鳩の街通り商店街に新しいお店ができました！
よろしくお願いいたします
●Bellwood studios
鈴木荘1階 4号室
写真・podcast撮影用のスタジオです。アパレルなどの商品販売もしています。
営業時間 11:00〜18:00
●タロットを見る店 トミー
鈴木荘2階 7号室
営業時間12:00〜20:00
定休日 土日
●洋服雑貨店 Mimi/Mignon（ミミ・ミニョン）
鳩の街通り商店街入り口（水戸街道側）すぐ
営業時間 11:00〜18:30
定休日・火木日祝
5/6、7春のベラボー市・鳩の街ミュージックフェア開催！！
5月6日（金）、7日（土） 恒例春のベラボー市 & 鳩の街ミュージックフェア開催！！
毎年恒例鳩の街通り商店街「春のベラボー市」が5月6日（金）・7日（土）に行われます。
今年は7日（土）に鳩の街ミュージックフェアを開催いたします！
みなさま、どうぞぜひお越しくださいませ。
●ガラポン抽選会
6日（金） 16:00〜18:00
スズキストア横
7日 （土）14:30〜15:30
はとホット広場
抽選で5月末まで商店街で使える金券が当たります！
●鳩の街ミュージックフェア
7日 （土）13:00〜17:00頃
はとホット広場特設会場
カラオケ大会や楽器演奏、ポップスジャズ演奏など、子供から大人まで楽しめる
音楽盛りだくさんのイベントです。
＊鳩の街ミュージックフェアで演奏ご希望の方は事前にお申し込みください（申込 hatonomachi001@gmail.com）。
ミュージックフェア開催中、
・キッチンカー（飲食販売）：はとホット広場にキッチンカーが出現し、飲み物や鳩の街スイーツ「ホットク」などの販売を行います。
・「ハトタク」の運行：普段ハトほっとに展示している「ハトタク」（鳩の街の三輪自転車）が特別運行し、お客様を載せて鳩の街を巡ります（無料）
さらに、
・鈴木荘２階内覧会（特別開催）：鳩の街通り商店街の中ほどにある「鈴木荘」2階の1号室〜3号室の内覧会を同時開催します（事前予約制）。
鳩の街や近くで小さな工房や事務所・お店を始めたいと考えている方は、是非ご予約ください。
（申込hatonomachi001@gmail.com）
各イベントは当日変更となる場合もあります。
よろしくお願い申し上げます。
ーーーー
鳩の街通り商店街に新しいお店が二軒、オープンしました！！
●占い
「タロットを見る店 トミー」5月6日・7日プレオープン！！
鑑定料1000円
鈴木荘２階7号室
営業時間12:00--20:00
定休日 土日
●洋服雑貨店
「Mimi・Mignon」5月6日・7日オープニングSALE!
鳩の街通り商店街水戸街道入り口近く
営業時間11:00--18:30
定休日：火・木・日・祝
ーーーーー
よろしくお願いします！
10月30日（土）ハトウィン開催！
第８回ハトウィン ―HATO WIN−
鳩の街通り商店街のハロウィンイベント 
日付：2021年10月30日（土）
時間：13:00〜16:00 ※雨天決行
■イベントについて
毎年恒例の鳩の街通り商店街の秋のイベント「ハトウィン」。第8回目となる今年の仮装テーマは「アニメ」です。自分の好きなキャラクターに扮した仮装で、鳩の街通り商店街を楽しんでください！
■イベント詳細
【鳩の街ミニゲーム】 ※お子様向け
この日限りの小さなお店が鳩の街に出現。「食べ物」「飲み物」などを販売します。
・時間 13:00〜16:00
・場所 鳩ほっとミニ公園。
【鳩の街クイズラリー】 ※お子様向け
鳩の街にちなんだクイズを解いて素敵な商品をゲットしよう！クイズを解きながら商店街散策を楽しんでください。
・受付時間 13:00〜15:45頃
・受付場所 鳩ほっとミニ公園・クイズラリー受付
【ハトタク運行】
鳩の街の三輪自転車「ハトタク」が、皆様を乗せて鳩の街を通ります。
・時間 13:00〜16:00頃
・場所 鳩の街商店街一帯。（乗り場：鳩ほっとミニ公園付近に設置予定）
【鳩ホットミニショップ】
この日限りの小さなお店が鳩の街に出現し、「食べ物」などの販売を行います。
・時間 13:00〜16:00
・場所 鳩ほっとミニ公園。
【鈴木荘ミニ内覧会】
鳩の街の創業支援スポット「鈴木荘」では、現在2階の入居者を募集中です。
ハトウィン当日は、商店街のお化けが特別に、鈴木荘2階をご案内いたします（予約不要）。
内覧希望の方は、直接ハトウィンへお越しください
・時間 13:00〜14:30
・受付場所 鳩ほっとミニ公園・鈴木荘ミニ内覧会受付
その他にも、さまざまなイベントもあります。鳩の街に来てその目で確かめてみてくださいね。
また、ハトウィン当日は「第１０８回ベラボー市」を同時開催中です
白い鳩が飾られているお店（参加店）で素敵なことがたくさんある かも。
【ガラポン抽選会】
ベラボー市チラシに付いている「抽選券」で、お一人様１枚（１日１回限り）で抽選ができます。
何が当たるか、ハトウィンの神様のみぞ知る！？
・時間 12:00〜13:00、15:00〜16:00
・受付場所 スズキストア横（千輪となり）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【第１０８回秋のベラボー市】
・ガラポン抽選会 実施
ベラボー市チラシの右上に付いている「抽選券」で
1日1回・お一人様1回限りで抽選できます
1等：鳩の街通り商店街・商品券 １０００円
2等：鳩の街通り商店街・商品券 ５００円
3等：鳩の街通り商店街・商品券 １００円 ※はずれくじ無し
店頭に白い鳩の掲示を出している「参加店」で使えます（11月末日まで）
※抽選会
１，10月29日（金） 16時〜19時
２，10月30日（土） 12時〜13時、15時〜16時
場所：スズキストア横（じてんしゃ千輪となり）特設会場
みなさまのお越しを心よりお待ちしております！
秋のベラボー市・ハトウィン開催
秋のベラボー市・ハトウィンのお知らせ
10月29日（金）、30日（土）の二日間、鳩の街通り商店街にて毎年恒例の秋のベラボー市・ハトウィンを開催します。
●29日（金）、30日（土）
ガラポン抽選会
鳩の街で使用できる商品券などが当たります！
●30日（土）
鳩ぽっぽ
鳩の街オリジナルデザインの自転車タクシーの運行
停留所：鈴木荘前
●ハトウィン仮装
今年の仮装テーマは「アニメ」です。
詳細は当日新聞折込のチラシをごらんください
すみだのお店でpaypay30%付与キャンペーン
墨田区内のpaypay導入店で、9/30まで最大30%付与キャンペーン中です。
鳩の街通り商店街加盟店に対象店がございますので、どうぞご利用ください。
キャンペーン詳細はこちらです
鳩の街通り商店街運営 チャレンジスポット！鈴木荘募集情報
★鳩の街通り商店街運営 チャレンジスポット！鈴木荘募集情報
●１〜３号室
●１〜３号室
賃料：29,000円（共益費込み）
間取：１K（６畳 押入れ・ミニキッチン付き） トイレ共用
築年：昭和５２年
●7号室
賃料：51,000円（共益費込み）
間取：１K（約21�屐▲肇ぅ譟�押入れ、キッチン付き）
築年：昭和52年
ーーー
住所 墨田区向島5-50-3 2F
最寄駅 東武スカイツリーライン 曳舟駅8分
☆事業用途（店舗、事務所、教室、アトリエ利用など）
☆保証金 2カ月分（退去時1か月分償却）
★礼金：1か月分
★その他費用：2階共用部の電気等が別途かかります（部屋割り）
ーーー
チャレンジスポット！鈴木荘とは
7室の空きアパート「鈴木荘」を商店街組合が一括して借り上げ、各部屋をチャレンジショップとして、オーナーを公募し、ショップ経営に挑戦してもらおうという商業施設です。
★1号室内観
★3号室内観
★7号室内観
ーーー
チャレンジスポット！鈴木荘とは
7室の空きアパート「鈴木荘」を商店街組合が一括して借り上げ、各部屋をチャレンジショップとして、オーナーを公募し、ショップ経営に挑戦してもらおうという商業施設です。
★1号室内観
★3号室内観
★7号室内観
空き店舗情報
秋のベラボー市・ハトウィンにご来街ありがとうございました！
第7回ハトウィンにご来場いただき ありがとうございました。
当日は天候にも恵まれ、多くの皆様にご来場頂き、盛況のうちに終えることができました！
ハトウィン当日には、
・キッチンカー（バリスタコーヒー他・present by 伝所鳩）
・キッチンカー（バリスタコーヒー他・present by 伝所鳩）
・オリジナルゲーム
・輪ぽっぽ（自転車タクシーの運転）
が行われ、大変賑いました。
※ガラポン抽選会の「商品券」は、11月31日まで、ベラボー市参加店でご利用頂けます
10月30日（金）・31日（土） 秋のベラボー市・ハトウィン
10月30日（金）、31日（土）は鳩の街通り商店街恒例の秋のベラボー市が開催されます！
参加加盟店ではサービス品等ご用意して、みなさまのお越しをお待ちしております。
●30日（金）
ガラポン抽選会 15時〜18時
スズキストア横 特設会場（千輪となり）
●31日（土）
ガラポン抽選会 13時〜15時
はとホット広場 特設会場
仮装して集まろう 13時〜16時
参加加盟店ではサービス品等ご用意して、みなさまのお越しをお待ちしております。
●30日（金）
ガラポン抽選会 15時〜18時
スズキストア横 特設会場（千輪となり）
●31日（土）
ガラポン抽選会 13時〜15時
はとホット広場 特設会場
仮装して集まろう 13時〜16時
墨田×PayPayのお知らせ
墨田区とPayPayのキャンペーンのお知らせです。
10月1日〜31日まで墨田区内の対象店でPayPayをご利用になると、最大30％戻ってくるキャンペンを開催しています。
当商店街にも対象店舗がございますので、ぜひご利用ください。
