1: hatehate 2018/02/12(月) 09:39:54.01 ID:CAP_USER
平昌冬季五輪の開会式で台湾選手団が入場行進した際、韓国の複数のテレビ局が字幕で台北を台湾の「首都」と表記したとして、中国国内で反韓の声が広がっている。

この字幕問題は、韓国文化を研究している米国人男性が、SNS上で発信して発覚した。

「韓国のテレビ局はチャイニーズ・タイペイ(中華台北)とアナウンスしたが、画面上のハングルの字幕は台湾としていた。ハハハ」

投稿には韓国のテレビの画像を写した写真も添えられていた。

国際オリンピック委員会(IOC)は、台湾が五輪などの国際競技大会に出場する際の呼称を「チャイニーズ・タイペイ(中華台北)」としている。「台湾は中国の一部」との立場の中国はそれにも満足せず、一方的に漢字表記を「中国台北」に変えている。

平昌五輪への参加が「過去最多の92カ国・地域」と表記されるのは、台湾などを「国家」として数えていないことが関係している。台北を「首都」と表記することは台湾を「国家」と見なしてることになり、中国は受け入れられないというわけだ。

中国共産党機関紙、人民日報傘下の国際情報紙、環球時報のニュースサイトは米国人男性の投稿に「大問題だ」と反応し、独自に調査を実施した。

その結果、MBC、KBS1、SBSの各テレビ局がそろって、字幕で「台湾」と表記していたことを確認。「疑いではなく、確かに重大な間違いが出現していた」と騒ぎ出した。環球時報は特に、台北を「首都」と表記したMBCとKBS1の問題が非常に大きいとしている。

環球時報は「KBS1は明らかにIOCが中華台北と呼んでいることを知っている。中華台北と呼ばなければならないことを知ってる状況で、『首都台北』と字幕を出すとは常軌を逸している」と主張している。

環球時報のサイト掲示板には、「これは間違いではなく、故意だ。韓国人は中国を分裂させることはできない」「こんな韓国メディアに制裁を加えるべきではないか。世界中でもっとも反中なのは韓国メディアだ」「人民解放軍を台湾に駐留させさえすれば、ほかの雑音は問題ない」といった過激な書き込みが殺到している。 


2018.2.11 19:35
http://www.sankei.com/pyeongchang2018/news/180211/pye1802110069-n1.html
http://www.sankei.com/pyeongchang2018/news/180211/pye1802110069-n2.html

引用元: ・【平昌五輪】中国紙 台湾選手団が入場行進した際、韓国メディアの「首都台北」の字幕に猛反発[02/12]


32: hatehate 2018/02/12(月) 10:05:11.50 ID:0KvkryTw
>>1
へぇ、中国にも台北って都市があるんだねぇ (゚σ_゚)
知らなかった ( ・_<)σ   ~・

46: hatehate 2018/02/12(月) 10:12:59.85 ID:Xg4YTfqb
>>1
首都:ラサ
首都:ウルムチ

57: hatehate 2018/02/12(月) 10:27:50.45 ID:26wHYQax
>>1

プロジェクションマッピングはパナソニックの最新鋭高輝度プロジェクターによる演出ですたwwサムチョンアイゴー!!


■【五輪】パナソニックが支えた平昌五輪開会式 極寒の中、高輝度プロジェクター80台で演出
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1518229436/

プロジェクションマッピングなどに使用されたのはパナソニック製の最新鋭高輝度プロジェクター。世界中の人々が見守った大舞台の裏で、同社の社員も極寒と戦った。

平昌の夜空を鮮やかに彩ったプロジェクションマッピング。舞台裏にあったのは、パナソニック製の高輝度プロジェクター80台だ。

レーザー光源で明るさを従来の1・5倍に高めた3万ルーメンクラスの製品を今大会で初めて本格使用。しかも他社製品よりサイズも重量もほぼ半分。
スペースや人員コストを抑えた上で、これまで機器トラブルのもとになっていた光源をランプからレーザーにしたことで「飛躍的に安定した運用が可能になった」
と同社東京オリンピック・パラリンピック推進本部スポーツ事業推進部の土屋憲一朗課長(40)は胸を張る。

「成功して当たり前」という重圧の中、スタッフ約30人が現地入り。

残る閉会式、パラリンピック開・閉会式もチーム一丸で支え、2年後の東京大会につなげていく。

https://www.sponichi.co.jp/society/news/2018/02/10/kiji/20180209s00042000487000c.html
 

90: hatehate 2018/02/12(月) 11:25:59.77 ID:7WQwjGWS
>>1
4年後の冬五輪は北京だっけか。
どうなるんだろうねぇ、色々とw

111: hatehate 2018/02/12(月) 12:59:18.45 ID:6GhuKJUb
>>1
台湾は他国から国家承認されてるんだから、独立国じゃん。
これはシナがアホ。
承認国が少ないからとか言うなら、それこそシナ自体が過去に遡って国家と認められないな。
シナは独立宣言したものの、何処の国も承認してくれ無かったんでアルバニア使って国際社会に潜り込んだ訳で、下手くそなブーメランだ。

129: hatehate 2018/02/12(月) 18:05:47.96 ID:+HWX0Aul
>>1
ほ~、なかなかヤルナ、韓国も。

137: hatehate 2018/02/12(月) 19:08:42.11 ID:bWQ1XVM3
>>1
あちゃーーーーーーーーーーー
バ韓国は中国から制裁強化されてしまうなWWWW
であれだ
いつも通りコウモリで台湾を批難して
土下座謝罪しながら許して下さいニダーーーだろ、いつやるの?
【台湾地震】環球時報「大陸を拒絶しながら日本の援助を受けるのか?」ネット「中国は敵で日本は身内と映っている」
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1518166908/
一粒で2度美味しいWWWWW

3粒目
【五輪】NBCが『日本は韓国のモデル』放送を謝罪 「韓国国民の気分を害したことを理解する」★2
【F5アタック】米国NBC、韓国からのアクセスを遮断 「日本は韓国の模範」放送に韓国人が謝罪を要求も無視
【五輪】米国NBC「日本が韓国を支配したが、韓国人は日本が文化的・経済的・経済的に重要な例となったと言うだろう」 韓国人激怒

4粒目
【聯合ニュース】潘基文氏がIOCの新倫理委員長に 韓国「透明性高まる」[9/15] [無断転載禁止]©2ch.net
【五輪】IOC委員「アイスホッケー合同チームにノーベル平和賞を与えなければならない」
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1518347033/
納得できてしまうわ……

5粒目:ねつ造慰安婦・竹島ほか反日で暴れまくり
6粒目:米軍の訓練を妨害しながら、北の軍事パレードを許して
    アメリカを軽視して、北に媚びて貢ぎ、核ミサイルを援護して
    汚い手段でアメリカと北の和解演出をする
ホテルがぼったくりで、ノロが広まって、強風で事故が多発して
よくここまで積み上げるな朝鮮ヤクザは……IOCは韓国に制裁しなくていいのか?

138: hatehate 2018/02/12(月) 19:19:51.08 ID:bWQ1XVM3
>>137
【放火】「米国が出てきて韓国を困らせた」…30代の韓国系カナダ男性、米大使館に火炎瓶を投げ入れ(2/12)
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1518423519/

2: hatehate 2018/02/12(月) 09:41:09.47 ID:Plmzo3K2
バカに囲まれて最悪だわー

3: hatehate 2018/02/12(月) 09:41:53.01 ID:JWF/jXOE
台湾の首都は南京だろw


人気ブログランキング