すっかりHD DVD使ったXBOX360静穏化の方法書くの忘れてましたね。
色々な手順があるようですが自分が成功したやり方を一応。

1:外付けHD DVDドライブにDVDかHD DVDソフト入れっぱなしにしておく

2:電源ボタンで立ち上げるのではなく、「本体トレイ開」を
  リモコンなりで押して起動する
 (トレイ開閉ボタンでも電源が入るため)

3:開いた本体トレイにゲームソフトを入れて閉じる

4:本来なら「ゲームを始める」と出るところが「トレイを閉じる」と表示される
 (トレイは閉じてる状態なのにこの表示は外付けがらみのバグ技なんでしょう)

5:気にせずクリックするとゲームが始まる

6:静穏化完了

※HD DVD技は2007年12月4日のアップデートにより不可になった模様。
  静音化のためにネットによるアップデートを回避するか、
  アップデート前の古いXBOX360を入手する必要あり。

360HD DVD_03

【更新】
2008年11月19日のアップデートにより、ゲームソフトのHDDインストールが可能となるため、DVDドライブの駆動音から解放され静音化されます。