2009年11月20日
農業の宴会
11/19(木)
夜
ホテルから地下鉄乗り継いで1時間。
待ち合わせの駅まで来た。
中国農業関係の人と宴会。
学会が開かれていたようでいっぱいひとがいた。
うちらは1テーブル、ほか4テーブルぐらい人が埋まっていた。
中南海からも農業の人が出席、上海の共産党の人も来ていた。
当然いつもの農科院の世話になってる人たちとも再開。
乾杯を繰り返したよ。
農場経営者からは中国式の考え方をよーく聞くことができた。
いつもながら、早くやりましょう、すぐに日本技術を導入しましょう、市場が待ってくれません、といったこと。
ビールが出てきたが、あとは紹興酒。
白酒ホワイトデビルは遠慮した。
具体的な話をどうやって進めようか、なかなかむずかしい。
夜
ホテルから地下鉄乗り継いで1時間。
待ち合わせの駅まで来た。
中国農業関係の人と宴会。
学会が開かれていたようでいっぱいひとがいた。
うちらは1テーブル、ほか4テーブルぐらい人が埋まっていた。
中南海からも農業の人が出席、上海の共産党の人も来ていた。
当然いつもの農科院の世話になってる人たちとも再開。
乾杯を繰り返したよ。
農場経営者からは中国式の考え方をよーく聞くことができた。
いつもながら、早くやりましょう、すぐに日本技術を導入しましょう、市場が待ってくれません、といったこと。
ビールが出てきたが、あとは紹興酒。
白酒ホワイトデビルは遠慮した。
具体的な話をどうやって進めようか、なかなかむずかしい。
2009年11月19日
上海へ
日付の感覚がなくなってきた。
海外出張もあとちょっと。
11/18(水)
A.M.
早朝6時にホテル出発、上海へ移動。
いつものバスで1時間弱かけて空港まで行き
チェックイン→フライト。
前日ケイタイをこわしてしまったので空港で新しいのを買う。
2000HKD、iPhoneもどき、サムスン製。
昼に上海着。
タクシーでホテルまで来る。
さいきんつかっている楊浦のワシントンホテル。
ちょっと遠いのが難点。
でも上海来るたびに交通事情よくなっている。ガンガン道路をつくっているね。
P.M.
昼から食品展示会に行く。
規模がでかすぎる。
幕張でやるフーデックスの3倍かな。
日本も政府が中小企業をひっくるめてまとめてがんばっていた。
各国政府がステキにプロモーションをかけているなか、日本はちょっとパワー不足だね。イタリアやドイツがフランスが上海市場を攻略しようとがんばっていた。
夜は街中のすし屋へ行った。
同士と密談。
夜はくたびれたので早く寝た。
おまけ
中国ケータイのSIMが無効になってて困る。
街中の中国移動通信に行ったら専門店行けと言われて
専門店行ったらここじゃむりもっと大きい店行けといわれて
こまったもんだ。
別のカードを使っているので今のところ用足りてるが番号使えないのは困りもの。
11/19(木)
A.M.
朝ゆっくり。
めしまずかった。
午前中は浦東で面談。
おれの元気な顔を店に行ってきた。
ヤオハン寄る。
食品街を見てきた。
きれいに売り場が作られているね。
P.M.
ひるめしもヤオハンでとる。
15時にホテルで面談。
冷凍食品のこと、上海フルーツショップのこと。
夜は宴会に出かける。
政府の人がたくさん来るようだ。
おまけ
写真がアップできない。
ライブドアが金盾にでもひっかかったのかな。
おわり
海外出張もあとちょっと。
11/18(水)
A.M.
早朝6時にホテル出発、上海へ移動。
いつものバスで1時間弱かけて空港まで行き
チェックイン→フライト。
前日ケイタイをこわしてしまったので空港で新しいのを買う。
2000HKD、iPhoneもどき、サムスン製。
昼に上海着。
タクシーでホテルまで来る。
さいきんつかっている楊浦のワシントンホテル。
ちょっと遠いのが難点。
でも上海来るたびに交通事情よくなっている。ガンガン道路をつくっているね。
P.M.
昼から食品展示会に行く。
規模がでかすぎる。
幕張でやるフーデックスの3倍かな。
日本も政府が中小企業をひっくるめてまとめてがんばっていた。
各国政府がステキにプロモーションをかけているなか、日本はちょっとパワー不足だね。イタリアやドイツがフランスが上海市場を攻略しようとがんばっていた。
夜は街中のすし屋へ行った。
同士と密談。
夜はくたびれたので早く寝た。
おまけ
中国ケータイのSIMが無効になってて困る。
街中の中国移動通信に行ったら専門店行けと言われて
専門店行ったらここじゃむりもっと大きい店行けといわれて
こまったもんだ。
別のカードを使っているので今のところ用足りてるが番号使えないのは困りもの。
11/19(木)
A.M.
朝ゆっくり。
めしまずかった。
午前中は浦東で面談。
おれの元気な顔を店に行ってきた。
ヤオハン寄る。
食品街を見てきた。
きれいに売り場が作られているね。
P.M.
ひるめしもヤオハンでとる。
15時にホテルで面談。
冷凍食品のこと、上海フルーツショップのこと。
夜は宴会に出かける。
政府の人がたくさん来るようだ。
おまけ
写真がアップできない。
ライブドアが金盾にでもひっかかったのかな。
おわり
2009年11月18日
香港滞在中
11/16(月)
A.M.
ホテルで朝食。
今回は同行社長を連れている、だからホテルでめしははじめての経験。
ホテル内での飲食は今までしたことのないや、だってあれぼったくりでしょ。
午前中は銀行口座を作りに行った。
姉ちゃんと会話してたらあなたは法人口座をつくったほうがいいといわれた。
昼にパートナーに会う。
飲茶。
面談。
夕方に同行社長連れてシティースーパー見学。
生鮮食料品冷凍食料品など見る。
夜は宴会。
香港トップクラスの人たち。
引退者。
みんな笑顔がいいね。
日本の気孔のセンセイの話題をしたら皆、目くりくりで聞き入ってたよ。興味の範囲はいっしょだね。
夜はバーに繰り出す。
香港式のさいころゲームを覚えなくちゃ。
おわり。
11/17(火)
A.M.
朝は香港式の朝食。ちかくの飲食店に行く。
価格はホテルの1/8ですむ。
やっぱりホテルはぼったくりだ、むだなコストを使う必要はない。
合理的でない価格はきらいだ。
おれには言葉のかべ、文化のかべ、習慣のかべはない。
むだなコストを使う必要はない。
午前中は日系の銀行と面談。
深い気持ちはなく、ちょっとあいさつ程度。
そしてパートナーの事務所訪問。
前に来たことあったっけな。
昔の啓徳空港のそば。
イチゴをうる店を見学したのち
昼は冷凍食品使った店で食事。
商売販売の可能性をさぐる。
次観光。
当然ピークトラムでピークタワーで香港見物。
おれ何回目だろう、数えるの忘れた。
次そごう。
コーズウェイベイのそごうを見学。
年に一度のディスカウントセールスやっててかなりのひと。
まあ感じることはいつものこと。
日本でちまちま売ってるより、東アジアに持ってきて売ったらよい。
ここではデフレだとか、売れないとか、ネガティブな想いは何もないよ。
夜は日本食店で食事。
またほかの店で飲んできた。
深夜は街を歩いてた。
さあ明日は上海へ移動である。
日本も寒くなったようで農場も心配だよ。
A.M.
ホテルで朝食。
今回は同行社長を連れている、だからホテルでめしははじめての経験。
ホテル内での飲食は今までしたことのないや、だってあれぼったくりでしょ。
午前中は銀行口座を作りに行った。
姉ちゃんと会話してたらあなたは法人口座をつくったほうがいいといわれた。
昼にパートナーに会う。
飲茶。
面談。
夕方に同行社長連れてシティースーパー見学。
生鮮食料品冷凍食料品など見る。
夜は宴会。
香港トップクラスの人たち。
引退者。
みんな笑顔がいいね。
日本の気孔のセンセイの話題をしたら皆、目くりくりで聞き入ってたよ。興味の範囲はいっしょだね。
夜はバーに繰り出す。
香港式のさいころゲームを覚えなくちゃ。
おわり。
11/17(火)
A.M.
朝は香港式の朝食。ちかくの飲食店に行く。
価格はホテルの1/8ですむ。
やっぱりホテルはぼったくりだ、むだなコストを使う必要はない。
合理的でない価格はきらいだ。
おれには言葉のかべ、文化のかべ、習慣のかべはない。
むだなコストを使う必要はない。
午前中は日系の銀行と面談。
深い気持ちはなく、ちょっとあいさつ程度。
そしてパートナーの事務所訪問。
前に来たことあったっけな。
昔の啓徳空港のそば。
イチゴをうる店を見学したのち
昼は冷凍食品使った店で食事。
商売販売の可能性をさぐる。
次観光。
当然ピークトラムでピークタワーで香港見物。
おれ何回目だろう、数えるの忘れた。
次そごう。
コーズウェイベイのそごうを見学。
年に一度のディスカウントセールスやっててかなりのひと。
まあ感じることはいつものこと。
日本でちまちま売ってるより、東アジアに持ってきて売ったらよい。
ここではデフレだとか、売れないとか、ネガティブな想いは何もないよ。
夜は日本食店で食事。
またほかの店で飲んできた。
深夜は街を歩いてた。
さあ明日は上海へ移動である。
日本も寒くなったようで農場も心配だよ。
2009年11月16日
移動日
11/15(日)
朝から移動。
6時半にホテル出て朝の飛行機で南昌から上海へ。
中国の国内線って便数おおくてチェックインカウンターよくわかんないし、搭乗口が変更になっても中国語アナウンスだけ、掲示板での案内ないし、旅慣れていないとけっこうたいへんである。
さいきんは呼び出し別室行きとかないからまだいいや。

昼に上海入る。
上海で3時間ほど時間あったので同行の社長案内する。
コンビニのローソンや新しい第2ターミナル、中国ではやっている味千ラーメンとか。麺のびのびだった。
そして夕方香港着。
めずらしくかばんがすぐ出てきた。
いつも到着から1時間ぐらいかかるが、今回は30分。たすかった。急いでいたので。
街中までいつものバスで出てきて、雨降ってて曇っててどこでおりるかわかんなかったので乗客に聞く。親切に教えてくれた。
そしていつものホテル着。
おれは香港人友人の結婚式に出席。
8時宴会開始がみなゆっくり写真なんぞとってて9時スタートだった。
赤いネクタイに金粉入りの日本酒もってあとご祝儀。
香港人はおみやげよりもキャッシュが好きなんだって。
香港式の結婚式参加も文化習慣の勉強になる。
日本人はおれひとり。
広東語とびかってて何言ってるかわかんないが、北京語英語で話しかけたらそれでしゃべってくれた。言葉しゃべれてよかったとつくづく思う。
めちゃくちゃ腹いっぱいになるまで食った。
ぎりぎり終電でホテルもどった。
おれとおれの悪友(結婚主)

朝から移動。
6時半にホテル出て朝の飛行機で南昌から上海へ。
中国の国内線って便数おおくてチェックインカウンターよくわかんないし、搭乗口が変更になっても中国語アナウンスだけ、掲示板での案内ないし、旅慣れていないとけっこうたいへんである。
さいきんは呼び出し別室行きとかないからまだいいや。
昼に上海入る。
上海で3時間ほど時間あったので同行の社長案内する。
コンビニのローソンや新しい第2ターミナル、中国ではやっている味千ラーメンとか。麺のびのびだった。
そして夕方香港着。
めずらしくかばんがすぐ出てきた。
いつも到着から1時間ぐらいかかるが、今回は30分。たすかった。急いでいたので。
街中までいつものバスで出てきて、雨降ってて曇っててどこでおりるかわかんなかったので乗客に聞く。親切に教えてくれた。
そしていつものホテル着。
おれは香港人友人の結婚式に出席。
8時宴会開始がみなゆっくり写真なんぞとってて9時スタートだった。
赤いネクタイに金粉入りの日本酒もってあとご祝儀。
香港人はおみやげよりもキャッシュが好きなんだって。
香港式の結婚式参加も文化習慣の勉強になる。
日本人はおれひとり。
広東語とびかってて何言ってるかわかんないが、北京語英語で話しかけたらそれでしゃべってくれた。言葉しゃべれてよかったとつくづく思う。
めちゃくちゃ腹いっぱいになるまで食った。
ぎりぎり終電でホテルもどった。
おれとおれの悪友(結婚主)
2009年11月15日
江西省2日目
11/14(土)
A.M.
朝はゆっくり温泉リゾートですごす。
7時ぐらいから明るくなってきた。夜明けが遅い。
ひさびさにホテルの朝食をとった。
意外と普通。
田舎にしてはホテル高かった。
午前中は香港人友人の農場見学。
まずはみかん畑編。
温家宝が来たらしいのでそのたどった通路を歩いた。
どこまでもつづくみかん畑。

きれいな水の川。
でも農民のごみもひどい。
中国のこれからの問題は生活排水だ。

ここはみかんつくればいいや。
ブルーベリー提案してもよくない。
次どっかの農民がやってるイチゴ畑も見てきた。
ねぎとのコンパニオンプランツはいいのだろうか。
イチゴの株ができていないので冬はとれるだろうがたいしたことないね。
春からの勝負になるだろう。
昨年ハウス4棟、成功して今年ハウス20棟。こういう増え方が中国式だ。

P.M.
昼は宴会。
レモン作っている台湾人がきていたので同席。
おれらも主賓だ。
あとは農場見学。
ひたすら畑を歩く歩く。
やさい、とうもろこし、米、いがいと技術高い。がんばっている。
問題は作を重ねたときのことだろう。
今中国農業では竜頭企業がどんどん農業をはじめている。
企業的農業だ、今回見に来たここもそう。
日本にはない概念だが、規模は数百haから数千haだ。
こういった企業的農業に中国の食料自給の未来が託されているといっても過言ではない。
おれもここで合作でいろいろはじめるが、すぐに結果をださないと先はない、でも農業って一朝一夕でできるものでもないから3年5年かかってできるもの、同じく連作でできなくなるものがある。
農薬倉庫、肥料倉庫は必見。
全然レベル低い。
夕方は会社に対してプレゼンテーション。
どうやってイチゴ栽培を進めるか。
こちらからスケジュール、簡単な技術説明を行う。
社長と農業技術のトップとその部下たちへ。
夜は宴会。
行政の農業トップ×3と45度の白酒をかわす。
はやめにホテルにもどってきたので酒抜きに小さな街を歩く。
当然スーパーみつけてみてくるし、色んな商店をちょっかい出しながら見て歩く。
この街歩きの時間が非常に重要だ。
明日は香港に移動である。



A.M.
朝はゆっくり温泉リゾートですごす。
7時ぐらいから明るくなってきた。夜明けが遅い。
ひさびさにホテルの朝食をとった。
意外と普通。
田舎にしてはホテル高かった。
午前中は香港人友人の農場見学。
まずはみかん畑編。
温家宝が来たらしいのでそのたどった通路を歩いた。
どこまでもつづくみかん畑。
きれいな水の川。
でも農民のごみもひどい。
中国のこれからの問題は生活排水だ。
ここはみかんつくればいいや。
ブルーベリー提案してもよくない。
次どっかの農民がやってるイチゴ畑も見てきた。
ねぎとのコンパニオンプランツはいいのだろうか。
イチゴの株ができていないので冬はとれるだろうがたいしたことないね。
春からの勝負になるだろう。
昨年ハウス4棟、成功して今年ハウス20棟。こういう増え方が中国式だ。
P.M.
昼は宴会。
レモン作っている台湾人がきていたので同席。
おれらも主賓だ。
あとは農場見学。
ひたすら畑を歩く歩く。
やさい、とうもろこし、米、いがいと技術高い。がんばっている。
問題は作を重ねたときのことだろう。
今中国農業では竜頭企業がどんどん農業をはじめている。
企業的農業だ、今回見に来たここもそう。
日本にはない概念だが、規模は数百haから数千haだ。
こういった企業的農業に中国の食料自給の未来が託されているといっても過言ではない。
おれもここで合作でいろいろはじめるが、すぐに結果をださないと先はない、でも農業って一朝一夕でできるものでもないから3年5年かかってできるもの、同じく連作でできなくなるものがある。
農薬倉庫、肥料倉庫は必見。
全然レベル低い。
夕方は会社に対してプレゼンテーション。
どうやってイチゴ栽培を進めるか。
こちらからスケジュール、簡単な技術説明を行う。
社長と農業技術のトップとその部下たちへ。
夜は宴会。
行政の農業トップ×3と45度の白酒をかわす。
はやめにホテルにもどってきたので酒抜きに小さな街を歩く。
当然スーパーみつけてみてくるし、色んな商店をちょっかい出しながら見て歩く。
この街歩きの時間が非常に重要だ。
明日は香港に移動である。
