近々,当ブログを閉鎖しようと考えています。

まとめブログに関しては

2ch等のまとめを主とする 軍事ちゃんねる

と 翻訳まとめを主とするカンミリ

の二つのサイトで続けようと考えています。

気に入った記事があれば,読んでください。

ブログの移行には,1~2週間程度かかると思います。

それまでは,翻訳もので更新を続けますので,よろしくお願いします。






    http://www.ilbe.com/index.php?_filter=search&mid=ilbe&search_target=title&search_keyword=%ED%92%8D%EA%B2%BD&document_srl=2436240011より
ソウル・仁川(1948-1949)
0c34e0329fe723cf93d87982759183c0

0e206935e5e240316581abe0c0fc6c96

0ed482021296f970772247639b1f1ae2

1d59ad478734e5401c6cb05b6ec2ef89

99b9eda4f88be895f0dd1e09889915cf

99ba83f9996fecb836fc9bc8b4be4c50

213ce4b94c03306ab5a54333c2af3396

239da9a3980a53aad074c1c406c5964d

930b9cd901974805368185b7b704be9c

1796e6cb8535ea02174fb2d4d4a8fdf2

78429b9a941fbbd6eeaa26e6c7d7391d

96084438bac50f142d47ad3eefd8b637

a3125b3d7666412e58cc3f481a2aa8e8

a73734b2f6ebde47bdd17190c60b0bec

b57c20cc49655a62a4438219dbfaa45c

c4fb534e1ddae8eb868625c0898bd1a3

d94c30a208c3f766be7780b134aed5b3

d565c4cc3240f2867c5181643f35f020

dae9f41342a8c022e295eb8b77d62660

a713caf1f33ce457b4391b650c94bc4b

東京・仙台
(1948-1949) 
950401c22b4aa79bbaa55dc722415d98

f9882530e87f0702b0289ef8e3627b16

c9edf73cdd896e23737904dedd5be059

cb62b51f271dc8a9a9af0bba4c190a6d
c3b80098baff794a35e6a0511b8b8ebe

001

002

003

004

005

006

008

009

010

012

013

014

016

017

018

019

020

北京・上海
(1945-1947)
001

003

004

006

008

009

010

011

012

014

015

018

019

020

021

022

023

024






 


■とある韓国人
日本の近代化のおかげで,韓国にも近代的な建物が多かったのね。
おろかな戦争で,全て台無しにしてしまったのか・・・。

■とある韓国人
当時の韓国の建物は西洋的だね。
まるで外国のようだ。

■とある韓国人
まだ,仁川に残ってるよ。保存状態も良いし,見に行くと楽しいよ。

■とある韓国人
戦後すぐの韓国に餓死者はいなかったらしいね。

■とある韓国人
何で機関銃を構えた日本兵らしき人物が韓国に居るの?

■とある韓国人
それは,戦後の混乱から銀行を守るために,
日本の巡査が警護しているからだよ。

■とある韓国人
1948年だよ。それまで,日本軍が居たのか?

■とある韓国人
48年だと,韓国警察が正解じゃないかな?
この頃はまだ,共産ゲリラが活動していただろうから,
銀行等が襲わるのを警戒していたのでは?
 
■とある韓国人
日本の九十二式重機関銃と44式騎兵銃だね

■とある韓国人
天安門に掲げられているのは蒋介石か?
朝鮮戦争で平壌に太極旗を掲げたような感じか?

■とある韓国人
大きさ的に天安門じゃないだろ。

■とある韓国人
朝鮮戦争までだから,韓国と日本の近代化は同じくらいだね。
中国が飛びぬけてる感じがする。

■とある韓国人
しかし,これらは,韓国が朝鮮戦争で焦土となる前で,
日本は戦争から復興後の写真だよね。
日本は立ち直りが早いね?

■とある韓国人
その場しのぎで立てた建物だろ。

■とある韓国人
中国が意外に綺麗だねー。

■とある韓国人
この当時は三カ国とも似たり寄ったりだね。
どれも,占領当時の日本が作ったからだね。
でも60年代に入ると,日韓の差が大きくなるよね。
日本はネオン輝く近代都市に変身するが,
韓国はあまり変わらない。

▼東京1960▼
1112

0022


▼ソウル1960▼
p6C


■とある韓国人
上海の都市も日本が建設しただと?

■とある韓国人
上海の租界に集まっていた列強諸国が建設したってのが正確かな?

■とある韓国人
当時,アメリカにはすでに地下鉄があったらしいね。
アメリカは,飛びぬけて進んでいるよね 

■とある韓国人
アメリカの摩天楼がすでに出来上がってたからね。

▼シカゴ1930▼
1930


■とある韓国人
ニューヨークは,高層建築物の森だよ。
▼ニューヨーク▼
Chrysler_Building_Midtown_Manhattan_New_York_City_1932
 

■とある韓国人
現在のソウルの超高層ビル街は,1930年代のニューヨークに負けてる。
▼ソウル2010▼
zPutImg

■とある韓国人
当時の韓国の風景は綺麗だね。
文化遺産や景観保護の観点から,
建築物の高度制限を徹底し,
オフィス街は江南に作るべきだったね。

■とある韓国人
ソウルは,今より綺麗だな。


■とある韓国人
戦前のニューヨークの写真を見ると,
日中韓三国とはぜんぜん基礎が違うよね。

■とある韓国人
比較のしようがないよね。

■とある韓国人
今でも,ニューヨークに勝てる都市はないだろ。

■とある韓国人
1970年代に,軍人等を米国に留学させたら,ニューヨークを見て,別の世界のようだって,
泣いたらしいよ。

■とある韓国人
1910~1940年にアメリカに渡った韓国人は,ニューヨークを見て,あまりの凄さに気絶したって話を聞いたことがある。

■とある韓国人
東洋自体が未開だって痛感させらるね。


■とある韓国人
上海の服装がかっこいい。

■とある韓国人
しかし,きれいな写真だね。
俺なら,フォトショ加工しないと,こんな綺麗に写真を仕上げのは無理だ。

■とある韓国人
韓国の発展の基礎を築いた日本に感謝だな。


■とある韓国人
これ,天然色彩写真?それとも白黒写真を着色したもの?

■とある韓国人
たぶん着色じゃないかな?

■とある韓国人
日本の当時の雰囲気が,韓国の80年代のようだ。

■とある韓国人
本当だね。日本は戦後すぐなのにね。

■とある韓国人
東京は焦土になっているから,
近代的な部分は,仙台の写真じゃないかな?

■とある韓国人
この写真を見たら,
中国>>>>日本>韓国なのに,
今の現実は,日本>中国>>>>韓国になってるね。

■とある韓国人
上海は日中戦争で廃墟にならなかったの?
日本が守ったの?

■とある韓国人
上海マジですごいね。

■とある韓国人
中国が文革あったために,発展が遅れた?

■とある韓国人
国共内戦もあったしね

■とある韓国人
上海の建物は,中国人が建てた建物じゃないからね。

■とある韓国人
建築したの,日本人と西洋人。

■とある韓国人
でも,日中韓の中で,
もっともインフラの弱い国だった韓国を
ここまで発展させたのは奇跡じゃないか?
韓国は頑張ってるよ。

このエントリーをはてなブックマークに追加




にほんブログ村 ニュースブログ 2chまとめニュースへ ブログランキングならblogram

1日1回クリックして応援してもらえると有難いです。

【おすすめリンク集】

コメント

コメント一覧

    • 1. 名無し
    • 2014年01月05日 02:15
    • このブログ好きだったのに、閉鎖なの?
      残念・・・。  (>ω<)さみしぃ
    • 2. ぐりぐり名無し
    • 2014年01月05日 03:51
    • 中国は、昔の方が良かったな
      今は、六本木みたいに小汚ない
    • 3. 名無しさん
    • 2014年01月05日 04:46
    • まだ朝鮮戦争前か
    • 4. 名無し
    • 2014年01月05日 19:06
    • 結局最後には「ここまで発展させた韓国すげぇ」になっちゃうのね

      『日本の作ったインフラは灰になったから、日本統治の恩恵は無い
      国が発展できたのは全て自分たちの力』ってよく言ってるけど
      それが実現可能だったのは日本の教育を受けた知識階級がいたから
      なんじゃ・・・ と思う今日この頃。
    • 5. モチ田
    • 2014年01月05日 19:58
    • 単純にどこも綺麗だね。特に上海は
    • 6. 名無し
    • 2014年02月18日 22:26
    • 上海は今より綺麗じゃねえかwwww
    • 7. ぐりぐり名無し
    • 2014年02月23日 19:02
    • その発展(漢江の奇跡)も日本の送った金を使ったんだけどな
    • 8. ぐりぐり名無し
    • 2014年05月31日 12:17
    • 隣の北朝鮮は夜は真っ暗…衛星で見たら真っ暗だから山かと思う。えげつないな~本当にアホな国。
    • 9. ぐりぐり名無し
    • 2014年07月31日 03:36
    • ■とある韓国人
      東洋自体が未開だって痛感させらるね。


      日本以外の東洋がな。
      意外に知られていないが、日本の海軍力は当時の英国をも上回っていたぞ。
      日英が就役させた空母を比較すればわかるが、2倍くらいの開きがあった。
      あっさり降伏したイタリアやフランスなんざ相手にならん。
      そもそも、当時、自前で戦闘機や潜水艦を作れる国は数える程度しかないが
      日本は東洋で唯一それが可能だった国。

      未開だったのは日本以外のアジア諸国。
    • 10. 名無しの大尉
    • 2014年12月16日 08:43
    • ニューヨークに地下鉄が~って書いてるけど、日本にも戦前からあったんだがww
    • 11. ぐりぐり名無し
    • 2016年04月06日 23:06
    • 当時の中国は国として……ねえ?
      まさか比較に上海を出すなんて。やはり馬鹿なのかな
    • 12. ぐりぐり名無し
    • 2016年04月06日 23:06
    • 中国と行って上海を出すなんて馬鹿げてる
    • 13. ぐりぐり名無し
    • 2016年04月06日 23:06
    • 中国といって上海を出すなんて馬鹿げてる
    • 14. ぐりぐり名無し
    • 2016年06月23日 19:39
    • 1 ※9
      それは戦時国債乱発して予算青天井で軍事費使いまくったからだ。

      今でも懲りずに国債は日本国内で買ってるから借金にはあたらないとかうそぶいている。

      所詮日本の民度はその程度。
      ケインズを生んだ英国とは根本からレベルが違うのだよ。
    • 15. ぐりぐり名無し
    • 2016年07月14日 14:06
    • 大戦直後の上海なんてまだイギリスじゃないですかやだ~
コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット

トラックバック

トラックバックURL