December 11, 2008

Gaming

d4dc7f8f.JPGこの間久々にSuper Famicomをやった!友達とBombermanとMario Kartやってた!古いゲーム機だけどメッチャ懐かしくて楽しかった!!

英語訳:
I cleaned the cobwebs off the Super Famicom recenlty. We busted out the classic Bomberman and Mario Kart. It's an old system but it was fun reminiscing the old times!

gtinjapan at 14:57|PermalinkComments(1)

October 30, 2008

I'm back!!!

6f754afb.jpg久しぶり!!一年半くらいブログやってないけどやっとやり気が出た!
これから頑張ってブログを書くからみんなよろしくね!

最近はいろいろあったけど一番気になる事は仕事かな。世界中の銀行がやばくなってるから俺もクビになるかな!?

写真は6月にイギリスに帰った時に乗ったLamborghiniです。メッチャ早かった!!

英語訳:
Long time no see. It's been about a year and a half and finally I've been bothered to write my blog again. Hope you guys will be checking my blog regularly again.

Lot's of things have happened recently but the main thing on my mind is my job. With all the banks in the world going down I'm worried about getting fired too.

The photo is of the Lamborghini I rode when I went back to England in June. It was sooooo fast!!!

gtinjapan at 16:27|PermalinkComments(2)

June 26, 2007

Thursday = Type R Day!!!

4ae8f773.jpg木曜日にやっと車が来る!!
メッチャ楽しみにしてる!
早くエンジンの音聞きたい!!(^.^)

英語訳:
My car is coming at last on Thursday!!
I can't wait!!
Can't wait to hear the sound of the engine!


gtinjapan at 22:38|PermalinkComments(0)

May 31, 2007

Oops!

b9cc0c6b.jpg一昨日しらない間に車買っちゃった!(^.^)
本田のインテグラタイプR。前からずっと欲しかった車!
俺の卒業生に頼んで関西のオークションで買ってくれた!
やばい!メッチャ楽しみにしてる!

英語訳:
The day before yesterday I bought a car without knowing!
It's a Honda Integra Type R. It's a car I've wanted for ages!
My ex-student in Kansai got it me through the auctions!
Sh*t! I'm so excited!

gtinjapan at 08:09|PermalinkComments(2)

May 05, 2007

Coming and going

a2cf68fb.JPG昨日バリから帰って来た!Four Seasonsやっぱりすごかった!いっぱい写真撮ったからまたアップする。

今はまた成田空港に来てる。今から香港に行く!行ってきます!o(^^)o

英語訳:
I came back from Bali yesterday! The Four Seasons was amazing! I took loads of photo's so I'll upload them next time.

I'm at Narita airport now. I'm off to Hong Kong. See ya!


gtinjapan at 09:16|PermalinkComments(0)

April 11, 2007

Four Seasons

659ba4b5.jpgヤベー!!
バリに行ったらアジアで一番高級なFour Seasons Hotelに泊まる!ただで!!!
部屋、違うVillaがメッチャきれい!メッチャ楽しみ!

英語訳:
Sh*t!!!!!
When I got to Bali I'm going to stay in the most luxurious hotel in
asia! The Four Seasons. For free!
The room, no I should say Villa looks sooo good!!
I can't wait!!


gtinjapan at 17:59|PermalinkComments(0)

April 05, 2007

April, without the fools!

021dbca7.JPG4月だ!今年の一番忙しい月になるかも!

今月の予定:

1日〜3日:滋賀県の友達が遊びに来た。毎日遊びに行ってきた。でも月曜日が一番やばかった。前の日に3時まで飲んでて次の日7時に会社に行った。酔っ払ってまま!でも誰もきずかなかったと思う(^^)

15日:俺の誕生日。14日Partyしようかなぁ(^^)

20日:京都に行く!
21日:大阪に行く!(Lamurin連絡するね!)

27日:GWだからバリに行く!

たーのーしーみーーー!!!

英語訳:
It's April. This might become the busiest month of the year for me!

This months schedule:

1st~3rd: Friends from Shiga came to visit. Went out everyday! But Monday was the worst. I was drinking until 3am the night before and then went into the office at 7am still drunk! But I don’t think anyone noticed :)

15th: My Birthday. I might have a party on 14th.

20th: I'm going to Kyoto!
21st: I'm going to Osaka!

27th: Because it's Golden Week I'm going to Bali!

I'm sooo looking forward to it all!!!!!


gtinjapan at 18:36|PermalinkComments(0)

March 13, 2007

What a load of crap!!!

c2f8cd8f.jpg週末にDreamgirls見に行った。
みんな絶対見に行かないほうがいい!俺だまされた!つまらなかった!曲がうざかった!久々にこんなにダメな映画を見た。お金返せって感じだった。
男たち:どんなに可愛い女の子に誘われても見に行かないほうがいいよ(^^)

画像は。。。全然関係ない。横浜に住んでるクリスっていう親友の家で撮られた。

英語訳:
I went to watch Dreamgirls at the weekend.
You should NOT go and watch this film. I got tricked into it. It was boring. The songs were annoying!
It's been a long time since I've seen a film this crap. I wanted my money back!!!
Guys: Don't go an watch this film no matter how cute the girl is that asks you to go. Lol.

The picture…has nothing to do with the film. It was taken at my good friend Chris's house in Yokohama

gtinjapan at 17:36|PermalinkComments(2)

February 22, 2007

Good times!

d15d52f3.jpg今日筋肉痛(涙) 昨日2週間ぶりにジムに行ってきたからと思う。

先週末のボードメッチャ楽しかった!!雪が以外によった!山も広かった!ケガもしなかった!(笑) あ、ホテルもメッチャよかった!!部屋がでかかった!で温泉の露天風呂が湖の目の前にあった!!!

今シーズンはもう結構満足してるけど出来ればあと2、3回くらい行きたい!

英語訳:
My muscles are aching today. I think it's cos I went to the gym for the first time in 2 weeks last night.

Snowboarding at the weekend was really good!! The snow was unexpectedly good! The mountains were big. And I didn't injure myslef (^.^) Oh the hotel was really good too! The room was massive and outdoor spa was facing a lake!!

This season has been pretty satisfying but if possible I want to go another 2 or 3 times!

gtinjapan at 14:53|PermalinkComments(2)

February 16, 2007

By car

1ccd4018.jpg今週末ボードに行くo(^-^)o
東京に来てから初めて車で行く。今いってる途中。車やっぱり楽だ!

画像はValentines Dayに作ってもらったキャンドルです(^_^)

英語訳:
I'm going snowboarding this weekend. It's the first time I've gone by car since coming to Tokyo(^_^)
I'm on my way now. It's so much easier going by car!

The picture is of some candles someone made for me on valentines day(^_-)


gtinjapan at 21:26|PermalinkComments(0)
Profile