アイスカチャン

氷のつながりでアイスカチャンの思い出などを。
当時の日本人学校の生徒の多くはＳＩＣＣ（Singapore Island Country Club）のクラブハウスに併設してあったプールのスイミングクラブSingapore Island Country Clubへ通っていました。もちろん、お父さんが会員としてここのコースでゴルフをしていた訳ですね。ＳＩＣＣは今やシンガポールの名門ゴルフクラブです。

子供達は母親に連れられてあの急坂を登りつめた丘の上に建つクラブハウスのプールへ週二のペースで通っていたと記憶してます。ここのプールサイドの日陰の テーブルでお母さん達は紅茶などを飲み、子供達の泳ぐ姿を眺めながら友達とおしゃべりをする、というのが一般的な午後の過ごし方だった。そして子供達は、 スイミングの休憩時間にはプールサイドのアイスカチャンのコーナーへ集まり、おじさんに「あれとこれを氷にかけて」なんてオリジナル・アイスカチャンを 作ってもらう訳です。当時としては贅沢で優雅な生活だったことでしょう。

Comments

1. Posted by nonaka    2005年12月10日 17:50

アイランドのアイスカチャンとは懐かしい話ですね。台湾にもあるようですが、日本では見かけないと思っていましたが、沖縄では、小豆入りのカキ氷が普通にあるというのを本で読みました。よく知られているように、チャンプルーも、由来はインドネシア語のcanpur（混ぜる）のようですし、那覇の市場も昔のOrchard Marketのようで、是非一度行ってみたいところです。

2. Posted by phillip2    2005年12月11日 00:09

これはラオパサのアイスカチャンですね。
私はシンガポールに行くといつもチェンドルを食べます。

3. Posted by grappelli    2005年12月11日 21:09

nonakaさん、
あ、やっぱりＳＩＣＣはご存知ですよね。おじさんが居ない時に自分でシロップをかけたりしたのですが、ぐちゃぐちゃに色を混ぜて最後には真っ黒のアイスカチャンになってしまったりして・・・（笑）。
おっしゃるように言葉ってどこかで繋がっているようですね。TEAとか茶とかチャイなんていうのもよく知られた同類語ですね。うーん、面白そう。Orchard Market、これも懐かしい場所ですね。コールドストレージの東横に隣接してました。あそこの肉屋さんに生きた鶏やらＸＸやらがいて、客の注文で絞めている風景を初めて見た時にはカルチャーショックを受けたっけ。直ぐに慣れましたけどね。子供って意外と逞しいもんです。

4. Posted by grappelli    2005年12月11日 21:09

phillip2さん、
そうです、ラオパサの某デザート・ストールのアイスカチャンです。チェンドルもなかなか美味しいですよね。ラオパサって天井が高くて開放的な気分になれるので好きなホッカーセンターの一つです。
シンガポールには美味しいものが有りすぎて、いつも迷ってしまいます。ガンガン食べてしまうとカロリーオーバーになってしまうし・・・。でも「せっかくの訪星」という機会を無駄にしない為に、せっせと食べてしまう。帰国し体重測定して「ガーン」ってな具合はしょっちゅうです（笑）