まあ、アメリカの新聞だから当然っちゃ、
当然ですな。

■NY紙が羽生を異例大特集も
「氷上M・ジャクソンの負傷が五輪連覇を脅かす」
ヤフーニュース(THE PAGE)
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180105-00000002-wordleafs-spo
o0533080014105580939
かわいっ。。。

読み解く必要があるかと言えばそれは微妙です。
マイケル・ジャクソンの例えも微妙ですが、
一応King of Ice(?)と認知してくれていると
言うことでしょか。

羽生くんの実力と魅力と人気を紹介、最大限に
リスペクト賞賛して大々的に取り上げつつも、
現在の状況には否定的で、チェンくん寄りだとは
思います。まあ、そりゃそーか。w

うん? プーさんは五輪に持ち込めないのか?
ソチでは持ち込んでいたはずだけど。。。
そう言う牽制作戦で行きたいのでしょうか。w
そりゃあアメリカさんは、ここまで来たら
チェンくんに何としても勝たせたいでしょう。

キャロ爺の発言については、大変残酷では
ありますが、そのままテンくんにブーメランスルーで
お返し差し上げるとしましょう。。。
(あんまりもう関係ないけどね。一応まだ教え子か?)

元ネタ
■The Greatest Figure Skater Ever Is Michael Jackson on Ice,
Surrounded by Winnie the Poohs
NY times
https://mobile.nytimes.com/2018/01/04/sports/olympics/yuzuru-hanyu.html
04hanyu-web1sub-superJumbo-v2
ドーナツでこんなエロイ、、、いやっ、キレイな顔してるってアナタ。。。
04hanyu-web6-superJumbo
はぅーっ、イナでこんなエロイ、、、いや、もういいか。。。ごめん自粛。

後半には、ファンのインタビューもあって結構感動的な
感じも醸しているのですが。英語・・・u

訳しませんよ私! と言うより、訳せませんよ私!

こう言う時は頼ってみる。。。ググ翻様
大体判ります。でも変な訳だわ。あうあうー。

と唸りながらどなたかが訳していないかと
検索して見に行ってみると、そこには

「ゆづは回復しているよ」byハビエル・フェルナンデス。
の記事が。あっ、皆さんもうこのネタはご存知ですよね。

つ・づ・く。。。(えーっ?)

お読みいただいてありがとうございます。
ランキングに参加しております。
よろしければ、ポチッポチッと下2つのバナーさんたちをクリックお願いいたします♪
  ↓     ↓            

バナーちゃん頼むよ、ちゃんと仕事しておくれー。

            こちらもよろしく~。
にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村                      良いことありますように!
PVランキング