狼饪˥åޡȤȤꤨϡƤ

Ųƣޥ˥å"ȤꤨϡƤ"ǿƵۡAEAJǧꥢޥԥȤˤ뿴Ȥȷ򹯤ΰ٤μˡ ǤɴʾΥ˥åޤȥ쥤ɥåסڷˤμˡġ ϡڻӤСȤ泤꥾ζޤˤΥ饯ǿȤƼޤ ȤοΡ¾οͤ쥤ֺ¤⤴ɾAriswill.com

Tag

5
ȤꤨϡƤ2013 ʪऴޤ


  ǽŵ

֥åޡڡ 

ǤܳʥޥƥԡǻȤ˥åθǽŵȤ
Ȥڡˤޤ
ơΥڡϣܤǤܤϤ򥯥å

ºݤ¿Τͤ˳ѤƤиȡ¿¢ǸХ󥹤褯
Ž̤ƤˤޤΤǡȤꤨϡƤAEAJǧꥢޥԥA
ܽѤι֤ˡĽίƤޤ
  ܼIIĥ٥Сåɡ󥸥㡼ץơ˥ࡦ³ޤ
   Ԥޤ Ϥؤ(äȤ)

βƤȤƤ⿿Ĺǯ˰֤
ĥ٥󥰥饹ϽŤȤˤǤ
ϹΤ褦ڤιʤΤǤ
ȤƤⵤʤͭ󤰤ΤäƤ봶¿Ǥ
򥱥ΤˤȤƤɤǤ
ĥ᤮Τʤˤ
˥å͡Ĥʤؿۤ򡪡٤

ĥ٥Сᥤ   Litsea Cubeba
̾ϥ⥸ȥƤФޤ
ݺѤǺѤˤƤꡢȩ̤ޤ
ޤľ֤εʬƤ줿ꡢ̲ɤξɾ餲ޤ
ޥޥå䥢ޥХ˧ʤɤ˻ѤΤɤǤ

̡
ɻٱꡢ© ̮
òɡʢĥ֤ξʴˤˡ
*ư̮¡¤ͭȤ⤤Ǥ𤬤
ŤΤˤȤƤǤ

˥ӡꡢߤ¿ȩ



ĥۤʬ뤯롡ˤ
ĥɡPMSˤˤŪ
ġ̲жĥȥ쥹ˤɾ˸


¾桼٤϶Ϥޤ
hamotiǺ

å   Aniba Rosaeodora

Ƭ˻ο
̲ʤꤿʤɡŤ꤬ͤˤϤι
åǥǴŤߤΤ롢Ԥ褤Ǥ礦
HAMOTIΥԥAϤ줬Ǥ

̡
˺ѡԺѡǥˤ褤
Υꥺ
ȩˡȩҴȩʥȥԡޤ

¾


ѡʬ뤯롢Ĥޤȥ쥹
ƬǾ̡

ΤΥХȱϥåפ
åɤߤˤ⤪
Ǥ͢
hamotiǺ

󥸥㡼   Zingiber officinaleߤժѤޤ
ȤȤȤ
դɤ

줫εˤǤ޻ܽѤǤ⤹Ǥ˿͵Ǥ

̡
˺ѡԺѡͽ
ȱϤ򤢤롢ò¥ʡʡǥȥå(ǡ
ܶԡ˽Ȥˡˡ̮
ƺѤΤʸɽޤ
¾


ʬ뤯롢ȥ쥹
Ϥ롡ʿˤ򤢤롡

ޥȥ꡼ȥȰʳǤ⡢Ϥˣũ餷ΤŪ
hamotiǺ

ץ   Cajuput = Melaleuca leucadendron
ͥ줿ɻٷϤζȯ
줫٤εˤȱϥåפ
ŤϡĴιǡҶɷζ꤬ˤϡ
ƥȥ꡼桼ץѤ򤪤ᤷޤ
Ѥ䤵Ǥ


̡
õѡѡǮѡꥦޥѡȯѡ
ѡɷѡä
Τϥꥦޥ䥳˸ꡢ٨ꡢ硢ˡ
ˤɤ


ޤ˦κ¥Τ˥ˤ褤
˺ѤʬŪʿФκѤˤˤߤ䡢᡹ˤߡˡ
ˤߡˤߤˤ⡢̤


եåݥƥ֤Ȥ

¾ξͥ줿Ǹ̤ޤ
ȯѤѺѤǡ٤ǮǾ¤ޤƤΤǡ
ץϤȯ¥ȤȤ
ǤӽФ졢Ƥޤ
hamotiǺ
˥  Geranium/  Pelargonium Graveolens
˶᤯Τ䤫ʴŤ
ˤ줷ǽäѤ̾Ǥ

̡
ͤ㲼ġ˦Ĺ¥ʺ
ۥХ󥹤äPMSǯΥȥ֥ɤ
ؿͲʷϤνɾˡ䤨ϫ


ȩΥХ󥹤Τ
ƤΤȩΥ˥Ǥ䤱ɤˤߤɤ餲
ȩȩ饤ȡߡ˥ӡߤˢ
ˤϤդǤΤͽɤˡ



ꤵޤ饤Ťᡢ԰¤䵤ʬߤ
¤餲뤯Ȥ
ΥХ󥹤Ʋ䤫ʵɤ餻Ƥޤ
ĥߡľɾȥ쥹԰¤ˡ
¾δȾýˡ


ΥڡǤҲ𤹤Atelier HAMOTIǤ谷Ƥޤ
⥰졼ɤǹǤǥ륢ޡʰš˻ȤƤ
եΥ˥å(ǧڡˤΥå󥷥륪Ǥ
¤ԤľƤޤ
ǹǥ꡼ʥ֥ʻ̩ܽϤˤޤ

ޤŹμ갷ܥ޴ĶǧȤʤꡢ
PLݸդƤޤΤǤä䤷Ƥޤ
ڤˤ礻

ΥΡȡHAMOTIǤϥޥեȤΤƳ
ƤƤޤ

ޥեǡʤΤĤޤ

󥱥եʴ顦ܥǥѿ塢ѥ˥åФ
ѥåƱա꡼ࡢåץ꡼ etc.
إס󥹡ȥ꡼ȥȡإȥ˥å etc.
ܥǥޡХȡܥǥ󡢻ݡǥץ졼 etc.
ۡॱޤޡФ󡦥롼եåʡեå etc.
¾ץ졼ýͥ󥹥ץ졼ѡ etc.

ڤˤ礻ޤ

סŹʩϥեαľܻ줷Ƥꡢ
ܥ޴Ķǧ
AEAJɽŬǧˤǤġPLݸ
դƤޤΤǤä䤷Ƥޤ

Ū˥åޥAtelier HAMOTI

ȤꤨϡƤ
Tel: 080-6903-7707
e-mail : at.hamoti@gmail.com


 ֤ס֥쥯ǺܤαŪˡ
̤褤ǤϤʤŤƣޤο꥾ȤưäƤޤ

ͽϤ̾Ϣֹ
˾դȻ֤Τ餻

᡼롢⤷ϥͥåͽ塢
ФäƤֿʤϡϤƤʤǽޤ
ޤ٤ǤϢޤ

ξܺ٤ˤĤޤƤϡ
碌ͽˤΤ餻פޤ
Ťʽ𳹤ǡ̤褤ǤϤޤ
ƣ޻Ը޽: SBSޥۡॻ󥿡νġNew֥󥤥֥
ƼSun: rѥΥӥåȡ޽ΤФǤ

Τܡ


ޤåϤä
Ф뤳ȤǤޤ
αŤڤؤޤΤǡ
̾ȤֹĤƲ
äݤʤĺޤ

ȤꤨϡƤ2013𳹤ΤĶץ졼Ȥܰ
ñʥޡå󥷥
¤
ΤĤäޥǥե塼

Ĥ꣱Τߡꥻ ޤ
ʤ̤˧ϡФǮȤ鷺
¾Υޥפ饤Ȥθǽȴ˳褫ޤ

    Aroma Diffuser
˥åĥǥäƤҤ¤ ǥե塼

hibiscus_SФȤ鷺ñŵʬΤ߻ѡ
  ħ
ळȤˤ˧ʬҤȻܳŪ˧Ǥ
ζ֤ǣʬʬǶ֤ȻǤޤ
Ǯä˳ȻΤ˧ʬҡʸǽˤޤ
å󥷥륪Ѽ˳ȻǤΤǡå󥷥
ĹϤ򤽤Τޤ޳褫ڤޤ
⥤ƥꥢȤƤ⽨Ǥǯݾ

     NEW  Τ餫˧αȻΤˤ
               Ȥޤξ硢ʹβüʤޤ
゙ҥ塼゙Ȼ
                              Atelier HAMOTIǤ갷Ƥޤ
: 6,980ǹ10%5,400ߡ
2015ǯ30ޤ

⡧17cm
ʬ()ľ10cm

Ƥǥҥ塼ѥå󥷥륪Τ
ʥեå塢ǧξͽɡɡ
  ӥ󥵥(٤ͽɡȱϥåסå
˥ʴͽɡȱϥå
ޥHAMOTIˤޤǥҥ塼
Τ褦ʳΤ褦ɤꤵ뤳Ȥ⤴ޤ
hamotiǺ
TVͭ̾ˤʤäǧξͽɡפ"å"
ɾƤޤ
ե󥹤ΰѤΤߤΥ֥ɡ
2,180ѡѤΣ

Ų˥åѤϡƤ־ ־줬ޤ
ȤꤨϡƤ Atelier HAMOTI
礻 Ųƣޡ쳤αȥ
ϤФȤ뼫ˡΥޥƥԡ
JRƣޡűؤ֤ǣʬ
ŲϥХѥȤ֤25ʬĥ󥿡ꣵʬ
Tel: 080-6903-7707
e-mail : at.hamoti@gmail.com

ļץ饤١ȡ𳹤αȥڥ󥷥
ͽϤ̾Ϣֹ
˾ȥΤ餻

Ųƣ޻ԥ˥åޥȥꥨϡƥδ餬ܰ
᡼롢⤷ϥͥåͽ塢
ФäƤֿʤϡϤƤʤǽޤ
ޤ٤ǤϢޤ

ξܺ٤ˤĤޤƤϡ
碌ͽˤΤ餻פޤ
ĥ󥿡֤ǣʬ
ƣ޻Ը޽ܣݣ:  Ȥ󤫤ıġʾࡢν
New֥󥤥֥ƼSun Rʥ󥢡ˤΤФȤʤޤ
SBSåȥ쥯̹˷Ǻܤޤ
и

쿷ǯ2013ػ
˽ϤΤ륢ޤȶˎ
δꤤ𤦡ʤĴ祪
ˤΥ饯󥰥å

äδ˰ĤΥꥸʥ
ϤǤޤ
by Atelier HAMOTI
ʤ
եᥤĴΥ˥åޥ
ʥå󥷥륪+˥åʪ*ȤƤ͵Ǥ
           ̤ʪ*ϲѺȤƤ⡢˴뾮Ωʤ
¾ںѤߡƤˤ̵Ǥ


ʤΤȩɬפʤΤϤ롢ǽʿʪηä
Ūʥ򤪺ꤷޤ
ߤϤ¿ΤᡢܽѤټ˸¤餻ƤƤޤ
ȩμ򥢥ޥԥȤİ٤ˤ⣱٤λܽѤɤʤΤǤ


ܽѤ뤪֤ʤȤǤ⥱եŻ
ɤǺȽа꤬ƣޤˤޤ

Ƥ⤦Ĥ̤ܶϡʤΤ򹯾ΤǺߤˤ⤽äĴˤ
ȩη򹯤Τη(̤¤ˤξΩְлĻʾ塪

ե˽аäƲ


ʤΤǺߡޤϤȤΤȩ䤪ΤФ뤴˾򤦤ޤ
󥻥(󥵥ơ

ʤ˹碌١(˥åŷʪ

ʤ˾ΤĴҤ˹碌ʴŷ˥å100%ʪͳ
(Ǥϰθǽι⤤å󥷥륪ˤ
۹Х󥹤򥳥󥵥Ƿޤ
ʥ֥ɤιåĴǽǤ

~ʤΥ֥⤷եޤ
ǤλȤñˤƳޤ
֤ΤȩˤȤǥ륪ȼäƤǤޤ

ԡ³Фե100ml餪Ǥޤ
˥ڥͳѥ٥󡢹ʪϰäƤޤ
ŪʬΤߤǤ


ڤˤ䤤碌

ߥեϡHAMOTIǻܽѤٰʾͭˤꤷƤޤ
Ĵ򤹤륢ޥԥȤΤȩΡΤ˾򤷤äդޤơ
Ĵ礹뤿Ǥޤ

logo_hamoti_hibiscusѤդ䥯꡼बʤ
ɾ򤤤Ƥޤ

ơեǤʤ
ʤΥ˥å
(ǤϤۤȤϤƤʤȤʥ˥åʪŷʬΤߤιˤ
Ǥޤ
*ιڤߤʤ顢Ĵ祳󥵥ޤΤ
ŨʹȽаäƲ ʤȤäƤǽäפ
ǤƤΤĹ

30ml, 50mlȤޤ(4,980ߤ

աܽѤȰͽȤʤޤΤǡˤϢ򤪴ꤤޤ

Ųƣ
޽5-25-2𳹤ΥʥꥢΤ
νġNew֥󥤥֥󡢥ѥΥӥåȡ
ƼSun: r ޽ऽǤ

šޤƣޱ̤֤ǣʬŲ쥤󥿡ꣲʬ
̾ƣ޲ꣵʬ
080-6903-7707at.hamoti@gmail.com  
ȤꤨϡƤ2013
    ե륵Ϣhttp://Ariswill.com
�������������������������
HAMOTIΣ顡ʤ谷ꥹȡ
椫飳Ĵ礷޻ܽѤ򤤤ޤ
ä˿͵Σ򤢤ޤ⤷Ƥޤ
ʩƤǰѤͭǥҥ塼갷äƤޤ

˼谷ꥹȤ򥢥åפޤ
ä˥ۡॱˤ
桼ǥåɡ˥ѡ
٥åĥ٥
ȥեͥ롢٥С
ޥ꡼٥٥Υ󡢥ޥ꡼ͥ
ƥĥ꡼ڥѡߥ륦å
*Х󥵥顢ȥͥ顢å
˥ꡢ٥磻ѥ٥
٥ޥ󥰥饹
桼ꥰХ륹ޡȥ롢ץ쥹
ե󥭥󥻥󥹡꡼ޡȥ롢٥륬å
 إꥯꥵࡢޥ꡼ե
ޥ󥫥ߡ
㡼ޥ󥫥ߡ㥹ߥ
٥С졼ץե롼ġʥࡢͥ
ȥޡ֥åץ롼ѤΤ˧ѤǤ

˥åʪʥޤΥ١ˤʤΡ

ڥ륪꡼֥
˥
ե
ۥۥ
졼ץ

ܥ

ȥ
ϡƤΥꥸʥȱϥåס
2005ǯΥꥸʥ
ڥ֥: Yoronǧξбå

PSHAMOTIϥեɥ꡼
ץ졼Υ֥롼μ׸Ӥϡܰʹߤ
ꥵ륵ӥǣ߰ʤɤƤƤޤ

ȤꤨϡƤ2013դǤ֤ӤˡΤ
Ⱦ˽פʤΤ餻ޤ
Τդԥ󥯤ǼˤʤäƤФε᤬ڤߤǤ
Ƥ褤衢飵ϡڻӸƣޤĤǤ

ȤꤨϡƤΥ֥ǤϡǺǤ⸷˥å
ǧ굡ؤǤ(ECOCERT)ǧꤷ˥å
ǥ륢򥪥᤹
å󥷥륪Ρ
ֳ
ޤ

Ảޥƥԡǧξͽɤ䤦Ĥ˸̤ȤȤ
ǧ٤夬äĤĤޤޤ
īưֲ֤ʥȤΰ٤οȡ
ŻΥå򾷤򡡥ꥹȤƤߤޤ
Ư2014ǯٺǿإޥƥԡػAEAJԻˤˤ
ȯɽ줿ƤǤ

īΥȤɤ
ͥ¿
ʬϤҤȤȤǤ䤫ʬΤ褦ʤ

󥸥

٥륬å

졼ץե롼ġȤäƤ찵οͤϢ

ԥ塼κȻ˥å䤹
ԥͥ
¿
ʬϤҤȤȤǤΤ褦ʤΡ
ȱϥåȤƤƳȤͭ̾Ǥ͡

ޤΥեԥͥˤĤơˡξǤⲼΤȤӥǥ*Ȥ
Ƥ뤽Ǥ
ԥͥβǤϡĥȯ
դˡηή̤á̮ưꤹʤɡ
åοФǤ򴶿ФƯ
¤餤ʬ⤿餷ޤ

ԥͥ1ppmʲʷϵǿ̲Ȥȡ
ȥй륵ץˤΥǡ١
ϫٿ⤯ϫηڸǡȤƼޤ
ɥĤο縦θ
ץ쥹
˥ѡ
֥åڥåѡ
ե󥭥󥻥󥹡
ߥ
桼ꥰХ륹
ӥǥ[evidence]ȤϡѸǡֺפ̣ޤ
Ťθ졢زʸǡ׾βʳŪ򼨤դǻȤƤޤ


餻Ariswill.com About UsʻˤĤơ򹹿פޤ
hamotiǺ
ܤϡ᤯AEAJǧꥢޥԥȡƱ󥹥ȥ饯
⤷ϥɥޥƥԡɥХˤ̤



ե󥹤¤ȼԤˤ߰´Ըβʲ꤬ޤ
ǡϡƤǤ
ޥ˧α塢٥ۥۥС˥
ʤΰβʤ夬ޤ
ɾå1,980ߤ2,180ߤ˲פޤ
ѼԤ¿ɡä2,080ߤȤʤޤ
ˤ˾ϡϢޤ

ȤꤨϡƤ Atelier HAMOTI

Ųƣޡ쳤αŪΥޥƥԡ
JRƣޡű֤ǣʬ
űؤХ15ʬָ޽⣵ʬ
AEAJǧꥢޥƥԡɥХAEAJǧꥢޥԥ
AEAJǧꥢޥƥԡ󥹥ȥ饯ͭ䤬󡢻ܽפޤ
Tel: 080-6903-7707
e-mail : at.hamoti@gmail.com
ļץ饤١ȡ𳹤αȥڥ󥷥
ͽϤ̾Ϣֹ
˾ȥΤ餻
ͥåȤͽθ
ФäƤֿʤϡϤƤʤǽޤ
ޤ٤ǤϢޤ


ĥ󥿡֤ǣʬ
ƣ޻Ը޽ܣ: SBSޥۡॻ󥿡νġ
New֥󥤥֥ƼSun Rʥ󥢡ˤΤФȤʤޤ
쥯̹˷Ǻܤޤ

ޤǶ¿ֽITפΤͶϤθ
ϳŹ衢ڤʤξڳ˽Фʤ򿮾ȤƤޤ

logo_hamoti_hibiscus᡹, AEAJ󥹥ȥ饯ư
Atelier HAMOTI
˥塼ΤΤ餻
  ܺ٥åפޤ 3/28
Υ᡼ܳʥAtelier HAMOTI
Υܥǥȥ꡼ȥ  Σ֤Τ߼ޤ 
(32431 42229)

90ʬ 13,700
ϾǤʤɤ˺ŬǤꡢȤ
ϤΤˤŬƤȤƤޤ
ۤȷƱϵФƺѤ뤿ᡢ
̤ʥѥ¸ߤȹͤƤޤ
λȿȤؤνơޤȤȥ꡼ȥȤȤʤޤ
ʿΣ֤ˤΥ뤳ȤǤޤ

Υͥ륮ƥ ѥȡȰ˥եåȥХ
եåȥԡ泤Υ쥤Ȥޤɷ㥼Ǥ
ΤΥͥ륮å ΤΥܥǥإåɥޥå


ץꥷ꥾ȤΥ˥åѤϡƤ
Υܥǥȥ꡼ȥΣ֤Τ߼ޤ
(ϣ15

90ʬ 13,700
ϿȤΥХ󥹤Ĵɬפꡢ
λܽѤϲʥͥ륮ŤΤŬƤޤ
ۤȷȿФϵФƺѤ뤿ᡢ
ѥ¸ߤȹͤƤޤ
λȤΥХĴʤΤФ
ơޤȤȥ꡼ȥȤȤʤޤ
Σ֤ˤΥ뤳ȤǤޤ

Υͥ륮ƥ
ΤΥܥǥޥå (¡ǥȥåѥåդ
äĹΥإåɥޥå
ɤꥷ룴 Shell & paint art by shizuka arisaka Yoko Mori
ȤꤨϡƤ Atelier HAMOTI
Ųƣޡ쳤αŪ
˥åޥƥԡ

JRƣޡޤűؤ֤ǣʬ
űؤХ15ʬָ޽⣵ʬ

ͽ礻
Tel: 080-6903-7707
e-mail : at.hamoti@gmail.com
ļץ饤١ȡ
𳹤αȥڥ󥷥

ͽϤ̾Ϣֹ
˾ȥΤ餻

ξܺ٤ˤĤޤƤϡ
碌ͽˤΤ餻פޤ
ĥ󥿡֤ǣʬ̤褤Ǥͭޤ
ƣ޻Ը޽: SBSޥۡॻ󥿡νġ
New֥󥤥֥󡢸޽ѥ٤Ȥʤޤ

쥯̹˷Ǻܤޤ

ޤǶ¿ֽITסإɥ꡼٤ΤͶϤθ
ϳŹ衢ڤʤξڳ˽Фʤ򿮾ȤƤޤ

ΥڡΥȥåץ