1: 名無しさん@おーぷん 2016/03/03(木)13:21:33 ID:l3K

日曜に家で休んでたら、急にピンポンピンポン!って呼び鈴の嵐。
うちはアパートで玄関のドアの横にキッチンがあるから家にいるのがまるわかり。
「いるんでしょ?出なさいよ!」
みたいな感じで俺を呼ぶ声。
せっかくの休日の安息の時間を邪魔された俺は激怒。
まともに対応してやる気を無くす。
ムカつくから中国語で全部対応してやった。



転載元:http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1456978893/




2: 名無しさん@おーぷん 2016/03/03(木)13:21:40 ID:l3K

ドアを開けると同時に契約員、ドアをもっと開けて玄関内に侵入
契「おい!やっぱりいるじゃねえか。あんまりなめた真似するなよ」
俺「・・・」
契「あのねえ、おたく、○○○の契約してないでしょ?契約して」
俺(かなり常軌を逸した大声で)「啊?你在假日突然来打扰我干嘛?(ああ?お前休日に突然邪魔しに来て何だよ?)」
契「ひぃっ?」
俺「我完全不看日本电视节目。而且本来没有电视机呀。你给我滚!(日本のテレビは完全に見ないし、テレビも元々ねえよ。消えろ)」
契「あ・・・(何かを察し)、えっとね、うーん」
俺「你说什么?再说一遍(何言ってるの?もう一回言ってよ)」
契「中国かよ・・・ハズレか」
俺「你到底有什么事?(結局何の用なんだよ?)」
契約員、無言で振り向いて立ち去ろうとする、俺も無言で腕を伸ばしてドアを閉めて鍵とチェーンをかけ始める。
契「お、おい・・・どうするつもりだんだよ・・・」
俺「你进来吧。给你喝茶(上がれよ。お茶淹れてやるよ)」
契「ま、まて、俺が悪かった。えーと、ソーリーソーリーアイゴーバックトゥーホーム」
俺「我听不懂英语。来吧。既然来客了,不应该让客人直接回去(俺は英語わからん。上がれよ、客が来た以上は、そのまま帰すわけにはいかん)
契「ウェイト!ウェイト!」
そう叫びながら鍵とチェーンを開けて契約員は帰っていった。



3: 名無しさん@おーぷん 2016/03/03(木)13:21:54 ID:l3K

その後、次の週かそれぐらいに、警邏の警察官がうちに来て、
「パスポートとビザを見せてください」
って言いに来たのは、これは何の因果関係かな~?
俺、ガキだからわかんなーい。
もちろん、普通に免許証出して日本人だって説明したら警察官はすぐに帰った。



8: 名無しさん@おーぷん 2016/03/03(木)13:27:57 ID:qC1

そして30分後

契「おい!やっぱりいい絞まりしてるじゃねえか。あんまりなめさすなよ!」
俺「アイヤーッ!!!」



9: 名無しさん@おーぷん 2016/03/03(木)13:28:38 ID:l3K

>>8
その後契約員は来てないよ。
ブラックリストでも入ったんじゃね?



17: 名無しさん@おーぷん 2016/03/03(木)13:42:18 ID:cCO

何でそんなに中国語堪能なんですか



19: 名無しさん@おーぷん 2016/03/03(木)13:43:31 ID:l3K

>>17
仕事で使ってるからだよ~



26: 名無しさん@おーぷん 2016/03/03(木)14:00:12 ID:4BS

お前この前もキャバクラだかのキャッチか何かに対応してたろ



27: 名無しさん@おーぷん 2016/03/03(木)14:03:27 ID:l3K

>>26
そうだよ~。
よく覚えてたね。



29: 名無しさん@おーぷん 2016/03/03(木)14:04:32 ID:Ayu

cao ni ma



32: 名無しさん@おーぷん 2016/03/03(木)14:06:11 ID:l3K

>>29
草泥马,操你妈とか色々書くけど、それらは全部気違いを基地外って書くような当て字。
本来は
肏你妈
って書く。
これはお前の母ちゃん犯すぞって意味。
肏は呼んで字のごとく、陰茎を膣に挿入するっていう動詞。



31: 名無しさん@おーぷん 2016/03/03(木)14:04:45 ID:MRL

>>1は不法滞在の容疑で通報された



33: 名無しさん@おーぷん 2016/03/03(木)14:06:40 ID:l3K

>>31
そうなのかな~。俺にはわかんなーい。



44: 名無しさん@おーぷん 2016/03/04(金)00:54:24 ID:Myp

ア・バオア・クーって中国で通じるん?



45: 名無しさん@おーぷん 2016/03/04(金)01:04:12 ID:rYC

>>44
え?なんで通じると思ったん?



70: 名無しさん@おーぷん 2016/03/04(金)01:27:11 ID:m3E

ちな>>1は独学?どっか学校で習うんか?



74: 名無しさん@おーぷん 2016/03/04(金)01:32:26 ID:rYC

>>70
大学でちょっとかじって、後は仕事しながら独学したり、中国人と相互学習したり。



72: 名無しさん@おーぷん 2016/03/04(金)01:28:02 ID:Jyy

第二外国語の候補としては中国語は当然挙がるわな



78: 名無しさん@おーぷん 2016/03/04(金)01:34:25 ID:Jyy

日常会話ができるレベルで外国語話せますってアピールしたら
海外出張を鬼の様に押し付けられた友人が一人居るわ、そう言えばw



80: 名無しさん@おーぷん 2016/03/04(金)01:36:16 ID:rYC

>>78
それが評価や給料に反映されればいいんだけどねw



83: 名無しさん@おーぷん 2016/03/04(金)01:38:55 ID:Jyy

>>80
大きな手当ては付いても残業代が実質付かないらしいw
海外だと拘束時間把握するのも一苦労なんだとか



84: 名無しさん@おーぷん 2016/03/04(金)01:39:47 ID:rYC

>>83
俺もよく海外出張するけど、うちも主張手当と残業代は重複しないから、手当オンリーだなw



93: 名無しさん@おーぷん 2016/03/04(金)01:44:07 ID:Jyy

>>84
世知辛いな、まぁ手当てがつくだけ幸せなのかもしれんけどw



101: 名無しさん@おーぷん 2016/03/04(金)01:47:11 ID:rYC

>>93
だね、何も無しで飛ばされないだけマシだねw



91: 名無しさん@おーぷん 2016/03/04(金)01:43:13 ID:vlJ

中国語わからなかったけどソーホーのチャイナタウンの華僑のばあちゃんには優しくしてもらった
中国語は世界中の華僑と話せるからいいよな武器になる



100: 名無しさん@おーぷん 2016/03/04(金)01:46:52 ID:rYC

>>91
華僑の中国語は客家語とか広東語とか色々パターンがあるから、北京語だと通じないことも。。。



106: 名無しさん@おーぷん 2016/03/04(金)01:49:25 ID:vlJ

>>100
へえ~そうなんか
ちなみに香港と上海と北京って同じ語形なの?
友達がおるんや



108: 名無しさん@おーぷん 2016/03/04(金)01:50:14 ID:rYC

>>106
語順まで違うことがある。
発音も全然違うし、別言語だと思っても差し支えない。



111: 名無しさん@おーぷん 2016/03/04(金)01:51:35 ID:vlJ

>>108
マジかw
その語が一番中国では使われてるの?



117: 名無しさん@おーぷん 2016/03/04(金)01:55:47 ID:rYC

>>111
えっと、感覚としては、全ヨーロッパでなんとなく英語が通じるような感じで
中国全土で北京語が通じる。特に20代以下なら確実に話せる。学校教育が北京語(普通話)だから。
そんで、イタリア人がイタリア訛りの英語話すような感じで、広東訛りの北京語があったりする感じ。
もちろん地元民同士は北京語なんか使わない。
まぁ、汎用性という意味では、北京語が一番使われてるかも。



120: 名無しさん@おーぷん 2016/03/04(金)01:59:40 ID:vlJ

>>117
はえ~同じ国なのに違う言語かあ...
言語教育とかは統一すればいいのにな



121: 名無しさん@おーぷん 2016/03/04(金)02:00:38 ID:rYC

>>120
教育は北京語(普通話)に統一されてるよ。
でも、あまりにも地域差がありすぎて、地元の言葉も未だに強く残ってる。
テレビ局とかも、例えば広東省の地元の局は広東語で放送してるし。



122: 名無しさん@おーぷん 2016/03/04(金)02:01:04 ID:Jyy

>>120
日本でも日本人全てに方言を使うなって言えないだろ?
まぁそういう事だ



96: 名無しさん@おーぷん 2016/03/04(金)01:45:02 ID:3K3

ま た お ま え か !

でも正直このシリーズ好きだわ



102: 名無しさん@おーぷん 2016/03/04(金)01:47:23 ID:rYC

>>96
いえーい、また俺だよ!



107: 名無しさん@おーぷん 2016/03/04(金)01:50:09 ID:Jyy

まぁ津軽弁も日本語だからね、広い中国とかだと方言も多彩だろうな



113: 名無しさん@おーぷん 2016/03/04(金)01:52:46 ID:rYC

>>107
中国はヨーロッパ全体ぐらいの多様性があるから。
言語も文化もね。ヨーロッパだと外国で外国語とされているような差異が、国内にある感じ。



126: 名無しさん@おーぷん 2016/03/04(金)02:02:42 ID:vlJ

でけえ国だな中国は



142: 名無しさん@おーぷん 2016/03/04(金)02:21:34 ID:U4d

語学は頭狂う程勉強しないと無理だわ



145: 名無しさん@おーぷん 2016/03/04(金)02:22:33 ID:rYC

>>142
後は女を作ってベッドで覚え・・・ゴホンゴホン



61: 名無しさん@おーぷん 2016/03/04(金)01:23:08 ID:m3E

中国語を勉強することを俺に前向きに検討させるスレ。



◆関連記事

中国人のフリしてキャッチをあしらうの楽しすぎwww

今さっきエスカレーターで猛烈な事故起きたんだが

一人暮らし始めたばかりの学生チョロすぎwwwワロタwwwwwww
 

おすすめ記事リンク!