²¼Ä®¤ª¤ä¤¸¤Î¹â±ß»û¡õÃÛÃϸ«Ê¹Ï¿¡Êµì¡¦¾å³¤¤è¤êÀ¤³¦¤Ø¡Ë

²¼Ä®¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢°é¤Á¡¢³¤³°¤Ç¤Î»Å»ö¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤ª¤ä¤¸¤¬¡¢Ã¦¥µ¥é¤·¤ÆÂç¹¥¤­¤Ê¹â±ß»û¤Ë¡¢Âç¹¥¤­¤Ê¥¢¥³¡¼¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯²»³Ú¡¢Íî¸ì¡¢¥È¡¼¥¯¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢±Ç²è¾å±Ç²ñ¡¢¼Ì¿¿Å¸¤Ê¤É¤Î¥¢¡¼¥ÈŸ¼¨¤â¤¢¤ë¥é¥¤¥Ö¡õ¥¤¥Ù¥ó¥È¥«¥Õ¥§Å¹¤ò2014ǯ6·î¤Ë³«¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª Æü¡¹¤Î¥¢¥ì¥³¥ì¡¢Å¹¤Î£Ð£Ò¡¢¹â±ß»û¤äÃÛÃϤÎÌ¥ÎÏ¡¢Âç¹¥¤­¤ÊÁ¬Åò¤äÍî¸ì¤Ê¤É¤Ê¤ÉÅÌÁ³¤Ê¤ë¤Þ¤Þ¤ËÂÌʸ½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡

November 2014

CAMPAIGNst11

12·î14Æü¡ÊÆü¡Ë½°µÄ±¡ÁªµóÅêɼ¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤ÊÆó¤Ä¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤ªÃΤ餻¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡ª
¤¼¤Ò¤´Í½Ì󡢤´ÍèŹ¤ò¤ªÂÔ¤Á¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤­¤Ã¤ÈÁªµóÁ°¡¢¿·¤¿¤Ê»ë³¦¤¬³«¤±¡¢À¯¼£¤ä¼Ò²ñ¤¬¿È¶á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¡£¡Ö´þ¸¢¤Ï´í¸±¡ª¡×¤Ç¤¹¤è¡£¤¤¤º¤ì¤Î¥È¡¼¥¯¥¤¥Ù¥ó¥È¤â¥Ä¥¤¥­¥ã¥¹¤Ç¥é¥¤¥ÖÇÛ¿®Í½Äê¤Ç¤¹¡ª
(¤½¤Î­¡) 11·î29Æü¡ÊÅÚÍËÆü¡ËÁÛÅÄϹ°´ÆÆÄ¡¡´Ñ»¡±Ç²è¡ÖÁªµó¡×¾å±Ç¡Ü¥È¡¼¥¯¥¤¥Ù¥ó¥È
ÃæÌ°ì¤µ¤ó¡Ê¾åÃÒÂç³Ø¶µ¼ø/À¯¼£³Ø¡Ë
³¤Ï·¸¶Í³²Â¤µ¤ó¡Ê±ÇÁü¥Ê¥ì¡¼¥¿¡¼/ÄÌÌõ¡Ë
»³ÆâÏÂɧ¤µ¤ó¡Ê¡ÖÁªµó¡×¡ÖÁªµó2¡×¼ç¿Í¸ø¡£¸µ¡¦Àîºê»ÔµÄ¡¢¼çÉ×/ͪ·¯¤Î¤ªÉ㤵¤ó¡Ë

±Ç²è¾å±Ç¡§Âè°ì²ó13:00¡Á¡¡ÂèÆó²ó15:30¡Á¡¡¥È¡¼¥¯¥¤¥Ù¥ó¥È17:30¡Á
ͽÌó2,700±ß¡¢ÅöÆü3,000±ß¡Ê¤¤¤º¤ì¤â¥ï¥ó¥É¥ê¥ó¥¯ÉÕ¤­¡Ë
¡ö¥È¡¼¥¯¥¤¥Ù¥ó¥È¸å¤Ë¤´´õ˾¼Ô¤Ë¤Ï1,500±ß¡Ê¥É¥ê¥ó¥¯Ê̡ˤǥȡ¼¥¯¤Î³§¤µ¤ó¤ò°Ï¤ó¤Ç¡¢¿©»ö¸òή²ñ¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤¹¡£»öÁ°¤´Í½Ì󤯤À¤µ¤¤¡ª
(¤½¤Î­¢)
12·î£·Æü¡ÊÆüÍËÆü¡Ë¥È¡¼¥¯¥¤¥Ù¥ó¥È¡Ö̱¼ç¼çµÁ¤Î­¹ø¤ÎÃä¨Êý¡×
±§ÅԵܤ±¤ó¤¸¤µ¤ó¡ÊÊÛ¸î»Î¡¢Åìµþ»Ô̱ˡΧ»ö̳½ê¡Ë
ËÜ´ÖÀµ¿Í¤µ¤ó¡ÊµþÅÔ¤·Á·Ý½ÑÂç³Ø¶µ¼ø¡¢³Ø½¬³Ø¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¡¼¥¿¡¼¡Ë
³¤Ï·¸¶Í³²Â¤µ¤ó¡Ê±ÇÁü¥Ê¥ì¡¼¥¿¡¼/ÄÌÌõ¡Ë
ͽÌó2,700±ß¡¢ÅöÆü3,000±ß¡Ê¤¤¤º¤ì¤â¥ï¥ó¥É¥ê¥ó¥¯ÉÕ¤­¡Ë
¡ö¥È¡¼¥¯¥¤¥Ù¥ó¥È¸å¤Ë¤´´õ˾¼Ô¤Ë¤Ï1,500±ß¡Ê¥É¥ê¥ó¥¯Ê̡ˤǥȡ¼¥¯¤Î³§¤µ¤ó¤ò°Ï¤ó¤Ç¡¢¿©»ö¸òή²ñ¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤¹¡£»öÁ°¤´Í½Ì󤯤À¤µ¤¤¡ª


¤´Í½Ì󡦤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
Grain¥°¥ì¥¤¥ó
½»½ê¡§ÅìµþÅÔ¿ùʶè¹â±ß»ûËÌ3-22-4¡¡U.K.¥Ó¥ë2³¬
¡ÊJRÃæ±ûÀþ¡¦¹â±ß»û±ØË̸ý¤Ë½Ð¤Æ¡¢º¸ÀÞ¤·¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¤È¾åÅçàÝàêŹ¤Î´Ö¤ÎÃæÄ̤꾦Ź³¹¤ËÆþ¤Ã¤Æ±¦Â¦1³¬¤ËÃæ²ÚÎÁÍýŹ¡ÖÀ®ÅԡפΤ¢¤ëÇò¤¤¥Ó¥ë2³¬¡£¹â±ß»û±Ø¤è¤êÅÌÊâ2ʬ¡£¡Ë
TEL&FAX: 0306383-0440
E-Mail: kouenjigrain@gmail.com
Facebook/ Grain ¥°¥ì¥¤¥ó
Web: http://grain-kouenji.jp/

10392306_1584573198428596_5529179280350903957_n

¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î̱²³Ú´ï¥«¥ó¥Æ¥ì±éÁÕ¤ÎÂè°ì¿Í¼Ô¤¢¤é¤Ò¤í¤³¤µ¤ó¤Î¥½¥í¡¦¥é¥¤¥Ö¤¬¹â±ß»ûGrain¤Ç¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Æ©ÌÀ´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë̱²³Ú´ï¤Ë¤è¤ëÅÁÅý¶Ê¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¶Ê¡¢¤´´®Ç½¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ç¤¹¡ª
¤¼¤Ò¤´ÍèŹ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
Æü»þ¡§2014ǯ11·î28Æü¡Ê¶â¡Ë19:30³«±é¡Ê³«Å¹18:00¡Ë
¾ì½ê¡§¹â±ß»ûGrain ¡ÊÅìµþÅÔ¿ùʶè¹â±ß»ûËÌ3-22-4 U.K¥Ó¥ë2³¬¡£JR¹â±ß»û±ØË̸ý¤Ë½Ð¤Æº¸ÀÞ¤·¡¢¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¤È¾åÅçàÝàêŹ¤Î´Ö¡¢ÃæÄ̤ê¤ËÆþ¤ê±¦Â¦¡¢1³¬¤ËÃæ²ÚÎÁÍýŹ¡ÖÀ®ÅԡפΤ¢¤ëÇò¤¤¥Ó¥ë¤Î2³¬¤Ç¤¹¡Ë
ÎÁ¶â¡§Í½Ìó2,500±ß,ÅöÆü2,800±ß¡Ê¥ï¥ó¥É¥ê¥ó¥¯ÉÕ¤­¡Ë
¡öË̲¤É÷¤ª¿©»ö¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Í½Ì󲼤µ¤¤¡ª Ë̲¤ÎÁÍýŹ¤Ç¶Ð̳·Ð¸³Ä¹¤«¤Ã¤¿ÎÁÍýôÅö¤¬ÏӤˤè¤ê¤ò¤«¤±¤Þ¤¹¡£¡Ê1,500±ß/̾¡¢¥É¥ê¥ó¥¯ÊÌ¡Ë
¤´Í½Ì󡦤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¢ÍGrain¥°¥ì¥¤¥ó¤Þ¤Ç¤É¤¦¤¾¡ª
TEL&FAX: 03-6383-0440
E-mail: kouenjigrain@gmail.com
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡§http://grain-kouenji.jp/
FB¥Ú¡¼¥¸¡§https://www.facebook.com/Kouenjigrain
twitter: @kouenjigrain

ÌÀÆü11·î15Æü¡ÊÅÚÍËÆü¡Ë¸á¸å¤Î¥É¥ê¥ó¥¯¥¿¥¤¥à¡Ê15:00¡Á18:00¡Ë¤Ï¡¢D.J.¥¤¥Ù¥ó¥È½àÈ÷¤Î¤¿¤á¡¢¤ªµÙ¤ß¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤è¤í¤·¤¯¤´Î»²ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

img034

¤¿¤À¤¤¤Þ¡¢Grain¤Ç¤Ï¡¢¥®¥Í¥¹À¸ÆóÇÕ¤´Ãíʸ¤Î³§ÍͤËÁÇŨ¤Ê¥®¥Í¥¹ÆÃÀ½¤Î¥°¥é¥¹¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÃæ¤Ç¤¹¡£¿ôÎ̸ÂÄê¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÁáÌܤΤ´ÍèŹ¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
Grain¥°¥ì¥¤¥ó
ÅìµþÅÔ¿ùʶè¹â±ß»ûËÌ3-22-4 U.K¥Ó¥ë2³¬
¡ÊJR¹â±ß»û±ØË̸ý½Ð¤Æº¸¼ê¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¤È¾åÅçàÝàêŹ¤Î´Ö¤ÎÃæÄ̤꾦Ź³¹¤ËÆþ¤ê¡¢±¦Â¦¡£1³¬¤¬Ãæ²ÚÎÁÍý¡ÖÀ®ÅԡפΤ¢¤ëÇò¤¤¥Ó¥ë2³¬¡Ë
TEL&FAX: 03-6383-0440
E-mail: kouenjigrain@gmail.com
Facebook/ Grain¥°¥ì¥¤¥ó

ËÜÆü¤Ï¡¢ºòÆü¤Î½ËÆü±Ä¶È¤Î¿¶ÂصÙÆü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤è¤í¤·¤¯¤´Î»²ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀÆüÌë¤Ï19:00¡Áζ¼¿Î´ÆÆÄ¡¦±Ç²è¡Ö¥¬¥¤¥¢¥·¥ó¥Õ¥©¥Ë¡¼¡ÊÃϵå¸ò¶Á¶Ê¡ËÂè°ìÈ֡פò¥¬¥¤¥¢Ì¤Í踦µæ½ê¼çºÅ¤Ç¾å±ÇÃפ·¤Þ¤¹¡£¤´ÍèŹ¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
https://www.youtube.com/watch?v=urx26ZmrLjs

¤¢¤¤¤Ë¤¯11·î1Æü¡ÊÅÚÍˡˤÏ☂ÌÏÍͤǤ·¤¿¤¬¡¢¡ÖÍî¸ì»°Ëæ¡×¡¢ËÜÆü11·î2Æü¡ÊÆüÍˡˤÏÅ·µ¤¤â²óÉü¤·¤Æ¡¢¡ÖÃÛÃϤÎÄÅ¿²°¾¦Å¹»²²Ã¤Î¹¾¸Íʸ»ú¥Ý¥ÁÂÞºîÀ®Â賤ÈÈÎÇ䡦Ÿ¼¨¡×¡¢Ìë¤Ï¿´ÍýÁêÃ̼¼¥µ¥¦¥À¡¼¥¸¤µ¤ó¤Î¡Ö¤ª¾Ð¤¤¥á¥ó¥¿¥ë¥Ø¥ë¥¹Æ»¾ì¡×¤Î²ñ¾ì¤È¤·¤Æ¡¢¤¤¤º¤ì¤âÆø¤ï¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î³§¤µ¤ó¤¬¥¹¥¿¥ó¥×¥é¥ê¡¼¤Ç¤âˬ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢Í­Æñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¹â±ß»û¤ÎÃÏ°è¤È³§¤µ¤ó¤Î¸òή¤ò¹­¤²¤ëÆü¡¹¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÀÆü¡¢£±£±·î£³Æü¡Ê½ËÆü¡Ë¤ÏàÝà꥿¥¤¥à¤Ï¤ªµÙ¤ß¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢±Ä¶È»þ´Ö£±£¸»þ¡Á£²£³»þ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤è¤í¤·¤¯¤´Î»²ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

DSC06645

¢¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø