東村山地球市民クラブのblog

東村山地球市民クラブは東村山市に在住の外国出身市民の皆さんとの多文化共生を進めるためのボランティアグループです。 私たちの活動をブログでご紹介します。詳しくは「東村山地球市民クラブ公式ホームページ」を訪問してください。

カテゴリ: 国際理解教育

612日(水)、学習者のフィリピン出身の高岸あやさんと、台湾出身の葉芯さんの二人が講師になり、4学年2クラスで国際理解授業を行いました。 それぞれ、自分の生まれた国についての地理や気候、観光名所やグルメなどについて紹介し、最後はそれぞれの国のことば、タガログ語と台湾語も勉強しました。 目を輝かせて聞く生徒の顔と、たくさんの質問が印象的で、非常に良い経験になりました。 

1ヶ月後の79日(火)、今度は生徒の皆さんが調べた外国のことに関する表会があり、出席してきました。 しっかりと調べ、勉強してきたようで、見やすい紙芝居で、わかりやすい発表でした。 また、この日は学校公開日で、たくさんの保護者の方がお見えになっており、幾分緊張しながらも、精一杯の大きな声で発表する姿が可愛らしかったです。 このような国際相互交流の場を準備してくださった関係者の皆様方に感謝いたします。

フィリピンの授業
15630303570051563030379523


台湾の授業
1563030373134



15630304041831563030417735






2019年2月12日(火)と3月1日(金)に久米川東小学校3年生3クラスで国際理解授業を行いました。地球市民クラブからはフィリピン出身の高岸あやさん、ネパール出身のマネショリ・シュレスタさん(日本語教室学習者)、市の依頼で参加されたマレーシア出身の余さんの3人で講師を務めました。1回目(2/12)の授業は講師の自国の紹介を行いました。初めて聞く外国のことばや文字そして民族衣装などに目を輝かせる生徒の姿が印象的でした。
2回目(3/1)は逆に生徒が頑張って講師の国を調べた内容を大きな声で発表してくれました。最後は歌と踊りで見送ってくれました。
P1120066
       《フィリピンの授業》
P1120072
         《マレーシアの授業》
P1120078
       《ネパールの授業》

外国の文化に触れることを目的に授業をお引き受けし日本語教室から3人の講師、江穎斌さん(中国)、中村惠貞さん(韓国)、葉芯さん(台湾)を紹介しました。日本語教室のスタッフの方々のサポートもあり、気候、服装、食べ物、学校などについて話をすることができました。3人が3クラスを順番に回って(25分ずつ)話すという形態でしたが講師の方々は楽しかったと。後日、学校から感想文の綴りを頂き講師の方々に届けました。

!cid_817786BC-9122-48B0-B563-DED3DE75E2E9

*中国の紹介
!cid_BDA3F453-FF24-4573-98D4-8B7FA44CFCDC
*韓国の紹介
!cid_74A48CE5-6740-4D7A-B13B-EBA7FC125590
*台湾の紹介
2018.11.14化成小国際理解授業

!cid_1CCAE059-2412-4094-B6DA-0F07D5A8365F!cid_E8E71222-5456-4409-8652-7ACAB4A49790

IMG-1

















*授業のテーマ:「世界の人々と共に生きる~外国の方とのかかわりを通して~」

*目標:・世界の国々の文化等について調べて発表したり、日本に住む外国の方の苦労を知ったりすることを通して、諸国それぞれの文化等の多様性を尊重し合いながら、共に生きていこうとする態度を身に付ける。

日本の良さについて外国の方に伝えるために日本や東 京の文化等について調べまとめる中で日本の良さを再発見し、母国への郷土愛を育む。

 

以上の内容をお聞きした上で日本語教室から高岸さんとマリア・テレサ国沢さん(フィリピン)、交流委員会から伊達さんとその知人の木下さん(中国)の4人を講師として紹介。それぞれの国の概要を話した後フィリピンは民族舞踊、中国は太極扇を披露。その後4人に日本に来て感じたことを質問していました。

後日、12/22(土)学習発表会に招かれその様子を見学させていただきました。外国の方をおもてなしするというテーマで各人、各グループが色々な内容を発表。パワーポイントを駆使して日本を紹介する楽しい発表でした。
*図書室にて講師4人を紹介。
DSC_0330
*フィリピンの紹介
DSC_0333DSC_0334
*中国の紹介
DSC_0337DSC_0339
*フィリピンの民族舞踊を披露
DSC_0342DSC_0341
DSC_0343
*中国の太極扇の披露
DSC_0344DSC_0346
DSC_0347
*講師へ質問
DSC_0351













 今回は、東萩山小より、外国文化とのふれあい授業をするにあたり、外国人講師の派遣を当クラブへ申し込んで下さいました。3か国の講師の派遣依頼を受け、中国、フィリピン、ドイツの方を派遣。(日本語教室の生徒2名と交流委員会委員長)
 授業テーマは、「
日本の文化の発信と外国文化の受信」。
 1回目(6/20)は、各クラスで生徒たちによる日本文化の発表。(講師が感想を述べる)その後、全クラス一緒に3か国の国の紹介を聞く。各自興味を持った国を調べる。 
 2回目(7/20)調べた国のことを発表。クラスに関係なく国ごとに分かれ発表。その後は各国の講師によるその国の言語のことを中心に授業をしました。
 みなさん一生懸命調べ、工夫もして発表する姿には感心しました。そしておもてなしの心も感じることが出来ました。2回とも授業終了後は一緒に給食をいただき楽しい時間を過ごさせていただきました。

◎6/20 3時間目。日本文化について発表。発表内容は、お正月、昔遊び(百人一首・おはぎき・羽根つきなど)、和食、寿司、和菓子、着物、花火、将棋、うちわ、扇子、剣道など。
DSC_0057              DSC_0054

1組の発表の様子 


 


DSC_0056DSC_0052
       
 2組の発表の様子



DSC_0055DSC_0058

 3組の発表の様子



 ◎6/20  4時間目。図書室に移動。各国のお話を聞く。
DSC_0060DSC_0062

ドイツ



DSC_0065DSC_0066

フィリピン



DSC_0067DSC_0068

中国



 ◎7/20 3時間目。生徒による各国の発表。発表内容は、日本との関わり、人口や面積、国旗、スポーツ、食べ物・料理、伝統的な服、伝統的な食器(陶器等)楽器、お金、動物、有名人、世界遺産など。
7.20ドイツ17.20ドイツ2

ドイツについて発表の様子



7.20フィリピン37.20フィリピン4

フィリピンについて発表の様子



7.20中国17.20中国2

中国について発表の様子



◎7/20 4時間目。各国の講師と交流授業。言語を中心に色々なお話を。
  ドイツ
7.20ドイツ4

7.20ドイツ6
7.20ドイツ7
7.20ドイツ8
フィリピン 
7.20フィリピン6
7.20フィリピン7
7.20フィリピン8
7.20フィリピン11
中国

7.20中国3
7.20中国4
7.20中国8
7.20中国7



DSC_0143
7/20の給食は
人気のキムチチャーハン






記念に発表した資料をいただきました。
DSC_0137
DSC_0138
DSC_0139
DSC_0140

↑このページのトップヘ