2019年07月09日

レインボードライブイン カパフル Rainbow Drive Inn

FullSizeR


FullSizeR_1


FullSizeR_2



Aloha...

先日、ユニクロを見てみたら、ハワイコラボの
ティーシャツが色々とでていました。

カパフルにある、レインボードライブインの
Tシャツもありましたよ〜

レインボードライブインは外観は変わりましたが
かなり長くあるドライブインです。

ロコモコも美味しいですよ〜〜〜

ワイキキからも近いので行きやすいですよね。。。
車だとすぐです

  
Posted by halau at 00:44Comments(0)

2018年08月12日

ハワイ語 ☆ フラダンサーへ 今日の1語 ウハネ ( 'Uhane )

IMG_5251


Aloha mai...

ウハネ ( 'Uhane ) とは魂、スピリットと言う意味です。

ハワイアンスタディーズのクラスで聞いた話を
思い出しました。
夜中、ハワイアンの兵士たちの魂が
イオラニ宮殿のまわりをマーチングするという
ちょっとスプーキーな話です。
Huaka'i pō (フアカイ ポー)と言います。
フアカイはマーチングする。ポーは夜という意味です。

もし出会ったら、その兵士たちと目を
あわせてはいけない。。。っとクムが言っていました〜
でももし、目があってしまってもその兵士の中に
自分の先祖がいたら大丈夫だよ〜〜っと言っていたのが
とても印象的で今でも覚えています。。。

それを聞いたクラスメイトたちは
は〜ぁっと安心していましたが。。。
みんなはローカルの子たちだからな。。。

夜にダウンタウンに行くことはめったにないのですが、
私はその後、暫く通るたびにその話を思い出して
ちょっと怖かったです

ウハネは体から抜けて旅をしてまた
戻ってくることもできるようです。

有名な話ではハワイ島にいるぺレがカウアイ島の
ロヒアウと恋におちたのは、彼女のウハネが旅をしたようです。
この話からのたくさんのチャントがありますね。

神話はフラにもたくさん関係しているので
とても、おもしろいですね


  
Posted by halau at 18:50Comments(0)

2018年04月18日

ハワイ語 ☆ フラダンサーへ 今日の1語 カイムキー (KAIMUKI)

IMG_3727


IMG_3726


IMG_3725


Aloha mai...

昔、買った本をパラパラめくっていたら
なつかしいなぁ〜っと思う風景がでてきました。

アンティーのスタジオに通っていた時
いつも目にしていた光景です。
私はこのカイムキーの坂の街並みが
大好きでした。 勿論、今も。。。

ワイキキあたりとはまた違って、ひと昔前の
ゆったりとしたハワイ。。。っというか。。。
ここは小さな商店が多い街です。
レストラン、レコードショップ、カフェetc...

カイムキー とは
ka imu ki = ティー(ティーリーフ)のイムという意味です。 
イムは土を掘って作るオーブンのようなものです。

アンティーから聞いたことがありますが、
むか〜しはこのあたりで
”マナプア〜” ”ペペイアオ〜” っと
人がさけびながら売りに来ていたそうです。

マナプアは日本でいう肉まんのようなものです。
ペペイアオはその形からそう呼ばれたそうですが
飲茶の一種です。
ペペイアオはハワイ語で耳と言う意味です。

なるほど〜 この本の中にも書いてありますが
1900年にチャイナタウンで大きな火事があったそうです。
その後、たくさんのチャイニーズの商人が、ここカイムキーに
移り、ビジネスをしたそうです。
それなので、マナプアを売りに来ていたのも分かりますね〜

白黒の写真はクリスマスのデコレーションがされていますね。
12月かな? 1955年に撮られた写真のようです。
昔も今も街並みは変わってないですね。。。


写真
Honolulu THEN AND NOW
By Sheila Sarhangi  
Posted by halau at 23:57Comments(0)

2018年04月10日

ワイアーホレ ポイ ファクトリー ☆ WAIAHOLE POI FACTORY

IMG_3654


IMG_3656


IMG_3655


Aloha mai kakou...

用事がなければワイアーホレの方には行くことが
あまりないです。

この前はたまたま写真を撮りにこの辺りまで
来ました。

このあたりを通ってもいつも閉まっていて
気になっているお店がありました。
そのお店がこの前はたまたま開いていました〜

通り過ぎてから、開いている〜〜〜
っと言って、一度戻って、はじめてここでランチをしました。
ハワイアンフードのお店です。

私たちがオーダーしたのはラウラウとフレッシュポイとロミロミサーモンの
プレイトランチです。
ポイファクトリーというだけあって、ポイはやっぱり
とても美味しかったです
タロの細かい粒がポイの中に残っていて
それがたまにシャキシャキ…してフレッシュでした。

ローカルフードを食べてみたい方。。。
このあたりは食べる所もあまいないので、
開いていたら、寄ってみるのもgood ideaかもしれません
お店の中でも外のウッドテーブルでも食べられます。

  
Posted by halau at 00:32Comments(0)

2018年04月09日

ハワイ語 ☆ フラダンサーへ 今日の1語 ワイアーホレ (Waiahole)

CIMG3604a


ON THE WAIAHOLE STREAM BRIDGEa


Aloha mai kakou...

ワイアーホレはオアフ島のある地名です。

地名の意味は
ワイ=水
アーホレ=アーホレという名前の魚

あまり聞きなれない地名かもしれませんが、
ニウでナニ カアラというメレを
やったことから、この地名に興味をもちました。

このあたりに行った時はいつもはただ通り過ぎるだけでしたが
どんなところかな?っとちょっと散策してみたら
オーキッドやパパイヤなどの農園、一本、道を中に
入ると、小川が流れていたり、自然あるれる
景色でした。。。 勿論民家もありますが。。。

WAIAHOLE PAPAYA FARM3a


WAIAHOLE STERAM2a


WAIAHOLE RDa


ナニ カアラを踊りながら
ワイアーホレはこんな所だよ〜
っとハウマナたちにもイメージをして
もらうために写真を撮ってみました〜

  
Posted by halau at 01:12Comments(0)