2010年06月27日
早く逢いたいよぉ♪
ゆっくりしたいなぁ・・・
愛してるぅ
ゆっくりしたいなぁ・・・
愛してるぅ
[Snoop Dogg]
Greetings loved ones
Lets take a journey
愛しい人たちに挨拶をして
さぁ旅に出かけよう
[Katy]
I know a place
Where the grass is really greener
Warm, wet and wild
There must be something in the water
Sippin' gin and juice
Laying underneath the palm trees
The boys
Break their necks
Try'na to creep a little sneak peek
(at us)
いいとこを知ってるわ
草が青々としていて
温かくて湿っていて自然なところ
水の中には何かが入っているに違いないわ
ジンとジュースをすすりながら
ヤシの木の下に寝転ぶの
がんばっている男の子たち
のぞき見しようと近づいてきてるわ
(私たちを)
You could travel the world
But nothing comes close to the golden coast
Once you party with us
You'll be falling in love
Oooooh Oh Oooooh
世界中を旅できるわ
だけどゴールド・コーストよりステキなものはないわ
一回私たちとパーティしたら
恋に落ちちゃうと思うわ
California girls
We're unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
will melt your popsicle
Oooooh Oh Oooooh
カリフォルニアの女の子
忘れられないはず
デイジー・デューク
ビキニトップで
少し日に焼けた肌
超ホット
ポプシクル(アイスキャンディー)が溶けちゃうよ
California girls
We're undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West coast represent
Now put your hands up
Oooooh Oh Oooooh
カリフォルニアの女の子
忘れられないはず
元気でフレッシュで激しいの
ロックしたわ
西海岸だわ
手をあげなさい
Sex on a beach
We get sand in our stilletos
We freak
In a jeep
Snoop Doggy Dogg on the stereo
浜辺でエッチ
ヒール靴は砂だらけ
いかされる
ジープの中で
スニープドッグちゃんが流れているわ
You could travel the world
But nothing comes close to the golden coast
Once you party with us
You'll be falling in love
Oooooh Oh Oooooh
California girls
We're unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
will melt your popsicle
Oooooh Oh Oooooh
California girls
We're undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West coast represent
Now put your hands up
Oooooh Oh Oooooh
カリフォルニアの女の子
申し分ないわ
元気でフレッシュで激しいの
ロックしたわ
西海岸だわ
手をあげなさい
[Snoop Dogg]
Tone Tan
Fit and ready
Turn it up cause its gettin' heavy
Wild wild west coast
These are the girls I love the most
I mean the ones
I mean like shes the one
Kiss her
Touch her
Squeeze her
日焼けした色
用意万端だよ
激しくなってきたから音量をあげて
ワイルドなワイルドな西海岸
オレの大好きな女の子たちがいる
つまり、その子だ
つまり、彼女がその子みたいだ
キスして
触って
もぐりこむ
The girls a freak
She drives a jeep
The men on the beach
Im okay
I wont play
I love the bait
Just like I love LA
Venice beach and Palm Springs
Summer time is everything
彼女たちは陶酔状態
彼女はジープを運転する
浜辺に男
オレは大丈夫
遊びたい訳じゃないんだ
ただオレはその誘惑が好きだっただけ
ただLAが好きなだけ
ベニスビーチ、パームスプリング
夏がすべてさ
Come on boys
Hanging out
All that ass
hanging out
Bikinis, tankinis, martinis
No weenies
Just to get in betweeny
Katy my lady (yeah)
You looking here baby (uh huh)
Im all up on you
Cause you representing California (ohhh yeahh)
おいで、そこのたむろしてるボーイズ
全部クソだな
たむろしてる
ビキニ、タンキニ、マティーニ
オタクはなしで
またに挟んで
愛しいケイティー(yeah)
ここを見てるんだろう?(uh huh)
オレはキミ次第だよ
だってキミはカリフォルニアそのものなんだから
[Katy]
California girls
We're unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
will melt your popsicle
Oooooh Oh Oooooh
California girls
We're undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West coast represent
(West coast, west coast)
Now put your hands up
Oooooh Oh Oooooh
[Snoop Dogg]
(Californiaaa, Californiaaa)
California girls man
I wish they all could be
California girls
(Californiaaa)
I really wish
You all could be
California girls
(Californiaaa, yeah)
(カリフォルニア、カリフォルニア)
カリフォルニアの女の子だって、ああ
全員そうだったらいいのに
カリフォルニアの女の子
(カリフォルニア)
ほんとにそう思うよ
全員がカリフォルニアの女の子だったらいいのに
(カリフォルニア、yeah)
Greetings loved ones
Lets take a journey
愛しい人たちに挨拶をして
さぁ旅に出かけよう
[Katy]
I know a place
Where the grass is really greener
Warm, wet and wild
There must be something in the water
Sippin' gin and juice
Laying underneath the palm trees
The boys
Break their necks
Try'na to creep a little sneak peek
(at us)
いいとこを知ってるわ
草が青々としていて
温かくて湿っていて自然なところ
水の中には何かが入っているに違いないわ
ジンとジュースをすすりながら
ヤシの木の下に寝転ぶの
がんばっている男の子たち
のぞき見しようと近づいてきてるわ
(私たちを)
You could travel the world
But nothing comes close to the golden coast
Once you party with us
You'll be falling in love
Oooooh Oh Oooooh
世界中を旅できるわ
だけどゴールド・コーストよりステキなものはないわ
一回私たちとパーティしたら
恋に落ちちゃうと思うわ
California girls
We're unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
will melt your popsicle
Oooooh Oh Oooooh
カリフォルニアの女の子
忘れられないはず
デイジー・デューク
ビキニトップで
少し日に焼けた肌
超ホット
ポプシクル(アイスキャンディー)が溶けちゃうよ
California girls
We're undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West coast represent
Now put your hands up
Oooooh Oh Oooooh
カリフォルニアの女の子
忘れられないはず
元気でフレッシュで激しいの
ロックしたわ
西海岸だわ
手をあげなさい
Sex on a beach
We get sand in our stilletos
We freak
In a jeep
Snoop Doggy Dogg on the stereo
浜辺でエッチ
ヒール靴は砂だらけ
いかされる
ジープの中で
スニープドッグちゃんが流れているわ
You could travel the world
But nothing comes close to the golden coast
Once you party with us
You'll be falling in love
Oooooh Oh Oooooh
California girls
We're unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
will melt your popsicle
Oooooh Oh Oooooh
California girls
We're undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West coast represent
Now put your hands up
Oooooh Oh Oooooh
カリフォルニアの女の子
申し分ないわ
元気でフレッシュで激しいの
ロックしたわ
西海岸だわ
手をあげなさい
[Snoop Dogg]
Tone Tan
Fit and ready
Turn it up cause its gettin' heavy
Wild wild west coast
These are the girls I love the most
I mean the ones
I mean like shes the one
Kiss her
Touch her
Squeeze her
日焼けした色
用意万端だよ
激しくなってきたから音量をあげて
ワイルドなワイルドな西海岸
オレの大好きな女の子たちがいる
つまり、その子だ
つまり、彼女がその子みたいだ
キスして
触って
もぐりこむ
The girls a freak
She drives a jeep
The men on the beach
Im okay
I wont play
I love the bait
Just like I love LA
Venice beach and Palm Springs
Summer time is everything
彼女たちは陶酔状態
彼女はジープを運転する
浜辺に男
オレは大丈夫
遊びたい訳じゃないんだ
ただオレはその誘惑が好きだっただけ
ただLAが好きなだけ
ベニスビーチ、パームスプリング
夏がすべてさ
Come on boys
Hanging out
All that ass
hanging out
Bikinis, tankinis, martinis
No weenies
Just to get in betweeny
Katy my lady (yeah)
You looking here baby (uh huh)
Im all up on you
Cause you representing California (ohhh yeahh)
おいで、そこのたむろしてるボーイズ
全部クソだな
たむろしてる
ビキニ、タンキニ、マティーニ
オタクはなしで
またに挟んで
愛しいケイティー(yeah)
ここを見てるんだろう?(uh huh)
オレはキミ次第だよ
だってキミはカリフォルニアそのものなんだから
[Katy]
California girls
We're unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
will melt your popsicle
Oooooh Oh Oooooh
California girls
We're undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West coast represent
(West coast, west coast)
Now put your hands up
Oooooh Oh Oooooh
[Snoop Dogg]
(Californiaaa, Californiaaa)
California girls man
I wish they all could be
California girls
(Californiaaa)
I really wish
You all could be
California girls
(Californiaaa, yeah)
(カリフォルニア、カリフォルニア)
カリフォルニアの女の子だって、ああ
全員そうだったらいいのに
カリフォルニアの女の子
(カリフォルニア)
ほんとにそう思うよ
全員がカリフォルニアの女の子だったらいいのに
(カリフォルニア、yeah)
2010年03月25日
最近逢えなくてすっげ〜寂しい。
それに遠いところに行っちゃうし〜
何処で逢う?
あ〜イライラしないように頑張るぅう!!
どんな事があっても命に懸けてあなただけを永遠に愛し続けるぅ
2010年03月15日
2010年02月17日
バレンタインのチョコありがとう^^
とっても嬉しいよ
旅行やらなんやらでなかなか逢えなくてごめんよ。
寂しい思いさせてごめんね。
いつでもどんな時でも一生絶対どんな事があっても俺だけはあなただけを命に懸けて永遠に愛し続けるぅ
早く逢いたいゆっくり逢いたいよぉ愛してるぅ
2010年01月28日
最近、なんとなく逢える時間が少ないけど大丈夫?
一生懸命頑張ってるのに・・・
なんか嫌な思いさせてるみたいで、心苦しいよ。
何かおかしい感じがするのは気のせいかい?
そうそう、TATOO入れようよ。
春までに入れようね。
一生絶対どんな事があっても永遠にあなただけを永遠に愛し続けるぅ
2010年01月01日
あっという間の年明けでした^^
年々そんな感じになるんだろうなぁ。
昔のような正月の雰囲気って無いものねぇ。
毎年一緒に居られる楽しい正月を迎える日が来るのを心待ちにしています。
今年のくじ引きは、中吉でした♪
良いことありそう^^
早く逢いたい愛してるぅ
一生絶対どんな事があってもあなただけを俺だけが永遠に愛し続けるぅ
2009年12月31日
毎日が忙しく過ぎてなかなか逢う事も出来ないけど、気持ちは強く今まで以上にあなただけを愛し続けます永遠にどんな事があっても。
イライラする日が多いみたいだけど、俺に何か出来る事があったら言ってね。
逢えない辛さは同じなんだからね。
今年もありがとう^^来年からも宜しくね!
さあ、来年は今年以上にたっぷり愛し合おうね
一生絶対どんな事があっても俺だけはあなただけを永遠に愛し続けるぅ
2009年12月07日
毎日寒いねぇ・・・
クリスマスの日は一緒にいたいなぁ。
そんな日が来るのをずっと待ってるからね!
ずっと一緒にいるんだよ♪
一生絶対どんな事があっても俺だけはあなただけを命に懸けて永遠に愛し続けるぅ
2009年11月11日
逢いたいなぁ・・・寂しいよぉ
ゆっくり逢いたいよ、一緒に居たい。
一緒に居る事が自然で素敵な時間なのにね。
あなたをいつも思って毎日その時を待ち焦がれています。
あなただけを永遠に愛し続けるからどんな事があっても。
愛してるぅ
2009年10月28日
久し振りにカキコします!
最近、なかなかお互い時間が取れなくて逢えない日とかがあるけれど、気持ちや考えに一遍の曇りも変わりも無い。
それは永遠に変わる事無くあなただけに捧げられるのだ。
あなただけへの愛は不変で永遠に変わる事は無い。
毎日あなたを思い、あなたを追いかけあなたの全てに自分の全てを捧げている。
あなた無しでは生きていけない。
早くあなたに逢いたい。
あなただけを独占したいのだ。
その時まで俺はあなただけを待ち続ける。
一生絶対どんな事があっても俺だけはあなただけを永遠に愛し続けるぅ