
見習い若旦那です

食卓が華やぐオードブル(*・ω・*)
配達も承っております。(長岡市・小千谷市)
GWで家族が帰省して家でパーティーをお考えのお客様や
町の施設・公民館等々ご希望の場所までお届け致します!!

■錦鯉虫亀若鯉品評会
日 時:平成25年5月12日(日)
会 場:虫亀集落センター
住 所:〒947-0205
長岡市山古志虫亀888
主 催:虫亀錦鯉生産組合
電 話:0258-59-2464(松田 栄治)
錦鯉若鯉品評会とは日本の伝統文化であり
世界へ誇れる「泳ぐ宝石・錦鯉」の中でも
若鯉に分類される鯉を品評する大会です。
若鯉の真の美しさを競い合い
日本の錦鯉のクオリティを高め
一般の方々にも実際に泳ぐ姿を鑑賞していただき
錦鯉の魅力の一端を感じ取って頂く
数少ない機会の提供を目的としています。
お気軽にご来場下さい(*・ω・*)
■ Koi carp Mushigame youth fair
Date & Time: May 12, 2013 (Sun)
Venue: Mushigame village center
Housing office: 〒 947-0205
Nagaoka Yamakoshi Mushigame 888
Organized by: Mushigame Koi productive cooperation
:0258-59 -2464 phone (Eiji Matsuda)
Yes in traditional Japanese culture and koi carp youth fair
Among the "jewel-colored carp swimming" to be proud of to the world
It is a tournament that competitive show the carp that are classified as young carp.
To compete the true beauty of young carp
To enhance the quality of Koi Japanese
I watch a figure that actually swim to the general public
I have you to get a sense one end of the charm of Koi
It is intended to provide one of the few occasions.
Please feel free to your visit (* · ω · *)