という選手は、メジャーよりもブラジルチームでやりたいって言っていました。だから、リエンゾはメジャーのキャンプを断って参加していました」

 

――ウーゴさんの意識としても、普段の球団と、ブラジルチームでやっている方が…。

「絶対いいです。でもう、アメリカのスタイルと日本のスタイルが混ざって、強い…、弱くはないじゃないですか」

 

――7回か8回までリードしてしまいましたからね。

「そうですね。勝てると思いました」

 

――そういう展開でしたもんね。

「そうですね」

 

――この間、前回の予選(2016年秋)も出たんですか?

「はい」

 

――すごい早い若いピッチャーがいましたよね。

「ああ、彼は今、ブルージェイズと契約しています」

 

――また次も出たいですか?

「どうですかね。出たいですけど、若い選手が出てきてますし」

 

――そういう情報は入ってきているんですか?

「はい」

 

――ありがとうございます。最後に、ウーゴさんにとって野球とはどんな存在ですか?

「そうですね。生まれて野球しかやったことないんで。野球は僕の人生で一番、一番僕を作ったものっていうか…」

 

――将来はブラジルに帰るおつもりなんですか?

「はい」

 

――そのあとはどんな仕事に就くつもりですか。野球にはたずさわっていかれるおつもりですか?

「野球と、お父さんももう年取ってきたし、そういう感じです」

 

――お父さんは何をされているんですか?

「農家です。オレンジ畑」

 

――それではウーゴさんの家はずっと農家なんですか?

「そうです。おじいちゃんの代からです。おじいちゃんの時代はコーヒーだったんですけど、冬が来て全部死んじゃったんですよ。冬に弱いんで」

 

――そういう苦労話は聞くんですか?

「そうです」

 

――ちなみにご先祖は日本のどこにいたかは知っていますか?

「おじいちゃんは大分、おばあちゃんは福島だと聞いています」

――ありがとうございました。

 

IMG_3648

ヤフーニュース個人にて、「続・サッカー大国ブラジルから来た野球『還流移民』たち:金伏ウーゴ(栃木ゴールデンブレーブス)・前編 」、「続・サッカー大国ブラジルから来た野球『還流移民』たち:金伏ウーゴ(栃木ゴールデンブレーブス)・後編が公開中です。あわせてご覧ください。