Arduino Leonardo USBキーの英語/日本語配列確認

Arduino Leonardoのkeyboard.press()でシフトキーを押した時の記号について。
以下のスケッチを使う。ピン2とGNDに繋いだスイッチを押すと[SHIFT]+[2]が出力される。

/*
 This example code is in the public domain.
 
 http://www.arduino.cc/en/Tutorial/Button
 */

// constants won't change. They're used here to 
// set pin numbers:
const int buttonPin = 2;     // the number of the pushbutton pin
const int keymacroPin = 3;
const int ledPin =  13;      // the number of the LED pin

// variables will change:
int buttonState = 0;         // variable for reading the pushbutton status

void setup() {
  // initialize the LED pin as an output:
  pinMode(ledPin, OUTPUT);      
  // initialize the pushbutton pin as an input:
  pinMode(buttonPin, INPUT_PULLUP);
  pinMode(keymacroPin, INPUT_PULLUP);

  Keyboard.begin();
}

void loop(){
  if (digitalRead(keymacroPin)==LOW) {
    // not implemented
  }

  // read the state of the pushbutton value:
  buttonState = digitalRead(buttonPin);

  // check if the pushbutton is pressed.
  // if it is, the buttonState is HIGH:
  if (buttonState == LOW) {     
    // turn LED on:    
    digitalWrite(ledPin, HIGH); 
    delay(30);
    while(buttonState == LOW){
      buttonState = digitalRead(buttonPin);
      Keyboard.press(KEY_LEFT_SHIFT);
      Keyboard.press('2');
    }
  } 
  else {
    // turn LED off:
    digitalWrite(ledPin, LOW); 
    Keyboard.release('2');
    Keyboard.release(KEY_LEFT_SHIFT);
  }
  delay(100);
}

　これを以下の環境で確認した。SHIFT+2では……
MacOSX Lion/PowerBookPro13インチ　日本語キーボード ： @マーク
Windows7 32bit DELL PRECISION4300　英語キーボード ： @マーク
WindowsXP DELL Latitude D630　日本語キーボード ： ”マーク
 
　Windows環境では本体のキーボードを押すのと同じ様に入力された。
　MacOSXではLeonardoをUSBで接続した時にHIDキーボードの識別をする画面が出るが、これをキャンセルすると英語配列として扱うようだ。