東村山地球市民クラブのblog

東村山地球市民クラブは東村山市に在住の外国出身市民の皆さんとの多文化共生を進めるためのボランティアグループです。 私たちの活動をブログでご紹介します。詳しくは「東村山地球市民クラブ公式ホームページ」を訪問してください。

カテゴリ: にほんご教室

 98日(土)10時から12時まで、実際の避難所である八坂小学校の体育館で開催された市民講座『災害時外国人ボランティア養成講座』に学習者14名とスタッフ17名が参加しました。そして防災基礎知識の勉強、防災備蓄倉庫の見学と非常食の試食をしました。

とくに被災時の3・3・3の原則というのはとてもわかりやすく、しっかり身に着けて災害に備えようと思いました。

被災時の3・3・3の原則*

①初めの3分間は自分の身を守る、

②次の3時間は家族やご近所の安否を確認し安全な場所に避難する、

③次の3日間は自力で生活をしながら外部からの支援を待つ、

IMG_20180908_100019

八坂小学校の体育館で防災の勉強をしました

IMG_20180908_110800

防災備蓄倉庫の見学をしてどんな物が備蓄されているのか説明をうけました

IMG_20180908_114328
勉強の終わりに皆で非常食の試食をしました





にほんご教室の掲載記事として、シリーズ「学習者やスタッフの身近な話題」を作りました。学習者のことスタッフのことを皆さんにお伝えしたいと思います。 
 <第2回目:台湾出身の学習者>
20180802103526
東京湾クルーズに参加しました
私は1年間のワーキングホリデーを利用して日本に来ました。今年の6月から日本語教室に通っています。先日担当の先生から東京湾クルーズをすすめられて応募したら運よく当選しました。竹芝桟橋から出港してコンテナふ頭、レインボーブリッジや臨海副都心を海から見学し、青海桟橋で船を降りてTOKYOミナトリエに行きました。日本語教室から独りだけの参加なので心配でしたが、通訳スタッフの説明が解りやすくとても楽しかったです。丁度この日はお台場で「海の灯まつり」があり、砂浜に並べた七色のペーパーランプが幻想的で素敵でした。楽しい思い出になりました。


 

  
20180802103445
20180802103115
     <第1回目:台湾出身の学習者>
許嘉如
水曜日のクラスに通い始めてから3年目になります。お菓子を作る勉強のため来日して製菓専門学校に通っています。学校に入学したころは日本語が不十分なのに加えて学校の教材は専門用語が多くとても大変でした。でも担当スタッフの力をお借りして何とか乗り越えてきました。少し前に専門学校の卒業試験でバースデーケーキを作りました。(左の写真)。このケーキは台作りからパーツのデザイン、色付けまですべて手作りです。試験の結果は惜しくも1等賞は逃がしましたが、2等賞を取ることができました。



















 6月30日(土)、7月4日(水)交流室で学習者による「日本語で話してみよう!」を実施しました。合計8ヶ国18名が日頃の勉強の成果を発表しました。発表を聞いていて感じたのは今日のために準備したものではなく、学習者が来日して感じた生活様式、食べ物、人間関係、日本語が話せないことの不自由さを率直に表現していたことです。中には目頭が熱くなるような内容もありました。発表者は来日して数ヵ月の人から何年も住んでいる人まで様々でしたが、それぞれ一生懸命に自分の考えを表現していたのでスタッフの皆さんも自分たちの活動の方向性に自信を新たにしていました。
IMG_1621


発表の前に東村山市役所市民部市民相談・交流課の荒井課長よりご挨拶を頂きました。











IMG_1626

〇出身国:フィリピン
〇発表テーマ:
 国際理解授業










IMG_1631


〇出身国:中国
〇発表テーマ:
 日本語の勉強について













IMG_1635


〇出身国:インド
〇発表テーマ:
 日本の生活










IMG_1640


〇出身国:台湾
〇発表テーマ:
 私の日本生活











IMG_1642


〇出身国:ロシア
〇発表テーマ:
 日本での生活











IMG_1645


〇出身国:台湾
〇発表テーマ:
 自己紹介











IMG_1648



〇出身国:フィリピン
〇発表テーマ:
 私は日本語の勉強を
 始めました










IMG_1655


〇出身国:中国
〇発表テーマ:
 日本人のやさしさ











IMG_1661


〇出身国:フィリピン
〇発表テーマ:
 じこしょうかい









IMG_1663


〇出身国:中国
〇発表テーマ:
 日本と中国の違いに
 ついて感じたこと










IMG_1667



〇出身国:日本
〇発表テーマ:
 じぶんのこと










IMG_1671


〇出身国:韓国
〇発表テーマ:
 自己紹介










IMG_1674



〇出身国:中国
〇発表テーマ:
 日本の素晴らしいトイレ










IMG_1679



〇出身国:ベトナム
〇発表テーマ:
 自己紹介









IMG_1685



〇出身国:台湾
〇発表テーマ:
 私のふるさと










DSCF0012


〇出身国:フィリピン
〇発表テーマ:
  自己しょうかい








DSCF0016


〇出身国:ネパール
〇発表テーマ:
 日本語の試験










DSCF0022


〇出身国:ネパール
〇発表テーマ:
 じこしょうかい 











  発表終了後続いて別室でティーパーティーを行いました。倉田会長の音頭で学習者とスタッフがさらなる前進を目指してお茶で乾杯しました。
DSCF0003

 2018年6月2日、9:30~10:20、交流室にて日本語教室のスタッフ勉強会を実施しました。スタッフの尾崎さんが講師となって前回学習のテーマ「自国語のみしか話せない学習者への対応」の簡単な復習、続いて今回の学習テーマ「同時に複数の学習者を教える場合の留意点は何でしょうか、どうしましょうか?」参加スタッフが6グループに分かれて勉強しました。短い時間の中でグループごとにスタッフ個人の意見、グループ内の意見のとりまとめ、最後にまとめた意見をグループ毎に発表しました。
DSCF2620
DSCF2619
<次回学習会>
8月4日の予定です。担当は川村さん、舘石さんで、内容は未定です。

<学習資料>

2018年6月2日-001

 東村山地球市民クラブ(HGCC)の日本語委員会は、東村山市在住の外国出身市民の方達にボランティアで日本語を教える活動を開始して今年の5月で20年目に入ります。
16ヵ国50名強の方が学習しています(2018年第一四半期実績)学習者の様々な日本語レベルに対応できるよう1対1を基本に学習しています。スタッフの応募には特に資格は問いません、熱意を持って日本語だけでなく日本文化や風習・習慣などを皆さんの人生の経験をもとに教えて頂きたいと希望しています。詳しくは下記の「にほんご教室案内」をクリックしてください。
 にほんご教室の案内 
DSCF2428
にほんご教室スタッフ一同がお待ちしています。


↑このページのトップヘ