[NEWS]
木谷会長来年の新日本米国進出の可能性を示唆
Kidani said NJPW may get in US market next year

木谷会長が自身のツイッターで発言されたもの。
Kidanit said it on his twitter as below.
kidani
新日本プロレス、来年は米国進出かな?ブシロードの現法も有るしね!
:NJPW may get into American Market next year? There is subsidary of Bushiroad! In US!

------------------------


[コメント Comment]
木谷会長がツイッター上にて新日本プロレスの来年を目途とした米国進出の可能性を示唆した。これは新日本プロレスの米国現地法人の立ち上げの可能性有りということだろう。米国ではすでに神戸に本拠地を置くDragon GateがDragon Gate USAという現地法人を立ち上げて定期的に興業を行っている。Dragon Gate USAは徐々に軌道に乗ってきており、そのルチャをベースとしたプロレスが現地でも受け入れ始めている。これは米国の新日本プロレスファンにとってはうれしいニュースだ。既に米国では多くの新日本プロレスファンがいる。がしかし、目標は新日本プロレスを知らない米国のプロレスファンに受け入れられる事だろう。国内のパイが減り続ける今の時代、どの産業でも海外進出をしなければならない。それはプロレス業界も同じだ。米国での定期的な興業、グッズ販売、ネットPPVの展開等をしていく事で海外の売上を増やしていかないといけない。私も英語で記事を書き続け、海外に情報を発信する事でその一助になればと思う。

Kidani said NJPW may get in US market next year. I think it insist that NJPW will have their subsidary in US. In US, there is Dragon Gate USA which is Dragon Gate's US sabusidary. They often have a show in US. Their style is Rucha base. American pro-wrestling fans are getting to accept Dragon Gate USA.. This is very good news for American NJPW fans. There are already a lot of NJPW fans in US. But NJPW should reach the american pro-wrestling fans who don't know NJPW. Domestic income is getting low, so it is important to expand internationally. NJPW should have shows and sell goods and start iPPV. They have to increase oversea profits. I want to support it by writing my blog in English.