中国でもコミック、アニメが急速に伸びているらしい。そんな中でたまたま見つけたサイトに、とても素敵な絵とともに詩が書かれていたので、文字通り拙訳ですが、紹介します。

　サイトは、http://user.qzone.qq.com/622009655　(http://yaofly.qzone.qq.com/ でも可)です。


　　　　私たちの物語


　愛は要る　あなたが楽しい時も

　愛は要る　あなたが落ち込んだ時も


　愛は要る　あなたが豊かな時も

　愛は要る　あなたが貧窮の時も


　愛は要る　あなたが勝ち誇る時も

　愛は要る　あなたが失意の時も


　愛は要る　あなたが激情の時も

　愛は要る　あなたが静やかな時も


　愛は要る　あなたが皆とともにいる時も

　愛は要る　あなたが孤独の中にある時も


　　　　　　　　　　　　　　・・の時も

　　　　　　　　　　　　　　・・の時も

　　　　　　　　　　　　　　・・の時も

　　　　　　　　　　　　　　・・の時も

　　　　　　　　　　　　　　・・の時も

　　　　　　　　　　　　　　・・の時も


　愛は要る　あなたが生まれる時も

　愛は要る　あなたが亡くなる時も


　愛は要る　

　愛は要る・・・・

　それだけが　あなたが留めておけるものだから

　それだけが　ともに歩んでいけるものだから


アニメ